[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 14380c9759861e5ae40d5e4b3b34880bb5321be3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jul 14 12:46:30 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 hr_HR/https-everywhere.dtd |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/https-everywhere.dtd b/hr_HR/https-everywhere.dtd
index 921c618..eced79a 100644
--- a/hr_HR/https-everywhere.dtd
+++ b/hr_HR/https-everywhere.dtd
@@ -22,16 +22,16 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Pretraživanje">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Sjedište">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Napomene">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Koja pravila za HTTPS preusmjeravanje primijeniti?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Omogućeno">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Možete naučiti kako pisati vlastite skupove pravila (za dodavanje podrške za druga web sjedišta)">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "ovdje">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Prebaci">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Vrati na početno">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Prikaži izvorni XML kod">
 
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "">
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Preuzimanje">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ime datoteke">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nije moguće preuzeti izvorni kod.">