[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Mon Jan 14 05:15:35 UTC 2013

commit 5383d48610cd6f4d3405dbe6dc3ba13ed352d4aa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 14 05:15:31 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 fr/config.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr/config.po b/fr/config.po
index 494a6a8..f78a70e 100644
--- a/fr/config.po
+++ b/fr/config.po
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
+#   <onizuka.xxxx at gmail.com>, 2013.
 #   <pouicpouicpouic at gmail.com>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 msgid ""
@@ -7,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: jvoisin <pouicpouicpouic at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 05:09+0000\n"
+"Last-Translator: Onizuka <onizuka.xxxx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/config.html:16
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "ParamÃ¨tres avancÃ©s"
 msgid ""
 "The settings on the <i>Advanced</i> page should generally only be modified "
 "by more experienced users."
-msgstr "Les paramÃ¨tres de la page <i>AvancÃ©e</i> devraient Ãªtre modifiÃ©, en rÃ¨gle gÃ©nÃ©rale, uniquement par des utilisateurs expÃ©rimentÃ©s."
+msgstr "Les paramÃ¨tres de la page <i>AvancÃ©e</i> devraient Ãªtre modifiÃ©s, en rÃ¨gle gÃ©nÃ©rale, uniquement par des utilisateurs expÃ©rimentÃ©s."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:138

