[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit 8bddb9d6b7cdeb8692a9868aafea8d6fd02f358e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 22 03:46:07 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 it/torbirdy.dtd |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/it/torbirdy.dtd b/it/torbirdy.dtd
index 210f3ed..26338b9 100644
--- a/it/torbirdy.dtd
+++ b/it/torbirdy.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configurazione Account">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configuração de Conta">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Controlla se ci sono nuovi messaggi all'avvio">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Controlla se ci sono nuovi messaggi ogni">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "s">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minuti">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Annulla">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Salva">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutos">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancelar">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Salvar">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
 
 <!ENTITY torbirdy.prefs.title "Preferenze TorBirdy">