[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit 2a78526f695dd02c11ffc2f007f57e6e09bb4f4f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 21 16:16:38 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 pl/torbirdy.dtd        |    6 ++++++
 pl/torbirdy.properties |    3 +++
 2 files changed, 9 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/pl/torbirdy.dtd b/pl/torbirdy.dtd
index d39e48d..ce3a85b 100644
--- a/pl/torbirdy.dtd
+++ b/pl/torbirdy.dtd
@@ -37,6 +37,10 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Wyłącz GPG '--throw-keyids' [domyślne: włączone]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Potwierdzaj przed wysłaniem wiadomości, gdy Enigmail jest włączony [domyślnie: nie potwierdzaj]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Włącz automatyczny kreator konfiguracji e-mail Thunderbirda [domyślnie: wyłączony]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Specyficzne dla konta">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Wybierz konto:">
@@ -45,3 +49,5 @@
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Używaj JonDo (Premium)">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Użyj Whonix">
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Otwórz Preferencje TorBirdy">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Pierwsze uruchomienie TorBirdy">
diff --git a/pl/torbirdy.properties b/pl/torbirdy.properties
index 100f42d..c6372f7 100644
--- a/pl/torbirdy.properties
+++ b/pl/torbirdy.properties
@@ -14,3 +14,6 @@ torbirdy.email.advanced.nextwarning=Pokaż to ostrzeżenie następnym razem
 torbirdy.email.advanced.title=Zaawansowane Ustawienia TorBirdy
 
 torbirdy.restart=Aby ustawienie strefy czasowej odniosło skutek, proszę zamknąć Thunderbirda i ponownie go uruchomić.
+
+torbirdy.firstrun=TorBirdy jest teraz uruchomiony\n\nAby chronić Twoją anonimowość, TorBirdy będzie pilnował ustawionych przez siebie ustawień Thunderbirda, zapobiegając ich zmianie przez Ciebie lub inne dodatki. Można zmienić niektóre ustawienia, do których jest dostęp z okna ustawień TorBirdy. Gdy TorBirdy jest odinstalowany lub wyłączony, wszystkie zmienione przez niego ustawienia są resetowane do wartości domyślnych (sprzed instalacji TorBirdy).\n\nJeśli jesteś nowym użytkownikiem, zalecane jest przeczytanie strony internetowej TorBirdy, aby zrozumieć, co chcemy osiągnąć z TorBirdy dla naszych użytkowników.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy