[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit adae9742e71e9a66dc2aed5bde58e705c8dff748
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jul 8 07:46:17 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 kn/torbirdy.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/kn/torbirdy.properties b/kn/torbirdy.properties
index 421119d..714da70 100644
--- a/kn/torbirdy.properties
+++ b/kn/torbirdy.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ torbirdy.enabled.tor=ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ
 torbirdy.enabled.jondo=ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ: ಜಾನ್‌ಡು
 torbirdy.enabled.custom=ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ: ಸ್ವಂತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ
 torbirdy.enabled.torification=ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ: ಪಾರದರ್ಶಕ ಟಾರೀಕರಣ
-# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled:    Whonix
+torbirdy.enabled.whonix=ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ: ವೋನಿಕ್ಸ್.
 torbirdy.disabled=ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿ ನಿಸ್ತೇಜಗೊಂಡಿದೆ!
 
 torbirdy.email.prompt=ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿಯು ಥಂಡರ್‌ಬರ್ಡ್‌ನ ಸ್ವಯಂ-ಶಿಖಿಯನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾಪಾಡಲು ನಿಸ್ತೇಜಗೊಳಿಸಿದೆ.⏎\n⏎\n%S ಗಾಗಿ ಶಿಫ಼ಾರಸು ಮಾಡಿರುವ ಭದ್ರತೆ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದೆ.⏎\n⏎\nನೀವೀಗ ಇತರ ಅಕೌಂಟ್ ಜೋಡಣೆಗಳನ್ನ ಕಾನ್‌ಫ಼ಿಗರ್ ಮಾಡಿಕೋಬಹುದು.
@@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿಯ ಸೂಕ್ಶ್
 
 torbirdy.restart=ಸಮಯ ವಲಯದ ಏರ್ಪಾಡು ಸನ್ನದ್ಧವಾಗಲು, ಥಂಡರ್‌ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮುಚ್ಚಿ ನಂತರ ಶುರು ಮಾಡಿರಿ.
 
-# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users.
-# torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
+torbirdy.firstrun=ನೀವೀಗ ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿಯನ್ನ ಓಡಿಸ್ತಾ ಇದ್ದೀರಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾಪಾಡಲು, ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿಯು ಥಂಡರ್ ಬರ್ಡ್ನ ಜೋಡಣೆಗಲನ್ನ \n\nನೀವು ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರೋ? ಹಾಗಿದ್ರೆ ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರೋ ಅಂಶಗಳ್ನ ಓದಿ-ಅರಿತ ನಂತರ ನಾವು ಟಾರ್ ಬರ್ಡಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನೀಡುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಕೊಳ್ಳಿ.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy