[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 1938bf0790726f723bf8e48bd86706f995ed74d0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 24 01:45:25 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 nb/vidalia_nb.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nb/vidalia_nb.po b/nb/vidalia_nb.po
index b9224a4..cfa432a 100644
--- a/nb/vidalia_nb.po
+++ b/nb/vidalia_nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 01:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: trash <nicolaip at outlook.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Vei:"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk Unix domene socket (KontrollSocket)"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Edit current torrc"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Advarsel: dette vil endre den nåværende lastede torcc"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "ControlSocket path doesn't exist."
-msgstr ""
+msgstr "Banen for Kontroll socket mangler."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
@@ -245,11 +245,11 @@ msgstr "Vis statusfelt ikon og oppgavelinje ikon (standard)"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Hide the Tray Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul statusfelt ikon"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Hide the Dock Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul oppgavelinje ikon"
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Since:"