[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Mon Jan 21 21:45:33 UTC 2013

commit 4146dad3d32a48fa31e9762313bbf57a43bb13c6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 21 21:45:30 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 ja/server.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ja/server.po b/ja/server.po
index 3954864..9ab6fa2 100644
--- a/ja/server.po
+++ b/ja/server.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: brt <87 at itokei.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "80"
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:145
 msgid "Normal, unencrypted Web browsing"
-msgstr ""
+msgstr "ãƒŽãƒ¼ãƒžãƒ«ã€æš—å·åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‚¦ã‚§ãƒ–ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¸ãƒ³ã‚°"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:148
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "IRC ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã¨ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼"
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:168
 msgid "Misc. Other Services"
-msgstr ""
+msgstr "ãã®ä»–ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹"
 
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: en/server.html:169

