[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit d9f915915097bca006130d00021d7d050eaf54f2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 30 20:46:19 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 de/torbirdy.dtd        |    2 +-
 de/torbirdy.properties |    2 +-
 fr/torbirdy.dtd        |    2 +-
 fr/torbirdy.properties |    2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/de/torbirdy.dtd b/de/torbirdy.dtd
index fb649df..3d38097 100644
--- a/de/torbirdy.dtd
+++ b/de/torbirdy.dtd
@@ -43,5 +43,5 @@
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion Router nutzen">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) nutzen">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix nutzen">
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy Einstellungen öffnen">
diff --git a/de/torbirdy.properties b/de/torbirdy.properties
index 584af45..a381893 100644
--- a/de/torbirdy.properties
+++ b/de/torbirdy.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Aktiv:    Tor
 torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Aktiv:    JonDo
 torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Aktiv:    Benutzerdefiniert
 torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Aktiv:    Transparent Torification
-# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled:    Whonix
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Aktiv:    Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy:    Deaktiviert!
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdy hat den Assistenten für die Kontenerstellung deaktiviert um Ihre Anonymität zu schützen.\n\nDie empfohlenen Sicherheitseinstellungen wurden für %S aktiviert.\n\nSie können das Konto manuell konfigurieren.
diff --git a/fr/torbirdy.dtd b/fr/torbirdy.dtd
index 842c25b..5aa04f0 100644
--- a/fr/torbirdy.dtd
+++ b/fr/torbirdy.dtd
@@ -43,5 +43,5 @@
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Utiliser un routeur Oignon Tor">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Utiliser JonDo (Premium)">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Utiliser Whonix">
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Ouvrir les préférences de TorBirdy">
diff --git a/fr/torbirdy.properties b/fr/torbirdy.properties
index b33d5e1..b2d552f 100644
--- a/fr/torbirdy.properties
+++ b/fr/torbirdy.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Activé: Tor
 torbirdy.enabled.jondo=TorBidy Activé: JonDo
 torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Activé: Proxy personnalisé
 torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Activé: Transparent Torification
-# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled:    Whonix
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Activé: Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy: Désactivé!
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdy a désactivé la configration automatique de Thunderbird pour protéger votre anonymat.\n\nLes paramètres de sécurité recommandé pour %S on été selectionné.\n\nVous pouvez maintenant configurer les paramètres de l'autre compte manuellement.