[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Mon Jul 8 07:46:21 UTC 2013
commit f73202109a343cae88ade93e033fb7ea7b85ceae
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Mon Jul 8 07:46:21 2013 +0000
Update translations for torbirdy_completed
---
kn/torbirdy.properties | 19 +++++++++++++++++++
1 file changed, 19 insertions(+)
diff --git a/kn/torbirdy.properties b/kn/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..714da70
--- /dev/null
+++ b/kn/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=à²à²¾à²°à³ ಬರà³à²¡à²¿
+
+torbirdy.enabled.tor=à²à²¾à²°à³ ಬರà³à²¡à²¿ ಸಿದà³à²§à²µà²¾à²à²¿à²¦à³: à²à²¾à²°à³
+torbirdy.enabled.jondo=à²à²¾à²°à³ ಬರà³à²¡à²¿ ಸಿದà³à²§à²µà²¾à²à²¿à²¦à³: à²à²¾à²¨à³âಡà³
+torbirdy.enabled.custom=à²à²¾à²°à³ ಬರà³à²¡à²¿ ಸಿದà³à²§à²µà²¾à²à²¿à²¦à³: ಸà³à²µà²à²¤ ಪà³à²°à²¾à²à³à²¸à²¿
+torbirdy.enabled.torification=à²à²¾à²°à³ ಬರà³à²¡à²¿ ಸಿದà³à²§à²µà²¾à²à²¿à²¦à³: ಪಾರದರà³à²¶à² à²à²¾à²°à³à²à²°à²£
+torbirdy.enabled.whonix=à²à²¾à²°à³ ಬರà³à²¡à²¿ ಸಿದà³à²§à²µà²¾à²à²¿à²¦à³: ವà³à²¨à²¿à²à³à²¸à³.
+torbirdy.disabled=à²à²¾à²°à³ ಬರà³à²¡à²¿ ನಿಸà³à²¤à³à²à²à³à²à²¡à²¿à²¦à³!
+
+torbirdy.email.prompt=à²à²¾à²°à³ ಬರà³à²¡à²¿à²¯à³ ಥà²à²¡à²°à³âಬರà³à²¡à³âನ ಸà³à²µà²¯à²-ಶಿà²à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³, ನಿಮà³à²® à²à³à²ªà³à²¯à²¤à³ à²à²¾à²ªà²¾à²¡à²²à³ ನಿಸà³à²¤à³à²à²à³à²³à²¿à²¸à²¿à²¦à³.â\nâ\n%S à²à²¾à²à²¿ ಶಿಫ಼ಾರಸೠಮಾಡಿರà³à²µ à²à²¦à³à²°à²¤à³ à²à³à²¡à²£à³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²à³ ಮಾಡಿದà³.â\nâ\nನà³à²µà³à² à²à²¤à²° à²
à²à³à²à²à³ à²à³à²¡à²£à³à²à²³à²¨à³à²¨ à²à²¾à²¨à³âಫ಼ಿà²à²°à³ ಮಾಡಿà²à³à²¬à²¹à³à²¦à³.
+
+torbirdy.email.advanced=à²à²®à²¨à²¿à²¸à²¿: à²à²¾à²°à³ ಬರà³à²¡à²¿à²¯ ಸà³à²à³à²·à³à²® à²à³à²¡à²£à³à²à²³à²¨à³à²¨ ನà³à²µà²¾à²à²¿à²¯à³ ಬದಲಿಸà³à²µà³à²¦à³ à²à²³à³à²³à³à²¯à²¦à²²à³à²². \nನಿಮà²à³ à²à²¦à²° ಬà²à³à²à³ ತಿಳಿವೠà²à²²à³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²°à³, à²à²²à³à²²à²¿à²¯à³ ನಿಲà³à²²à²¿à²¸à²¿.\nತಿಳಿದಿದà³à²°à³ ಮಾತà³à²° ಮà³à²¨à³à²¨à²¡à³à²¯à²¿à²¡à³à²¯à²¿à²°à²¿.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=ಮà³à²à²¦à²¿à²¨ ಸಲ ಠà²à²à³à²à²°à²¿à²à³à²¯à²¨à³à²¨ ಮತà³à²¤à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²¿.
+torbirdy.email.advanced.title=à²à²¾à²°à³ ಬರà³à²¡à²¿à²¯ ಸà³à²à³à²¶à³à²® à²à³à²¡à²£à³à²à²³à³.
+
+torbirdy.restart=ಸಮಯ ವಲಯದ à²à²°à³à²ªà²¾à²¡à³ ಸನà³à²¨à²¦à³à²§à²µà²¾à²à²²à³, ಥà²à²¡à²°à³âಬರà³à²¡à³ à²
ನà³à²¨à³ à²à²®à³à²®à³ ಮà³à²à³à²à²¿ ನà²à²¤à²° ಶà³à²°à³ ಮಾಡಿರಿ.
+
+torbirdy.firstrun=ನà³à²µà³à² à²à²¾à²°à³ ಬರà³à²¡à²¿à²¯à²¨à³à²¨ à²à²¡à²¿à²¸à³à²¤à²¾ à²à²¦à³à²¦à³à²°à²¿.\n\nನಿಮà³à²® à²à³à²ªà³à²¯à²¤à³ à²à²¾à²ªà²¾à²¡à²²à³, à²à²¾à²°à³ ಬರà³à²¡à²¿à²¯à³ ಥà²à²¡à²°à³ ಬರà³à²¡à³à²¨ à²à³à²¡à²£à³à²à²²à²¨à³à²¨ \n\nನà³à²µà³ ಹà³à²¸ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à³? ಹಾà²à²¿à²¦à³à²°à³ à²à²¾à²°à³ ಬರà³à²¡à²¿à²¯ ವà³à²¬à³âಸà³à²à³âನಲà³à²²à²¿à²°à³ à²
à²à²¶à²à²³à³à²¨ à²à²¦à²¿-à²
ರಿತ ನà²à²¤à²° ನಾವೠà²à²¾à²°à³ ಬರà³à²¡à²¿ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à²¿à²à³ ನà³à²¡à³à²µ ಸà³à²²à²à³à²¯à²à²³ ಬà²à³à²à³ ತಿಳà²à³à²³à³à²³à²¿.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
More information about the tor-commits
mailing list