[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

Fri Feb 22 15:46:20 UTC 2013

commit 988b8ea5f356e8924de91105992d98c27f824be3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 22 15:46:20 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 lv/torbirdy.properties |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/lv/torbirdy.properties b/lv/torbirdy.properties
index da3139c..2ec6345 100644
--- a/lv/torbirdy.properties
+++ b/lv/torbirdy.properties
@@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy LietpratÄ«gie iestatÄ«jumi
 
 torbirdy.restart=LÅ«dzu aizveriet Thunderbird'u un startÄ“jiet to vÄ“lreiz, lai laika zonu preferences stÄtos spÄ“kÄ.
 
-# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users.
+torbirdy.firstrun=Tagad JÅ«s izpildÄt TorBirdy.\n\nLai palÄ«dzÄ“tu aizsargÄt JÅ«su anonimitÄti, TorBirdy ieviesÄ«s noteiktos Thunderbird iestatÄ«jumus, novÄ“rÅ¡ot to maiÅ†u no JÅ«su vai pievienojumu puses. Ir atseviÅ¡Ä·i mainÄmi iestatÄ«jumi. Pie tiem var piekÄ¼Å«t no TorBirdy preferenÄu dialogekrÄna. Kad TorBirdy ir atinstalÄ“ts vai atspÄ“jots, tad visi tÄ mainÄmie iestatÄ«jumi tiek atiestatÄ«ti uz savÄm noklusÄ“jumvÄ“rtÄ«bÄm (vÄ“rtÄ«bÄm pirms TorBirdy instalÄcijas).\n\nJa esat jauns, tad iesakÄm iepazÄ«ties ar TorBirdy tÄ«mekÄ¼a vietnÄ“ ievietotajiem materiÄliem, lai saprastu, kÄdus risinÄjumus mÄ“s tiecamies sniegt mÅ«su lietotÄjiem ar TorBirdy.
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

