[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Thu Jan 17 17:15:38 UTC 2013

commit dcc855fbe595d939ddcf16bb2fda988265cf1e60
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 17 17:15:38 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 ja/troubleshooting.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ja/troubleshooting.po b/ja/troubleshooting.po
index 67f700c..ace1225 100644
--- a/ja/troubleshooting.po
+++ b/ja/troubleshooting.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 # 
 # Translators:
+#  <87 at itokei.info>, 2013.
 #   <twitter816 at hotmail.co.jp>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-01 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: 816daijin <twitter816 at hotmail.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-17 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: brt <87 at itokei.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ja\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 # type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/troubleshooting.html:16
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body>
 #: en/troubleshooting.html:43
 msgid "<a name=\"connect\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"connect\"/>"
 
 # type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:44
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body>
 #: en/troubleshooting.html:63
 msgid "<a name=\"password\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"password\"/>"
 
 # type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:64
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body>
 #: en/troubleshooting.html:122
 msgid "<a name=\"torexited\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"torexited\"/>"
 
 # type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:123

