[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Jul 18 09:47:58 UTC 2013


commit d104c56ff34db7cacb634591cdeb29b82155204b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 18 09:47:56 2013 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 af.po       |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 ar.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 ast.po      |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 az.po       |  172 +++++++++++++++++++++---------------------
 bg.po       |  184 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 bg_BG.po    |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 bn_IN.po    |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 bs.po       |  170 +++++++++++++++++++++---------------------
 ca.po       |  180 ++++++++++++++++++++++----------------------
 ca_ES.po    |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 cs.po       |  182 ++++++++++++++++++++++----------------------
 cy.po       |  174 +++++++++++++++++++++----------------------
 da.po       |  218 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 de.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 el.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 el_GR.po    |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 en_GB.po    |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 eo.po       |  174 +++++++++++++++++++++----------------------
 es.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 es_AR.po    |  172 +++++++++++++++++++++---------------------
 et.po       |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 eu.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 fa.po       |  212 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 fi.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 fil.po      |  164 ++++++++++++++++++++--------------------
 fr.po       |  238 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 gl.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 gu.po       |  170 +++++++++++++++++++++---------------------
 gu_IN.po    |  164 ++++++++++++++++++++--------------------
 he.po       |  184 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 hi.po       |  168 ++++++++++++++++++++---------------------
 hr.po       |  166 ++++++++++++++++++++---------------------
 hr_HR.po    |  178 ++++++++++++++++++++++----------------------
 hu.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 ia.po       |  176 +++++++++++++++++++++----------------------
 id.po       |  182 ++++++++++++++++++++++----------------------
 is.po       |  174 +++++++++++++++++++++----------------------
 it.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 ja.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 ka.po       |  164 ++++++++++++++++++++--------------------
 kn.po       |  164 ++++++++++++++++++++--------------------
 ko.po       |  184 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 ko_KR.po    |  174 +++++++++++++++++++++----------------------
 ku.po       |  164 ++++++++++++++++++++--------------------
 ky.po       |  170 +++++++++++++++++++++---------------------
 lt.po       |  174 +++++++++++++++++++++----------------------
 lv.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 mat-gui.pot |  238 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 mk.po       |  172 +++++++++++++++++++++---------------------
 ms.po       |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 ms_MY.po    |  174 +++++++++++++++++++++----------------------
 my.po       |  178 ++++++++++++++++++++++----------------------
 nb.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 nds.po      |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 nl.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 pa.po       |  166 ++++++++++++++++++++---------------------
 pl.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 pl_PL.po    |  176 +++++++++++++++++++++----------------------
 pt.po       |  184 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 pt_BR.po    |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 ro.po       |  180 ++++++++++++++++++++++----------------------
 ru.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 sco.po      |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 si.po       |  164 ++++++++++++++++++++--------------------
 si_LK.po    |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 sk.po       |  178 ++++++++++++++++++++++----------------------
 sk_SK.po    |  170 +++++++++++++++++++++---------------------
 sl.po       |  178 ++++++++++++++++++++++----------------------
 sl_SI.po    |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 sn.po       |  166 ++++++++++++++++++++---------------------
 sq.po       |  174 +++++++++++++++++++++----------------------
 sr.po       |  180 ++++++++++++++++++++++----------------------
 sr at latin.po |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 sv.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 sw.po       |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 szl.po      |  164 ++++++++++++++++++++--------------------
 ta.po       |  166 ++++++++++++++++++++---------------------
 te_IN.po    |  166 ++++++++++++++++++++---------------------
 th.po       |  194 +++++++++++++++++++++++------------------------
 tr.po       |  184 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 uk.po       |  172 +++++++++++++++++++++---------------------
 ur_PK.po    |  172 +++++++++++++++++++++---------------------
 vi.po       |  178 ++++++++++++++++++++++----------------------
 zh_CN.po    |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 zh_TW.po    |  178 ++++++++++++++++++++++----------------------
 85 files changed, 9184 insertions(+), 7046 deletions(-)

diff --git a/af.po b/af.po
new file mode 100644
index 0000000..f1ebac1
--- /dev/null
+++ b/af.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/af/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: af\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/ar.po b/ar.po
index d5bd8d2..bbd0917 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,161 +19,157 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "جاهز"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "إضافة"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "إضافة ملفات"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "اختر الملفات"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "نظف"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "كل الملفات"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "نظف الملفات المحددة"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "الملفات المدعومة"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "تحقق"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "تحقق إذا كانت الملفات المحددة تحتوي علي بيانات وصفية ضارة."
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "نظف"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "إنهاء"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "قذر"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "المسار"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "اسم الملف"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "موقع"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "الحالة"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "التفضيلات"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "ملف مُنظف"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "قلل جودة ملف الـPDF"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "الملفات"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "قلل جودة وحجم ملف الـPDF المنتج"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "تعديل"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "اضافة ملف غير مدعوم للارشيف"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "ازالة قائمة الملفات"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "اضافة ملف غير مدعوم ( او ملف غير مجهول ) للارشيف الناتج"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "التفضيلات"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "غير معروف"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "العملية"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "غير مدعوم"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "المساعدة"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "الصيغ المدعومة"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "اسم الملف"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "عن"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mimetype"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "اختر الملفات"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "كل الملفات"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "الملفات المدعومة"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "غير معروف"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "قذر"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "امسح"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "غير مدعوم"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "تم كتابة كود هذا البرنامج خلال صيف جوجل للشفرة عام 2011 "
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "موقع"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "إضافة"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "أجبر على التنظيف"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "تحقق"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "لا تختار اذا كان نظيفًا اصلا قبل التنظيف"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "الحالة"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "نسخة احتياطية"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "احتفظ بنسخة احتياطية"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "اسم"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "قلل جودة ملف الـPDF"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "قلل جودة وحجم ملف الـPDF المنتج"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "الصيغ المدعومة"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "اضافة ملف غير مدعوم للارشيف"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "اضافة ملف غير مدعوم ( او ملف غير مجهول ) للارشيف الناتج"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "جاري التحقق %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "جاري التنظيف %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/ast.po b/ast.po
new file mode 100644
index 0000000..cb594d9
--- /dev/null
+++ b/ast.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ast/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ast\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/az.po b/az.po
index 2e49f46..eaf15ed 100644
--- a/az.po
+++ b/az.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Yoxla"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Kömək"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Haqqında"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Yoxla"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/bg.po b/bg.po
index cccb77d..7e52083 100644
--- a/bg.po
+++ b/bg.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: paya4ko <iliev2012 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Готов"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Добавяне на файлове"
-
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Check"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Край"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Име на файл"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
 #: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Помощ"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Относно"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Непознат"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Име на файл"
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Изчисти"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Check"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/bg_BG.po b/bg_BG.po
new file mode 100644
index 0000000..40ee289
--- /dev/null
+++ b/bg_BG.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bg_BG/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg_BG\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/bn_IN.po b/bn_IN.po
new file mode 100644
index 0000000..f7a2994
--- /dev/null
+++ b/bn_IN.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn_IN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bn_IN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/bs.po b/bs.po
index bf05faa..26237bd 100644
--- a/bs.po
+++ b/bs.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: bs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoć"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr ""
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ca.po b/ca.po
index aeb6ce0..780b32f 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Prova"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Surt"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconegut"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "En quant a"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Neteja"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Prova"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ca_ES.po b/ca_ES.po
new file mode 100644
index 0000000..ddac60a
--- /dev/null
+++ b/ca_ES.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/cs.po b/cs.po
index 51e93d7..88389a0 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Ověřit"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Ukoncit"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Název souboru"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Nápověda"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámý"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "O aplikaci"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr ""
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Název souboru"
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Vycistit"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Ověřit"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Jméno"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/cy.po b/cy.po
index b515220..e7a7fdf 100644
--- a/cy.po
+++ b/cy.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: cy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Gwirio"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Допомога"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Amdanom ni"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Gwirio"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Enw"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/da.po b/da.po
index ab27c52..c11304e 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: klovnecaspar\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Vælg filer"
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Tilføj filer"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Alle filer"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Tjek"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Gennemgå valgte filer for skadelig meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Sti"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Filnavn"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Hjemmeside"
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr ""
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Reducer PDF kvalitet"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr ""
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Reducer den producerede PDF størrelse og kvalitet"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Filer"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Tilføj ikke understøttede filer til arkiver"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Tilføj ikke understøttet (og derfor ikke anonymiseret) fil til output arkiv "
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Ryd fil-listen"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Ikke understøttet"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Hjælp"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Filnavn"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Om"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Vælg filer"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Alle filer"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Ikke understøttet"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Denne software blev kodet under GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Hjemmeside"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Tjek"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Sikkerhedskopiér"
-
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Gem en sikkerhedskopi"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Reducer PDF kvalitet"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Reducer den producerede PDF størrelse og kvalitet"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Tilføj ikke understøttede filer til arkiver"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Tilføj ikke understøttet (og derfor ikke anonymiseret) fil til output arkiv "
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/de.po b/de.po
index 5632295..3487f2e 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: Sacro <Scion at T-Online.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Fertig"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Hinzufügen"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Dateien hinzufügen"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Dateien auswählen"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Säubern"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Alle Dateien"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Ausgewählte Dateien säubern"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Unterstützte Dateien"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Prüfen"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Ausgewählte Dateien auf unerwünschte Metadaten prüfen"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Säubern"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Beenden"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Verschmutzt"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Verzeichnis"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Dateiname"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mimetyp"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Webseite"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Einstellungen"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Gesäuberte Datei"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Verringere PDF Qualität"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Dateien"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Verringere die Größe und Qualität der erstellten PDF"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Bearbeiten"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Nicht unterstützte Dateien im Archiv hinzufügen"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Gesamte Liste säubern"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Nicht unterstützte (und somit nicht gesäuberte) Dateien dem Ausgabe Archiv hinzufügen"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Einstellungen"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Prozess"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Nicht unterstützt"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Hilfe"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Unterstützte Formate"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Dateiname"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Ãœber"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mimetyp"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Dateien auswählen"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Alle Dateien"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Unterstützte Dateien"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "unbekannt"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Verschmutzt"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Löschen"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Nicht unterstützt"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Diese Software wurde während des GSoC 2011 erstellt."
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Webseite"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Säubern erzwingen"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Prüfen"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Dateien vor dem Säubern nicht Prüfen"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Status"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Sicherungskopie behalten"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Verringere PDF Qualität"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Verringere die Größe und Qualität der erstellten PDF"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Unterstützte Formate"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Nicht unterstützte Dateien im Archiv hinzufügen"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Nicht unterstützte (und somit nicht gesäuberte) Dateien dem Ausgabe Archiv hinzufügen"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Prüfe %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Säubere %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/el.po b/el.po
index 7b2fc37..9e0daf4 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Wasilis <inactive+Wasilis at transifex.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,161 +19,157 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Ετοιμοτητα"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Προσθήκη"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Προσθήκη αρχείων"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Επιλογή αρχείων"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Εκκαθαριση"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Όλα τα αρχεία"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Εκκαθαριση επιλεγμενων αρχειων"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Υποστηριζόμενα αρχεία"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Έλεγχος"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Ελεγχος επιλεγμενων αρχειων για επιβλαβεις μεταδεδομενα"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Εκκαθαριση"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Έξοδος"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Βρωμικο"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Χωρος αποθηκευσης"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Όνομα αρχείου"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Τυπος Mime"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Ιστοσελίδα"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Κατάσταση"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Προτιμήσεις"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Εκκαθαρισμενο αρχειο"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Μειωση της ποιοτητας του PDF "
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Αρχεία"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Μειωση του μεγεθους και της ποιοτητας του PDF "
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Επεξεργασία"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Προσθηκη μη υποστηριζομενων αρχειων "
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Εκκαθαριση της λιστας αρχειων"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Προσθήκη μη υποστηριζομενων (οχι ανώνυμων) αρχειων στο αρχείο εξόδου "
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Προτιμήσεις"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Άγνωστο"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Προοδος"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Μη-υποστηριζόμενο"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Βοήθεια"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Υποστηριζόμενα αρχεία"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Όνομα αρχείου"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Σχετικά"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Τυπος Mime"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Επιλογή αρχείων"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Όλα τα αρχεία"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Υποστηριζόμενα αρχεία"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "αγνωστο"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Βρωμικο"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Εκκαθάριση"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Μη-υποστηριζόμενο"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Αυτό το λογισμικό έχει κωδικοποιηθεί κατά τη διάρκεια του GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Ιστοσελίδα"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Προσθήκη"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Δυναμικη εκκαθαριση"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Έλεγχος"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Κανενας ελεγχος εκκαθαρισης πριν την ολοκληρωση της εκκαθαρισης"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Κατάσταση"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Αντίγραφο ασφαλείας "
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Κρατήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας "
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Όνομα"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Μειωση της ποιοτητας του PDF "
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Μειωση του μεγεθους και της ποιοτητας του PDF "
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Υποστηριζόμενα αρχεία"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Προσθηκη μη υποστηριζομενων αρχειων "
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Προσθήκη μη υποστηριζομενων (οχι ανώνυμων) αρχειων στο αρχείο εξόδου "
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Ελεγχος %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Εκκαθαριση %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/el_GR.po b/el_GR.po
new file mode 100644
index 0000000..31e5547
--- /dev/null
+++ b/el_GR.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el_GR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: el_GR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po
new file mode 100644
index 0000000..fbcbb69
--- /dev/null
+++ b/en_GB.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_GB\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/eo.po b/eo.po
index a0dcc0c..cda49ef 100644
--- a/eo.po
+++ b/eo.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Arĥivonomo"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nekonata"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Helpo"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Pri"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Arĥivonomo"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nomo"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/es.po b/es.po
index d2ad5aa..1ca79e5 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Envite <envite at rolamasao.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,161 +19,157 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Listo"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Añadir"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Añade ficheros"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Elegir ficheros"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Limpiar"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Todos los ficheros"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Limpia ficheros seleccionados"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Ficheros soportados"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Verificar"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Verifica si los ficheros seleccionados contienen metadatos dañinos"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Limpiar"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Salir"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Sucio"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Ruta"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nombre de fichero"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Tipo MIME"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio web"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencias"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Fichero limpiado"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Reducir la calidad del PDF"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Ficheros"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Reduce el tamaño y calidad del PDF producido"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Añadir fichero no soportado a los archivos"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Borrar la lista de ficheros"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Añade fichero no soportado (y no anonimizado) al archivo de salida"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Procesar"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "No soportado"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Formatos soportados"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nombre de fichero"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Tipo MIME"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Elegir ficheros"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Todos los ficheros"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Ficheros soportados"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "desconocido"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Sucio"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Borrar"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "No soportado"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Este programa se creó durante el GSoC ('Google Summer of Code') 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Sitio web"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Forzar limpieza"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Verificar"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "No verificar si ya estaba limpio antes de limpiar"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Copia de respaldo ('backup')"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Mantiene una copia de respaldo"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Reducir la calidad del PDF"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Reduce el tamaño y calidad del PDF producido"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Formatos soportados"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Añadir fichero no soportado a los archivos"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Añade fichero no soportado (y no anonimizado) al archivo de salida"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Verificando %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Limpiando %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index c871c2d..d4198ee 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Chequear"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Chequear"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/et.po b/et.po
new file mode 100644
index 0000000..4c05894
--- /dev/null
+++ b/et.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/eu.po b/eu.po
index 3c4658c..6a5a7d3 100644
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra at lavabit.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Prest"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Gehitu"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Fitxategiak gehitu"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Hautatu fitxategiak"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Garbitu"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Fitxategi guztiak"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Garbitu hautatutako fitxategiak"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Onartutako fitxategiak"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Egiaztatu"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Egiaztatu hautatutako fitxategiak meta kaltegarriren bila"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Garbitu"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Irten"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Zikina"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Bidea"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Fitxategi izena"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "MIME mota"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Webgunea"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Egoera"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Hobespenak"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Garbitutako fitxategia"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "PDF kalitatea murriztu"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Fitxategiak"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Sortutako PDFaren neurri eta kalitatea murriztu"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Editatu"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Gehitu onartugabeko fitxategia artxiboetara"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Garbitu fitxategi zerrenda"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Gehitu onartugabeko (eta baita anonimotu gabeko) fitxategia irteera artxibora"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Hobespenak"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ezezaguna"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Prozesua"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Onartugabeak"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Laguntza"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Onartutako formatuak"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Fitxategi izena"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Honi buruz"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "MIME mota"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Hautatu fitxategiak"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Fitxategi guztiak"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Onartutako fitxategiak"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "ezezaguna"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Zikina"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Garbitu"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Onartugabeak"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Software hau GSoC 2011ean kodeatua izan zen"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Webgunea"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Gehitu"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Garbiketa behartu"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Egiaztatu"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Ez egiaztatu garbitu aurretik garbi badago"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Egoera"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Babeskopia"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Babeskopia bat gorde"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "PDF kalitatea murriztu"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Sortutako PDFaren neurri eta kalitatea murriztu"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Onartutako formatuak"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Gehitu onartugabeko fitxategia artxiboetara"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Gehitu onartugabeko (eta baita anonimotu gabeko) fitxategia irteera artxibora"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "%s egiaztatzen..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "%s garbitzen..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/fa.po b/fa.po
index 9f92a65..fe013d7 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: zendegi <hamahangi at posteo.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "آماده"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "افزودن"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "فايل‌ها بيافزاييد"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "فايل‌ها انتخاب کنید"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "پاک‌کردن"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "ِهمهٔ فایل‌ها"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "بررسی"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "خروج"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "مسير"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "پاک‌کردن"
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "اسم فايل"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "کثیف"
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "حال"
-
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "فايل‌ها"
-
 #: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "فهرست فايل‌ها پاک‌کردن"
+msgid "Website"
+msgstr "پایگاه اینترنتی"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "جریان"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ú©Ù…Ú©"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "قوالب قابل قبول"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "درباره"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "فايل‌ها انتخاب کنید"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "ناشناخته"
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "ِهمهٔ فایل‌ها"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "غیر قابل قبول"
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "ناشناخته"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "اسم فايل"
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "کثیف"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "غیر قابل قبول"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
 #: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "پایگاه اینترنتی"
-
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "پاک کن"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "افزودن"
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "بررسی"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "حال"
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "قوالب قابل قبول"
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/fi.po b/fi.po
index 99556d3..2337acd 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: mikkoharhanen <gitti at mikkoharhanen.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Valmis"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Lisää"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Lisää tiedostoja"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Valitse tiedostot"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Puhdista"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Kaikki tiedostot"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Puhdista valitut tiedostot"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Tuetut tiedostot"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Tarkista"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Tarkista, onko tiedostoissa vahingollista metatietoa"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Puhdista"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Lopeta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Likainen"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Polku"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Tiedostonimi"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mediatyyppi"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Verkkosivusto"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Tila"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Asetukset"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Puhdistettu tiedosto"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Vähennä PDF:n laatua"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Tiedostot"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Pienennä PDF-tiedostoa ja heikennä sen laatua"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Muokkaa"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Lisää tukematon tiedosto arkistoon"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Tyhjennä tiedostoluettelo"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Lisää tiedosto, jota ei ole tuettu (eikä sen vuoksi puhdistettu), luotavaan arkistoon."
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Asetukset"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tuntematon"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Käsittele"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Tukematon"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ohje"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Tuetut tiedostomuodot"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Tiedostonimi"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Tietoja"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mediatyyppi"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Valitse tiedostot"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Kaikki tiedostot"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Tuetut tiedostot"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "tuntematon"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Likainen"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Tyhjennä"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Tukematon"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Sovellus ohjelmoitiin GSoC 2011:n aikana"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Verkkosivusto"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Lisää"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Pakota puhdistus"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Tarkista"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Älä tarkista puhtautta ennen puhdistusta"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Tila"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Varmuuskopio"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Säilytä varmuuskopio"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Vähennä PDF:n laatua"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Pienennä PDF-tiedostoa ja heikennä sen laatua"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Tuetut tiedostomuodot"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Lisää tukematon tiedosto arkistoon"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Lisää tiedosto, jota ei ole tuettu (eikä sen vuoksi puhdistettu), luotavaan arkistoon."
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Tarkistetaan %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Puhdistetaan %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/fil.po b/fil.po
index 5d8da18..52ea189 100644
--- a/fil.po
+++ b/fil.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-28 22:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: fil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/fr.po b/fr.po
index f8d233f..c379e58 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Prêt"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Ajouter des fichiers"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Sélectionner des fichiers"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Nettoyer"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Tous type de fichiers"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Nettoyer les fichiers sélectionnés"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Fichiers supportés"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Vérifier"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Vérifier si les fichiers sélectionnés comportent des métadonnées préjudiciables"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Nettoyer"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Quitter"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Préjudiciable"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Chemin"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nom"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Type MIME"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Site web"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "État"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Préférences"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Fichier nettoyé"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Reduire la qualité des PDF"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Fichiers"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Réduit la qualité et la taille des PDF produits"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Édition"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Ajoute le(s) fichier(s) non supporté(s) aux archives"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Vider la liste de fichiers"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Ajoute le(s) fichier(s) non supporté(s) (et donc, non traités) aux archives produites"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Préférences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Traitement"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Fichier(s) non supporté(s)"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Aide"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Formats supportés"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nom"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "À propos"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Type MIME"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Sélectionner des fichiers"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Tous type de fichiers"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Fichiers supportés"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "inconnu"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Préjudiciable"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Effacer"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Fichier(s) non supporté(s)"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Ce logiciel fût réalisé lors du GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Site web"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Forcer le nettoyage"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Vérifier"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Ne pas vérifier si un fichier est propre avant le nettoyage"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "État"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Sauvegarde"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Conserve une copie de sauvegarde"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Reduire la qualité des PDF"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Réduit la qualité et la taille des PDF produits"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Formats supportés"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Ajoute le(s) fichier(s) non supporté(s) aux archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Ajoute le(s) fichier(s) non supporté(s) (et donc, non traités) aux archives produites"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Vérification de %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Nettoyage de %s en cours..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/gl.po b/gl.po
index c0827c9..650f6e8 100644
--- a/gl.po
+++ b/gl.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: mbouzada <mbouzada at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Preparado"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Engadir"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Engadir ficheiros"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Escoller ficheiros"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Limpar"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Todos os ficheiros"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Limpar os ficheiros seleccionados"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Ficheiros admitidos"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Comprobar"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Comprobar os ficheiros para a metaanálise de danos"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Limpar"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Saír"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Sucio"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Ruta"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nome do ficheiro"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Tipo MIME"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio web"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencias"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Ficheiro limpado"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Reducir a calidade do PDF"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Ficheiros"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Reducir o tamaño e a calidade do PDF xerado"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Engadir os ficheiros non admitidos aos arquivos"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Limpar a lista de ficheiros"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Engadir os ficheiros non admitidos  (e os non anónimos) ao arquivo de saída"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Descoñecido"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Proceso"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Non admitido"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Axuda"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Formatos admitidos"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nome do ficheiro"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Tipo MIME"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Escoller ficheiros"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Todos os ficheiros"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Ficheiros admitidos"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "descoñecido"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Sucio"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Non admitido"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Este software foi codificado durante o GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Sitio web"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Engadir"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Forzar a limpeza"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Comprobar"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Non comprobar se xa está limpo antes de limpar"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Copia de seguranza"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Manter unha copia de seguranza"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Reducir a calidade do PDF"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Reducir o tamaño e a calidade do PDF xerado"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Formatos admitidos"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Engadir os ficheiros non admitidos aos arquivos"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Engadir os ficheiros non admitidos  (e os non anónimos) ao arquivo de saída"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Comprobando %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Limpando %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/gu.po b/gu.po
index 17cdf1f..f22a28b 100644
--- a/gu.po
+++ b/gu.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: gu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "અજાણ્યું"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "મદદ"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr ""
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "નામ"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/gu_IN.po b/gu_IN.po
index ae00cfe..c570390 100644
--- a/gu_IN.po
+++ b/gu_IN.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-21 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gu_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: gu_IN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/he.po b/he.po
index e44bede..0debc01 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "בדיקה"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "יציאה"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "מעבר"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "שם הקובץ"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
 #: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "עזרה"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "אודות"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "שם הקובץ"
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "טהר"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "בדיקה"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "שם"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/hi.po b/hi.po
index 05b9d6a..1eeaf0b 100644
--- a/hi.po
+++ b/hi.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "अज्ञात"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "मदद"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/hr.po b/hr.po
index 3b30e4f..ba1ef63 100644
--- a/hr.po
+++ b/hr.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoć"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po
index 248277c..f2036cd 100644
--- a/hr_HR.po
+++ b/hr_HR.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: hr_HR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Odustani"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Ime datoteke"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoć"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "O"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Ime datoteke"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr ""
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Očisti"
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/hu.po b/hu.po
index cd77acd..b275347 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Kész"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Hozzáad"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Fájlok hozzáadása"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Fájlok kiválasztása"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Tisztítás"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Minden fájl"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Kiválasztott fájlok takarítása"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Támogatott fájlok"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Ellenőrzés"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "A kiválasztott fájlok veszélyes metaadatra ellenőrzése"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Tisztítás"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Kilépés"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Piszkos"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Útvonal"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Fájlnév"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mime típus"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Weboldal"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Állapot"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Beállítások"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Tisztított fájl"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "PDF minőség csökkentése"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Fájlok"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "A létrehozott PDF méretének és minőségének csökkentése"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Szerkesztés"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "A nem támogatott fájlok hozzáadása az archívumhoz"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Fájl lista törlése"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "A nem támogatott (így nem is anonimizált) fájlok archívumba küldése"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Beállítások"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ismeretlen"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Folyamat"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Nem támogatott"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Súgó"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Támogatott formátumok"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Fájlnév"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Névjegy"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mime típus"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Fájlok kiválasztása"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Minden fájl"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Támogatott fájlok"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "ismeretlen"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Piszkos"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Törlés"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Nem támogatott"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Ez a szoftver a GSoC 2011 során készült"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Weboldal"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Hozzáad"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Tisztítás kényszerítése"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Ellenőrzés"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Ne ellenőrizze, ha tisztítás előtt is tiszta"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Állapot"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Mentés"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Egy mentett példány megtartása"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "PDF minőség csökkentése"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "A létrehozott PDF méretének és minőségének csökkentése"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Támogatott formátumok"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "A nem támogatott fájlok hozzáadása az archívumhoz"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "A nem támogatott (így nem is anonimizált) fájlok archívumba küldése"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Ellenőrzés %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Tisztítás %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/ia.po b/ia.po
index 3441260..acb5738 100644
--- a/ia.po
+++ b/ia.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Quitar"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Incognite"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Adjuta"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Circa"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Nettar"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nomine"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/id.po b/id.po
index 332db33..b957337 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Periksa"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Berhenti"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "nama file"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Mengenai"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr ""
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "nama file"
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Hapus"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Periksa"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/is.po b/is.po
index bb92e4c..444a070 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Athuga"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Óþekkt"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Hjálp"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Um"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Athuga"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/it.po b/it.po
index ae19430..58f5a45 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R <rand at yopmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,161 +19,157 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Pronto"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Aggiungi"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Aggiungi file"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Scegli i file"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Pulisci"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Tutti i file"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Pulisci file selezionati"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "File supportati"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Controlla"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Controlla file selezionati per meta nocivi"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Pulisci"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Esci"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Sporco"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Percorso"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nome file"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Tipo Mime"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Sito"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Stato"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferenze"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "File pulito"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Riduci qualità PDF"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "File"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Riduci la dimensione e qualità prodotte del PDF"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifica"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Aggiungi file non supportato agli achivi"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Svuota la lista file"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Aggiungi file non-supportato (e quindi non-anonimo) all'archivio di destinazione"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferenze"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Sconosciuto"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Processo"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Non-supportato"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Aiuto"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Formati supportati"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nome file"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Info"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Tipo Mime"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Scegli i file"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Tutti i file"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "File supportati"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "sconosciuto"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Sporco"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Pulisci"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Non-supportato"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Questo software è stato scritto durante il GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Sito"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Aggiungi"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Forza Pulitura"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Controlla"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Non controllare se già pulito prima della pulitura"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Stato"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Tieni una copia di backup"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Riduci qualità PDF"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Riduci la dimensione e qualità prodotte del PDF"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Formati supportati"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Aggiungi file non supportato agli achivi"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Aggiungi file non-supportato (e quindi non-anonimo) all'archivio di destinazione"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Controllo %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Pulitura %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/ja.po b/ja.po
index 04dac03..2ffdea5 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: plazmism <gomidori at live.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "準備完了"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "追加"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "ファイルを追加"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "ファイルを選択"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "クリーン"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "すべてのファイル"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "選択したファイルをクリーン"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "サポートされているファイル"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "確認"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "有害なメタのために選択したファイルを確認"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "クリーン"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "終了"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "汚染"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "パス"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "ファイル名"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "ウェブサイト"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "状態"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "設定"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "クリーンされたファイル"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "PDFのクォリティを削減"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "ファイル"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "作成されたPDFのサイズとクォリティを削減"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "編集"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "サポートされていないファイルをアーカイブに追加"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "ファイルリストをクリア"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "非サポート(また、非匿名化)ファイルを追加し、アーカイブに出力"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "設定"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "不明"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "プロセス"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "非サポート"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "ヘルプ"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "サポートされているフォーマット"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "ファイル名"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "バージョン情報"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mimetype"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "ファイルを選択"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "すべてのファイル"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "サポートされているファイル"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "不明"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "汚染"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "クリア"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "非サポート"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "GSoC 2011の間にこのソフトウェアが設計されました。"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "ウェブサイト"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "追加"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "強制クリーン"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "確認"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "クリーニングの前にすでにクリーンか確認しない"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "状態"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "バックアップ"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "バックアップのコピーを保つ"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "名前"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "PDFのクォリティを削減"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "作成されたPDFのサイズとクォリティを削減"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "サポートされているフォーマット"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "サポートされていないファイルをアーカイブに追加"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "非サポート(また、非匿名化)ファイルを追加し、アーカイブに出力"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "%sを確認中..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "%sをクリーニング中..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/ka.po b/ka.po
index 11b25f2..9f6733a 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-19 14:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/kn.po b/kn.po
index 1095cb8..aa00e1e 100644
--- a/kn.po
+++ b/kn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-18 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ko.po b/ko.po
index e8dc0a9..9f538c9 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "확인"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "끝내기"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "경로"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "파일명"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
 #: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "도움말"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "ì •ë³´"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "알 수 없음"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "파일명"
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "초기화"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "확인"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "이름"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ko_KR.po b/ko_KR.po
index 0c8e39f..507fc1d 100644
--- a/ko_KR.po
+++ b/ko_KR.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko_KR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ko_KR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "알 수 없음"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "도움말"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "소개"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr ""
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "지우기"
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "이름"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ku.po b/ku.po
index b91599a..75c13f5 100644
--- a/ku.po
+++ b/ku.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-18 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ku\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ky.po b/ky.po
index 404f1f3..136baf1 100644
--- a/ky.po
+++ b/ky.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ky\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Белгисиз"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Жардам"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Программа жөнүндө"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/lt.po b/lt.po
index 35c0aba..419c2d0 100644
--- a/lt.po
+++ b/lt.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Failo pavadinimas"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nežinomas"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Pagalba"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Apie"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Failo pavadinimas"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Pavadinimas"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/lv.po b/lv.po
index 6add2bd..11ae731 100644
--- a/lv.po
+++ b/lv.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Gatavs"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Pievienot"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Pievienot datnes"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Izvēlēties datnes"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Tīrīt"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Visas datnes"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Tīrīt izvēlētās datnes"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Atbalstītās datnes"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Pārbaudīt"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Pārbaudīt vai izvēlētās datnes nesatur meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Tīrīt"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Beigt"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Izmainīts"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Ceļš"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Datnes vārds"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mime veids"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Tīmekļa vietne"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Stāvoklis"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferences"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Iztīrītā datne"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Samazināt PDF kvalitāti"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Datnes"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Samazināt veidotā PDF lielumu un kvalitāti"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediģēt"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Pievienot arhīviem neatbalstītu datni"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Iztīrīt datņu sarakstu"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Pievienot izvades arhīvam neatbalstītu (un, tādējādi, neanonimizētu) datni"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nezināms"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Netiek atbalstīts"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Palīdzība"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Atbalstītie formāti"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Datnes vārds"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Par"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mime veids"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Izvēlēties datnes"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Visas datnes"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Atbalstītās datnes"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "nezināms"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Izmainīts"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Notīrīt"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Netiek atbalstīts"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Šo programmatūru sarakstīja 2011. gada GSoC laikā"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Tīmekļa vietne"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Pievienot"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Uzspiest tīrīšanu"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Pārbaudīt"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Nepārbaudīt, ja pirms tīrīšanas jau tīrs "
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Stāvoklis"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Rezerves kopija"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Saglabāt rezerves kopiju"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Samazināt PDF kvalitāti"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Samazināt veidotā PDF lielumu un kvalitāti"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Atbalstītie formāti"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Pievienot arhīviem neatbalstītu datni"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Pievienot izvades arhīvam neatbalstītu (un, tādējādi, neanonimizētu) datni"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Pārbauda %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "TÄ«ra %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/mat-gui.pot b/mat-gui.pot
index 1a0dc3c..f07f80e 100644
--- a/mat-gui.pot
+++ b/mat-gui.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Ready"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Choose files"
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "All files"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Supported files"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr "No metadata found"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Check"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Clean"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Dirty"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr "%s's metadata"
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr "Trash your meta, keep your data"
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferences"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Reduce PDF quality"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Reduce the produced PDF size and quality"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Add unsupported file to archives"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Not-supported"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr "Unknown mimetype"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Filename"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mimetype"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Checking %s"
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr "Cleaning %s"
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edit"
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Clear"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr "_Process"
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Add"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Check"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "State"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadata"
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr "Content"
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Supported formats"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr "Support"
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr "Method"
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr "Remaining"
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr "Fileformat"
diff --git a/mk.po b/mk.po
index 0a2a588..a545da6 100644
--- a/mk.po
+++ b/mk.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Провери"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Помош"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "За"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Провери"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ms.po b/ms.po
new file mode 100644
index 0000000..51cebfe
--- /dev/null
+++ b/ms.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ms\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index c41dfc2..6839d5b 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ms_MY\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Semak"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nama fail"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Tentang"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nama fail"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Semak"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/my.po b/my.po
index bec7707..5eee332 100644
--- a/my.po
+++ b/my.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: my\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "ထွက်ရန်"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "လမ်းကြောင်း"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "အကူအညီ"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "အမည်မသိ"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "အကြောင်း"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "ရှင်းလင်းရန်"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "အမည်"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/nb.po b/nb.po
index e1ea95d..844ae33 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: lateralus\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Legg til"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Legg til filer"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Velg filer"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Rens"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Alle filer"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Rens valgte filer"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Støttede filer"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Sjekk"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Sjekk valgte filer for skadelig meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Rens"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Avslutt"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Ikke ren"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Rute"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Filnavn"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Nettside"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Tilstand"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Innstillinger"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Renset fil"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Reduser PDF kvalitet"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Filer"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Reduser den produserte PDFens størrelse og kvalitet"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Endre"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Legg til ikke-støttet fil til arkivene"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Nullstill fillisten"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Legg til ikke-støttet (og derfor ikke anonymisert) fil til outputarkiv"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Innstillinger"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Prosess"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Ikke-støttet"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Hjelp"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Støttede format"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Filnavn"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Om"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mimetype"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Velg filer"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Alle filer"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Støttede filer"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "glem"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Ikke ren"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Tøm"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Ikke-støttet"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Dette programmet ble kodet i løpet av GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Nettside"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Legg til"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Tvungen Rens"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Sjekk"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Ikke sjekk hvis den allerede er ren før rens"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Tilstand"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Sikkerhetskopi"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Behold en sikkerhetskopi"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Reduser PDF kvalitet"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Reduser den produserte PDFens størrelse og kvalitet"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Støttede format"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Legg til ikke-støttet fil til arkivene"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Legg til ikke-støttet (og derfor ikke anonymisert) fil til outputarkiv"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Sjekker %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Renser %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/nds.po b/nds.po
new file mode 100644
index 0000000..d4fdd95
--- /dev/null
+++ b/nds.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Low German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nds/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nds\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/nl.po b/nl.po
index b4dc369..892581f 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Klaar"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Voeg toe"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Voeg bestanden toe"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Kies bestanden"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Maak schoon"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Alle bestanden"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Maak geselecteerde bestanden schoon"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Ondersteunde bestanden"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Controleer"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Controleer geselecteerde bestanden voor schadelijke metagegevens"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Maak schoon"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Stop"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Vuil"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Pad"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Bestandsnaam"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "MIME-type"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Staat"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Voorkeuren"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Opgeschoond bestand"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Verminder PDF kwaliteit"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Bestanden"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Verminder de gemaakte PDF grootte en kwaliteit"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Bewerk"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Voeg niet-ondersteunde bestanden aan archieven toe"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Leeg de bestandslijst"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Voeg niet-ondersteunde (en dus niet-geanonimiseerde) bestanden aan archief toe"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeuren"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekend"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Verwerk"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Niet ondersteund"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Ondersteunde formaten"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Bestandsnaam"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Over"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "MIME-type"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Kies bestanden"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Alle bestanden"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Ondersteunde bestanden"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "Onbekend"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Vuil"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Wissen"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Niet ondersteund"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Deze software was geschreven tijdens GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Voeg toe"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Forceer opschonen"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Controleer"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Controleer niet of het al schoon is voor opschonen"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Staat"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Back-up"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Bewaar een reservekopie"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Verminder PDF kwaliteit"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Verminder de gemaakte PDF grootte en kwaliteit"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Ondersteunde formaten"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Voeg niet-ondersteunde bestanden aan archieven toe"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Voeg niet-ondersteunde (en dus niet-geanonimiseerde) bestanden aan archief toe"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Bezig met %s controleren..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Bezig met %s opschonen..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/pa.po b/pa.po
index 1029c11..56cfea1 100644
--- a/pa.po
+++ b/pa.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: pa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "ਸਹਾਇਤਾ"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/pl.po b/pl.po
index dbea00f..5c3f94a 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: yodaa <slayer123312 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,161 +19,157 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Gotowy"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Dodaj pliki"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Wybierz pliki"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Wyczyść"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Wszystkie pliki"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Wyczyść wybrane pliki"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Obsługiwane pliki"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Sprawdź"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Sprawdź wybrane pliki pod kątem szkodliwych metadanych"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Wyczyść"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Wyjście"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Nieoczyszczony"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Ścieżka"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nazwa pliku"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Typ mime"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Strona domowa"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Stan"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencje"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Wyczyszczony plik"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Zmniejsz jakość PDF"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Pliki"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Zmniejsz rozmiar i jakość wyprodukowanego pliku PDF"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Edycja"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Dodaj nieobsługiwane pliki do archiwów"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Wyczyść listę plików"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Dodaj nieobsługiwany (a więc niezanonimizowany) plik do archiwum wyjściowego"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencje"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznany"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Przetwarzanie"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Nieobsługiwany"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoc"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Obsługiwane formaty"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nazwa pliku"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "O programie"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Typ mime"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Wybierz pliki"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Wszystkie pliki"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Obsługiwane pliki"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "nieznany"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Nieoczyszczony"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Wyczyść"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Nieobsługiwany"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "To oprogramowanie zostało wytworzone w ramach GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Strona domowa"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "WymuÅ› wyczyszczenie"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Sprawdź"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Nie sprawdzaj, czy już został wyczyszczony przed czyszczeniem"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Stan"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Kopia zapasowa"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Zachowaj kopiÄ™ zapasowÄ…"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Zmniejsz jakość PDF"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Zmniejsz rozmiar i jakość wyprodukowanego pliku PDF"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Obsługiwane formaty"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Dodaj nieobsługiwane pliki do archiwów"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Dodaj nieobsługiwany (a więc niezanonimizowany) plik do archiwum wyjściowego"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Sprawdzanie %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Czyszczenie %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/pl_PL.po b/pl_PL.po
index 1372a82..502a200 100644
--- a/pl_PL.po
+++ b/pl_PL.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl_PL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: pl_PL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Zaznacz"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nazwa pliku"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoc"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Informacje"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nazwa pliku"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr ""
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Zaznacz"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/pt.po b/pt.po
index d29160b..47cca39 100644
--- a/pt.po
+++ b/pt.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Check"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Caminho"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nome de arquivo"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
 #: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nome de arquivo"
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Check"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index 6ecd2b0..0fb207a 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Communia <ameaneantie at riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,161 +19,157 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Pronto"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Adicionar arquivos"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Escolher arquivos"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Limpar"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Todos os arquivos"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Limpar arquivos selecionados"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Arquivos suportados"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Verificar"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Verificar meta prejudicial nos arquivos selecionados"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Limpar"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Erro"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Caminho"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nome do arquivo"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Tipo MIME"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferências"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Arquivo limpo"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Reduzir a qualidade do PDF"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Arquivos"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Reduzir o tamanho e a qualidade do PDF produzido"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Adicionar arquivo não suportado aos arquivos"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Limpar a lista"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Adiciona arquivo não suportado (e não anônimo) para o arquivo de saída"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferências"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Processo"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Não suportado"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Formatos suportados"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nome do arquivo"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Tipo MIME"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Escolher arquivos"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Todos os arquivos"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Arquivos suportados"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "Desconhecido"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Erro"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Não suportado"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Este software foi codificado durante o G8oC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Forçar a limpeza "
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Verificar"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Não marque este campo se já tiver limpado antes"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Guarde uma copia do backup"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Reduzir a qualidade do PDF"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Reduzir o tamanho e a qualidade do PDF produzido"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Formatos suportados"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Adicionar arquivo não suportado aos arquivos"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Adiciona arquivo não suportado (e não anônimo) para o arquivo de saída"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Verificando %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Limpando %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/ro.po b/ro.po
index 2f8f8e5..a45f950 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Revocare"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Cale"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Numele fisierului"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Asistenţă"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Necunoscut"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Despre"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Numele fisierului"
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Åžterge"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nume"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ru.po b/ru.po
index a76417d..7db8b91 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: Arioko <arikushi777 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Готов"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Добавить"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Добавить файлы"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Выбрать файлы"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Очистить"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Все файлы"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Очистить выбранные файлы"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Поддерживаемые файлы"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Проверить"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Проверить выбранные файлы на наличие вредных мета"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Очистить"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Выйти"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Грязный"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Путь"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Имя файла"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mime тип"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Вебсайт"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Состояние"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Настройки"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Очищенный файл"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Уменьшить PDF качество"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Файлы"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Сокращение размера и качества сделанного PDF"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Редактировать"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Добавить не поддерживаемый файл в архив"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Очистить список файлов"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Добавить не поддерживаемый (и поэтому не-анонимный) файл в выходной архив"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Настройки"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Процесс"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Не поддерживаемый"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Помощ"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Поддерживаемые форматы"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Имя файла"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "О.."
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mime тип"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Выбрать файлы"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Все файлы"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Поддерживаемые файлы"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "неизвестно"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Грязный"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Очистить"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Не поддерживаемый"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Эта программа была закодирована в Google Summer of Code 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Вебсайт"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Форсированная очистка"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Проверить"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Не проверять, если уже чистый перед очисткой"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Состояние"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Резервное копирование"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Хранить резервную копию"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Имя"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Уменьшить PDF качество"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Сокращение размера и качества сделанного PDF"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Поддерживаемые форматы"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Добавить не поддерживаемый файл в архив"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Добавить не поддерживаемый (и поэтому не-анонимный) файл в выходной архив"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Проверка %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Очистка %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/sco.po b/sco.po
new file mode 100644
index 0000000..c0f24c1
--- /dev/null
+++ b/sco.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Scots (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sco/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sco\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/si.po b/si.po
index 8407739..bf685d8 100644
--- a/si.po
+++ b/si.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-21 17:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: si\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po
index eba48f0..8e9d0f0 100644
--- a/si_LK.po
+++ b/si_LK.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: si_LK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "සුදානම්"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "එකතු කරන්න"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "ගොනු එකතු කරන්න"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "තෝරාගත් ගොනු"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "අයින් කරන්න"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "සියලුම ගොනු"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "තෝරාගත් ගොනු අයින් කරන්න"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "ආධාරක ගොනු"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "පරීක්ෂා කරන්න"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "අහිතකර මෙටා සදහා තෝරාගත් ගොනු පරීක්ෂා කරන්න"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "අයින් කරන්න"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "ඉවත් වෙන්න"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "අපිරිසිදු "
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "මාර්ගය"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "ගොනු නම"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "අනුකාර වර්ගය"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "වෙබ්අඩවිය "
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "තත්ත්වය"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "මනාපය"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "ඉවත්කරන ලද ගොනු"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "PDF ගුණාත්මක භාවය අඩු කරන්න "
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "ගොනු"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "සාදන ලද PDF හි විශාලත්වය සහ ගුණාත්මක භාවය අඩු කරන්න"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "සංස්කරණය කරන්න"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "ආධාරක නොවෙන ගොනු අධිලේඛිත ගොනු වශයෙන් එකතු කරන්න "
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "ගොනු ලැයිස්තුව අයින් කරන්න "
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "ආධාරක නොවෙන(සහ නිර්ණාමික නොවන) ගොනු අධිලේඛිත නිමවුමට එකතු කරන්න "
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "මනාපය"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "හදුනානොගන්නා ලදී"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "ක්‍රියාවලිය"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "ආධාරක නොවෙන"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "උදව්"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "ආධාරක ආකෘති"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "ගොනු නම"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "පිළිබද"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "අනුකාර වර්ගය"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "තෝරාගත් ගොනු"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "සියලුම ගොනු"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "ආධාරක ගොනු"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "නොදත්"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "අපිරිසිදු "
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "ඉවත් කරන්න"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "ආධාරක නොවෙන"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "මෙම මෘදුකාංගය GSoC 2011 කාලසීමාවේ කේතනය කරන ලදී"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "වෙබ්අඩවිය "
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "එකතු කරන්න"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "බලෙන් අයින් කරන්න"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "පරීක්ෂා කරන්න"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "අයින් කිරීමට පෙර දැනටමත් අයින් කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා නොකරන්න "
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "තත්ත්වය"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "උපස්ථය"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "උපස්ථ පිටපතක් තබා ගන්න "
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "නම"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "PDF ගුණාත්මක භාවය අඩු කරන්න "
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "සාදන ලද PDF හි විශාලත්වය සහ ගුණාත්මක භාවය අඩු කරන්න"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "ආධාරක ආකෘති"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "ආධාරක නොවෙන ගොනු අධිලේඛිත ගොනු වශයෙන් එකතු කරන්න "
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "ආධාරක නොවෙන(සහ නිර්ණාමික නොවන) ගොනු අධිලේඛිත නිමවුමට එකතු කරන්න "
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "පරීක්ෂා කරමින් %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "අයින් කරමින්  %s... "
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/sk.po b/sk.po
index 70552aa..9c4bf3f 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Ukončiť"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Názov súboru"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznáme"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Pomocník"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "O aplikácií"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Názov súboru"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr ""
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Vymazať"
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Meno"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/sk_SK.po b/sk_SK.po
index 919d631..99fd794 100644
--- a/sk_SK.po
+++ b/sk_SK.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: sk_SK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Pomocník"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Meno"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/sl.po b/sl.po
index 93b385e..6fe1477 100644
--- a/sl.po
+++ b/sl.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Preveri"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Ime datoteke"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznan"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoč"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "O programu"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Ime datoteke"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr ""
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Preveri"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/sl_SI.po b/sl_SI.po
new file mode 100644
index 0000000..fd83471
--- /dev/null
+++ b/sl_SI.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl_SI/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl_SI\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/sn.po b/sn.po
index ea190fc..5ca36e9 100644
--- a/sn.po
+++ b/sn.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Shona (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: sn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Maererano"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/sq.po b/sq.po
index 8ff1ee7..d7a9fd6 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Dil"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "E panjohur"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ndihmë"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Informacione"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Pastro"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/sr.po b/sr.po
index a2ded27..bdd51e5 100644
--- a/sr.po
+++ b/sr.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Искључити"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Путања"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Imefajla"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Помоћ"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "О нама"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Imefajla"
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Обриши"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/sr at latin.po b/sr at latin.po
new file mode 100644
index 0000000..75e5fa5
--- /dev/null
+++ b/sr at latin.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr@latin/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sr at latin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/sv.po b/sv.po
index 0768d61..d75fa66 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: WinterFairy <winterfairy at riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,161 +19,157 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Redo"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Lägg till"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Lägg till filer"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Välj filer"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Rengör"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Alla filer"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Rengör markerade filer"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Stöd för filer"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Kontrollera"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Kontrollera markerade filer för skadlig meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Rengör"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Avsluta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Smutsig"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Sökväg"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Filnamn"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Filtyp"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Webbsida"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Tillstånd"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Inställningar"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Rengjord fil"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Reducera PDF kvalitet"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Filer"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Reducera den producerade PDF storleken och kvaliteten"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigera"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Lägg till ej stötta filer till arkivet"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Töm fillistan"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Lägg till fil utan stöd (det vill säga ej anonymiserad) till arkivet"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Inställningar"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Okänd"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Behandla"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Icke-stödda"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Hjälp"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Stöd för format"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Filnamn"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Om"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Filtyp"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Välj filer"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Alla filer"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Stöd för filer"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "okänd"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Smutsig"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Rensa"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Icke-stödda"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Denna mjukvara kodades under GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Webbsida"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Lägg till"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Påtvinga rengöring"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Kontrollera"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Kolla inte om redan ren före rengöring"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Tillstånd"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Behåll en backup kopia"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Reducera PDF kvalitet"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Reducera den producerade PDF storleken och kvaliteten"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Stöd för format"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Lägg till ej stötta filer till arkivet"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Lägg till fil utan stöd (det vill säga ej anonymiserad) till arkivet"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Kollar %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Rengör %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/sw.po b/sw.po
new file mode 100644
index 0000000..48fe0c8
--- /dev/null
+++ b/sw.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sw/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sw\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/szl.po b/szl.po
index f919541..972fec8 100644
--- a/szl.po
+++ b/szl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-18 12:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Silesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/szl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: szl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ta.po b/ta.po
index 90612ae..c1addcf 100644
--- a/ta.po
+++ b/ta.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "உதவி"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/te_IN.po b/te_IN.po
index edcf117..6362c73 100644
--- a/te_IN.po
+++ b/te_IN.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/te_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: te_IN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/th.po b/th.po
index 7b9ec5b..bbd31b1 100644
--- a/th.po
+++ b/th.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: bact' ☂ <arthit at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "พร้อม"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "เพิ่ม"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "เพิ่มแฟ้ม"
-
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "ล้าง"
-
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "ตรวจสอบ"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "ทุกแฟ้ม"
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "ออก"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "ชื่อแฟ้ม"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "ล้าง"
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "แฟ้ม"
-
 #: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "แก้ไข"
-
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "ช่วยเหลือ"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "เกี่ยวกับ"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "ทุกแฟ้ม"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "ไม่ทราบ"
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "ไม่ทราบ"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "ชื่อแฟ้ม"
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
 #: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "ล้างทิ้ง"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "เพิ่ม"
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "ตรวจสอบ"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "ชื่อ"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/tr.po b/tr.po
index 036bd20..a6f8d89 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Kontrol Et"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Çık"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "yol"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Dosya Adı"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
 #: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Hakkında"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Dosya Adı"
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Temizle"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Kontrol Et"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Ä°sim"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/uk.po b/uk.po
index 3ca0858..deacd8f 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Шлях"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Невідомо"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Допомога"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Ім’я"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ur_PK.po b/ur_PK.po
index f6f0d51..251e945 100644
--- a/ur_PK.po
+++ b/ur_PK.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur_PK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ur_PK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "چھوڑدیجیے (Quit)"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "نامعلوم"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "مدد"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/vi.po b/vi.po
index 41f3a0e..8bc6d3e 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Kiểm Tra"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Thoát"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Giúp đỡ"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Không biết"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Giới thiệu"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Rõ ràng"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Kiểm Tra"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 7c0581b..cc3635a 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: simabull tsai\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "准备"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "添加"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "添加文件"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "选择文件"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "清除"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "全部文件"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "清除选中文件"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "支持文件"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "检查"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "对选中文件的危害性数据进行检查"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "清除"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "退出"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "æ›´æ–°"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "路径"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "文件名"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "文档类型"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "网站"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "状态"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "首选项"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "已清除文件"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "降低 PDF 质量"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "文件"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "降低生成 PDF 的大小和质量"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "编辑"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "将不支持的文件添加到存档"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "清空文件列表"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "将不支持(与非匿名化)的文件添加到输出存档"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "首选项"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "流程"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "不支持"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "帮助"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "支持格式"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "文件名"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "关于"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "文档类型"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "选择文件"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "全部文件"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "支持文件"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "未知"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "æ›´æ–°"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "清空"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "不支持"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "该软件在 GSoC 2011 期间编写"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "网站"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "添加"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "强制清除"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "检查"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "如果在清除前已经清除,不进行检查"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "状态"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "备份"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "保留备份副本"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "名字"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "降低 PDF 质量"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "降低生成 PDF 的大小和质量"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "支持格式"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "将不支持的文件添加到存档"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "将不支持(与非匿名化)的文件添加到输出存档"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "正在检查 %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "正在清除 %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index fbcaca5..c6769d8 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "退出"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "檔案名稱"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知 Unknown"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "說明"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "關於"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "檔案名稱"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr ""
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "清空"
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "名稱"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""




More information about the tor-commits mailing list