[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 2eb73e8853ebe7412f64a35fd2a9423f7c7e252a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 13 21:16:29 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 hr_HR/hr_HR.po |   37 +++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index 4155ead..4803c0d 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# cisterna, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-13 21:12+0000\n"
+"Last-Translator: cisterna\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:574
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu naći uređaj %s"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:197
 #, python-format
 msgid "Device is too small: it must be at least %s MiB."
-msgstr ""
+msgstr "Uređaj je premalen: mora imati najmanje %s MiB."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
@@ -139,16 +140,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:732
 msgid "Download complete!"
-msgstr ""
+msgstr "Preuzimanje završeno!"
 
 #: ../liveusb/gui.py:736
 msgid "Download failed: "
-msgstr ""
+msgstr "Preuzimanje nije uspjelo:"
 
 #: ../liveusb/gui.py:84
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Preuzimanje %s..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1116
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:137
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
-msgstr ""
+msgstr "Verifikacija ISO MD5 kontrolne sume nije uspjela"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
@@ -195,16 +196,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:601
 msgid "Installation complete!"
-msgstr ""
+msgstr "Instalacija završena!"
 
 #: ../liveusb/gui.py:276
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Instalacija završena! (%s)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:602
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
-msgstr ""
+msgstr "Instalacija je završena. Kliknite OK da biste zatvorili ovaj program."
 
 #: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1237
 msgid "Installing bootloader..."
@@ -237,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:541
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nema slobodnog prostora na uređaju %(device)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:824
 msgid "No mount points found"
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:422
 msgid "Not enough free space on device."
-msgstr ""
+msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora na uređaju."
 
 #: ../liveusb/gui.py:546
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:661 ../liveusb/gui.py:678
 msgid "Press 'Next' if you wish to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite 'Nastavi' za nastavak."
 
 #: ../liveusb/gui.py:452
 msgid "Refreshing releases..."
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:488
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće kopirati %(infile)s u %(outfile)s: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:414
 msgid "Unable to find any USB drive"
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:132
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera ISO MD5 kontrolne sume"
 
 #: ../liveusb/creator.py:385
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
@@ -528,11 +529,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Koristite staru syslinux-extlinux inačicu koja ne podržava ext4 datotečni sustav"
 
 #: ../liveusb/gui.py:737
 msgid "You can try again to resume your download"
-msgstr ""
+msgstr "Možete pokušati ponovno za nastavak preuzimanja"
 
 #: ../liveusb/creator.py:91
 msgid "You must run this application as root"