[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit c0b122fccb0992107a14509391d54e9c13b59e05
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 15 13:45:09 2013 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-es/strings.xml |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml
index 40f2ab8..04146d6 100644
--- a/values-es/strings.xml
+++ b/values-es/strings.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
   <string name="privoxy_version">Privoxy v3.0.12: http://www.privoxy.org</string>
   <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string>
   <string name="openssl_version">OpenSSL v0.9.8h: http://www.openssl.org</string>
-  <string name="hidden_service_request">Una aplicación está intentando abrir el puerto %S de servicio oculto hacia la red Tor. Esto sólo es seguro si esa aplicación es de su confianza.</string>
+  <string name="hidden_service_request">Una aplicación está intentando abrir el puerto %S de servicio oculto hacia la red Tor. Esto es seguro si su aplicación es de su confianza.</string>
   <string name="found_existing_tor_process">Se encontró un proceso de Tor ya existente...</string>
   <string name="something_bad_happened">Hubo algún tipo de problema. Compruebe el registro (log)</string>
   <string name="hidden_service_on">Servicio oculto en:</string>