[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit 27ee663ce8b38aa4039a261f1dabeae9656212c5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 24 18:45:18 2013 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-sv/strings.xml |   16 +++++++++++++++-
 1 files changed, 15 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/values-sv/strings.xml b/values-sv/strings.xml
index 2c4f2d9..dbd4720 100644
--- a/values-sv/strings.xml
+++ b/values-sv/strings.xml
@@ -33,9 +33,11 @@
   <string name="pref_trans_proxy_title">Transparent Proxy</string>
   <string name="pref_trans_proxy_summary">Automatisk Torifiering av Appar</string>
   <string name="pref_transparent_all_title">Tor:a Allt</string>
+  <string name="pref_transparent_all_summary">Proxy trafik för alla appar genom Tor</string>
   <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">VARNING: Kringgår vanliga portar (80, 443, etc). *ANVÄND ENDAST* om \'Alla\' eller \'App\'-läge inte fungerar.</string>
   <string name="pref_transparent_port_title">Port-lista</string>
   <string name="pref_transparent_port_summary">Lista över portar att köra genom proxy. *ANVÄND ENDAST* om \'Alla\' eller \'App\'-läge inte fungerar</string>
+  <string name="pref_transparent_port_dialog">Skriv in portar till proxy</string>
   <string name="pref_has_root">Request Root Access</string>
   <string name="pref_has_root_summary">>Request root access for transparent proxying</string>
   <string name="status_install_success">Tor-binärer installerades utan problem!</string>
@@ -51,6 +53,18 @@
   <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="wizard_details">Orbot-information</string>
   <string name="wizard_details_msg">Orbot är en öppen källkods-applikation som innehåller Tor, LibEvent och Privoxy. Den tillhandahåller en local HTTP-proxy (8118) och en SOCKS-proxy (9050) in i Tor-nätverket. Orbot har också möjligheten, på en rootad enhet, att skicka all internet-trafik genom Tor.</string>
+  <string name="wizard_permissions_root">Tillstånd Givet</string>
+  <string name="wizard_permissions_stock">Orbot Tillstånd</string>
+  <string name="wizard_premissions_msg_root">Utmärkt! Vi har upptäckt att du har root tillstånd aktiverat för Orbot. Vi kommer använda denna makt ansvarsfullt.</string>
+  <string name="wizard_permissions_msg_stock">Det är inte nödvändigt, men Orbot kan bli ett kraftfullare verktyg om din enhet har root tillgång. Använd knappen nedan för att ge Orbot superkrafter!</string>
+  <string name="wizard_permissions_no_root">Om du inte har root tillgång eller inte har en aning om vad vi pratar om, använd bara appar som är gjorda att fungera med Orbot.</string>
+  <string name="wizard_permissions_consent">Jag förstår och vill fortsätta utan Superuser.</string>
+  <string name="wizard_permission_enable_root">Ge Orbot Root Tillgång</string>
+  <string name="wizard_configure">Konfigurera Torifikation</string>
+  <string name="wizard_configure_all">Proxy Alla Appar Genom Tor</string>
+  <string name="wizard_configure_select_apps">Välj Enskilda Appar för Tor</string>
+  <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-anpassade Appar</string>
+  <string name="wizard_tips_msg">Apparna nedanför var utvecklade att fungera med Orbot. Klicka varje knapp för att installera nu, eller hitta dom senare på Google Play, på GuardianProject.info, eller via F-Droid.org.</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">Proxy-inställningar</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="tor_check">Det här kommer att öppna din webbläsare mot https://check.torproject.org för att se om Orbot är rätt konfigurerad och du är uppkopplad mot Tor.</string>
@@ -85,7 +99,7 @@
   <string name="the_tor_license">Tor-licensen</string>
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Tredjepartsprogramvara:</string>
-  <string name="default_bridges"/>
+  <string name="default_bridges"></string>
   <string name="wizard_locale_title">Välj språk</string>
   <string name="powered_by">drivs av Tor-projektet</string>
 </resources>