[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit ee670cb5489e7b576ac5848e3948e212a8aa96b7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jul 8 03:46:27 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 th/torbirdy.dtd |   54 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/th/torbirdy.dtd b/th/torbirdy.dtd
index d5024b6..844862c 100644
--- a/th/torbirdy.dtd
+++ b/th/torbirdy.dtd
@@ -1,35 +1,35 @@
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "ตั้งค่าบัญชี">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "ตรวจดูข้อความใหม่ขณะเริ่มทำงาน">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "ต">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "ตรวจดูข้อความใหม่ทุก">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "ท">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "นาที">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "ยกเลิก">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "จัดเก็บลงไฟล์">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "บันทึก">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "บ">
 
-<!ENTITY torbirdy.prefs.title "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "จัดเก็บลงไฟล์">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "ปรับแต่ง TorBirdy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "บันทึก">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "บ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "ยกเลิก">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "ตั้งค่าทดสอบ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "ตั้งค่า proxy">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "ตั้งค่าพร็อกซี">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "ตั้งค่าความเป็นส่วนตัว">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "นำ Proxy ที่กำหนดมาใช้">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "ใช้การตั้งค่าพร็อกซีที่แนะนำสำหรับ TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "น">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "เลือกบริการปกปิดชื่อ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "ป">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "กำหนดค่าพร็อกซีเอง">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "ก">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "โฮสต์ SOCKS:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "ฮ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "พอร์ต:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "พ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "ต">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "">
@@ -44,9 +44,9 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "น">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "ต">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "">