[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit 57f23a8c9f99230bc18b595cc356eb9d4b5b293f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 27 15:15:17 2013 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-sv/strings.xml |   16 ++++++++++++++++
 1 files changed, 16 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/values-sv/strings.xml b/values-sv/strings.xml
index dbd4720..33a30d6 100644
--- a/values-sv/strings.xml
+++ b/values-sv/strings.xml
@@ -11,6 +11,9 @@
   <string name="status_activated">Uppkopplad till Tor nätverket</string>
   <string name="status_disabled">\"Orbot är inaktiverad</string>
   <string name="status_shutting_down">Orbot avslutas</string>
+  <string name="tor_process_starting">Startar Tor klient...</string>
+  <string name="tor_process_complete">färdig.</string>
+  <string name="tor_process_waiting">väntar.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">VARNING: Din trafik är inte anonym än! Vänligen konfigurera dina apps att använda HTTP proxy 127.0.0.1:8118 eller SOCKS4A/5 proxy 127.0.0.1:9050</string>
   <string name="menu_home">Hem</string>
   <string name="menu_browse">Browse</string>
@@ -69,16 +72,28 @@
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="tor_check">Det här kommer att öppna din webbläsare mot https://check.torproject.org för att se om Orbot är rätt konfigurerad och du är uppkopplad mot Tor.</string>
   <string name="pref_general_group">Allmänt</string>
+  <string name="pref_start_boot_title">Starta Orbot vid Uppstart</string>
+  <string name="pref_start_boot_summary">Starta Orbot automatiskt och anslut till Tor när din Android enhet startar upp</string>
   <!--New Wizard Strings-->
   <!--Title Screen-->
   <!--Warning screen-->
+  <string name="wizard_warning_title">Varning</string>
+  <string name="wizard_warning_msg">Bara att installera Orbot kommer inte automatiskt att anonymisera din mobila trafik.\n\nDu måste konfigurera Orbot, din enhet, och andra appar att framgångsrikt använda Tor.</string>
   <!--Permissions screen-->
+  <string name="wizard_permissions_title">Tillstånd</string>
+  <string name="wizard_permissions_root_msg2">Om du inte vill göra detta, se till att bara använda appar som anpassats till Orbot.</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
+  <string name="wizard_tips_title">Orbot-Anpassade Appar</string>
+  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Säker chatt app med Off-the-Record Kryptering</string>
+  <string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string>
   <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
 	<string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
     <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
     <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>-->
   <!--Transparent Proxy screen-->
+  <string name="wizard_transproxy_none">Ingen</string>
+  <string name="pref_select_apps">Välj Appar</string>
+  <string name="pref_select_apps_summary">Välj Appar att Leda Genom Tor</string>
   <string name="pref_node_configuration_summary">Det här är avancerade inställningar som kan minska din anonymitet</string>
   <string name="pref_entrance_node">Ingångsnoder</string>
   <!--<string name="pref_use_whispercore">Use WhisperCore</string>
@@ -87,6 +102,7 @@
   <string name="pref_proxy_type_summary">Protokoll att använda för proxyserver: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
   <string name="pref_proxy_host_title">Proxy-värd</string>
   <string name="pref_proxy_host_summary">Proxy-servernamn</string>
+  <string name="status">Status</string>
   <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Ställer in full transparent proxyfiering...</string>
   <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Ställer in app-baserad transparent proxyfiering...</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Kunde inte starta Tor-process:</string>