[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit 82e93fca1b8bcfa31833191acdbc0794f5adc4d5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 9 16:46:15 2013 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 ru/ru.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index a985c3d..5f4edb0 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Den Arefyev <>, 2012
 # Арефьев Денис <jujjer at gmail.com>, 2013
 # tavarysh <tavarysh at riseup.net>, 2013
+# Euler <barok.2 at yandex.ru>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: Арефьев Денис <jujjer at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-09 16:42+0000\n"
+"Last-Translator: Euler <barok.2 at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Персональные данные"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50
 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory"
-msgstr ""
+msgstr "Хранить файлы в \"постоянной\" папке"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58
 msgid "GnuPG"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
-msgstr ""
+msgstr "На устройстве %s недостаточно свободного места"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
 #, perl-format