[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit ed9cae3f4615640c3ef7c58b95d529610fb99164
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 24 01:15:18 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 nb/vidalia_nb.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nb/vidalia_nb.po b/nb/vidalia_nb.po
index 2bdb09a..b9224a4 100644
--- a/nb/vidalia_nb.po
+++ b/nb/vidalia_nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 00:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 01:14+0000\n"
 "Last-Translator: trash <nicolaip at outlook.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Innstillinger for system-ikoner (forandringer oppdateres når Vidalia st
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Vis statusfelt ikon og oppgavelinje ikon (standard)"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Hide the Tray Icon"
@@ -3547,11 +3547,11 @@ msgstr "Velg alt"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Apply all"
-msgstr "Bruk alle"
+msgstr "Velg alle"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Apply selection only"
-msgstr "Brukt valgte"
+msgstr "Bruk valgte"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Error connecting to Tor"
@@ -3559,7 +3559,7 @@ msgstr "Feil ved tilkobling til Tor"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\""
-msgstr ""
+msgstr "Ingen er valgt.\nVennligst merk, eller velg \"Merk alle\""
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Error at line %1: \"%2\""