[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

[translation at torproject.org]

commit 13e932b793faad1f6795f5de75963ba004fd98e9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 5 09:15:14 2013 +0000

    Update translations for tsum
---
 da/short-user-manual_da_noimg.xhtml |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/da/short-user-manual_da_noimg.xhtml b/da/short-user-manual_da_noimg.xhtml
index 261dff1..3d424e2 100644
--- a/da/short-user-manual_da_noimg.xhtml
+++ b/da/short-user-manual_da_noimg.xhtml
@@ -117,7 +117,7 @@ sub   2048R/EB399FD7 2003-10-16
     <h3 id="vidalia-asks-for-a-password">Vidalia spørger efter et kodeord</h3>
     <p>Det bør ikke være nødvendigt for Dem at skulle indtaste et kodeord når Vidalia starter. Hvis de bliver spurgt om et, så er de sandsynligvis berørt af et af følgende problemer:</p>
     <p><strong>De kører allerede Vidalia og Tor</strong>: Eksempelvis kan denne situation opstå, hvis De installerede Vidalia software pakken og nu forsøger at køre Tor Browser Bundlen. I denne situation vil det være nødvendidgt for Dem at lukke den gamle Vidalia og Tor før De kan køre denne version.</p>
-    <p><strong>Vidalia crashed, but left Tor running</strong>: If the dialog that prompts you for a control password has a Reset button, you can click the button and Vidalia will restart Tor with a new random control password. If you do not see a Reset button, or if Vidalia is unable to restart Tor for you; go into your process or task manager, and terminate the Tor process. Then use Vidalia to restart Tor.</p>
+    <p><strong>Vidalia gik ned, men efterlod Tor kørende</strong>: Hvis vinduet som beder om et kontrol kodeord har en Nulstil knap, kan du klikke på knappen og Vidalia vil så genstarte Tor med et nyt tilfældigt kontrol kodeord. Hvis du ikke kan se en Nulstil knap, eller hvis Vidalia ikke kan genstarte Tor for dig; gå ind i din process eller jobliste, og afslut Tor processen. Brug herefter Vidalia til at genstarte Tor.</p>
     <p>For more information, see the <a href="https://torproject.org/docs/faq.html#VidaliaPassword">FAQ</a> on the Tor Project website.</p>
     <h3 id="flash-does-not-work">Flash does not work</h3>
     <p>For security reasons, Flash, Java, and other plugins are currently disabled for Tor. Plugins operate independently from Firefox and can perform activity on your computer that ruins your anonymity.</p>