[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

[translation at torproject.org]

commit 0d3d9570dd4a4c27aa25c98c06669fe6e4d7ddf7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 10 15:15:18 2013 +0000

    Update translations for tsum
---
 hr_HR/short-user-manual_hr_HR_noimg.xhtml |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/short-user-manual_hr_HR_noimg.xhtml b/hr_HR/short-user-manual_hr_HR_noimg.xhtml
index edf3a68..efd975c 100644
--- a/hr_HR/short-user-manual_hr_HR_noimg.xhtml
+++ b/hr_HR/short-user-manual_hr_HR_noimg.xhtml
@@ -80,10 +80,10 @@ sub   2048R/EB399FD7 2003-10-16
     <p>If using a bridge does not work, try configuring Tor to use any HTTPS or SOCKS proxy to get access to the Tor network. This means even if Tor is blocked by your local network, open proxies can be safely used to connect to the Tor Network and on to the uncensored Internet.</p>
     <p>Sljedeći koraci pretpostavljaju da imate funkcinalnu Tor/Vidalia konfiguraciju, i da ste pronašli listu HTTPS, SOCKS4, ili SOCKS5 proxy-a.</p>
     <ol style="list-style-type: decimal">
-      <li>Open the Vidalia control panel, click on <em>Settings</em>.</li>
-      <li>Click <em>Network</em>. Select <em>I use a proxy to access the Internet</em>.</li>
-      <li>On the <em>Address</em> line, enter the open proxy address. This can be a hostname or an IP Address.</li>
-      <li>Enter the port for the proxy.</li>
+      <li>Otvorite Vidalia upravljačku ploču, kliknite na <em>Postavke</em>.</li>
+      <li>Kliknite na <em>Mreža</em>. Odaberite <em>Koristim proxy za pristup Internetu</em>.</li>
+      <li>Na liniji <em>Adresa</em> upišite adresu otvorenog proxyja. Možete upisati hostname ili IP adresu.</li>
+      <li>Unesite port za proxy.</li>
       <li>Generally, you do not need a username and password. If you do, enter the information in the proper fields.</li>
       <li>Choose the <em>Type</em> of proxy you are using, whether HTTP/HTTPS, SOCKS4, or SOCKS5.</li>
       <li>Push the <em>OK</em> button. Vidalia and Tor are now configured to use a proxy to access the rest of the Tor network.</li>