[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 3118423cd168bf4cef4ab542c8c5f41aa8b1ccd0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 20 22:16:38 2013 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 fa.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fa.po b/fa.po
index 5fafe04..6341f70 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-20 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 21:53+0000\n"
 "Last-Translator: zendegi <hamahangi at posteo.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
 #: mat-gui:573 mat-gui:575
 msgid "Clean"
-msgstr ""
+msgstr "پاک‌کردن"
 
 #: mat-gui:115
 msgid "Clean selected files"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:137 mat-gui:363
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "اسم فايل"
 
 #: mat-gui:137 mat-gui:365
 msgid "Mimetype"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:137
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "حال"
 
 #: mat-gui:138
 msgid "Cleaned file"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:182
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "فايل‌ها"
 
 #: mat-gui:188
 msgid "Edit"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:189
 msgid "Clear the filelist"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست فايل‌ها پاک‌کردن"
 
 #: mat-gui:192 mat-gui:447
 msgid "Preferences"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:218
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ú©Ù…Ú©"
 
 #: mat-gui:219 mat-gui:395
 msgid "Supported formats"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:220
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "درباره"
 
 #: mat-gui:241
 msgid "Choose files"