[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

[translation at torproject.org]

commit 29459a62048f49711dae4661fff03670f030b457
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 20 21:16:55 2013 +0000

    Update translations for tails-greeter
---
 fa/fa.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index 4c44b30..4844647 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-01 15:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-20 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: zendegi <hamahangi at posteo.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,36 +29,36 @@ msgstr "به «تيلز» خوش آمديد"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:3
 msgid "Use persistence?"
-msgstr ""
+msgstr "تداوم داده‌ها بكار بردن؟"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "بلى"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "نه"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:6
 msgid "Passphrase:"
-msgstr ""
+msgstr "عبارت عبور"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:7
 msgid "Read-Only?"
-msgstr ""
+msgstr "فقط خواندنى؟"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 ../glade/optionswindow.glade.h:8
 #: ../glade/langpanel.glade.h:1
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9
 msgid "More options?"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات بيشتر"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:3
 msgid "Administration password"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور اداره"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:4
 msgid ""
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:6
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:7
 msgid "Verify Password:"
-msgstr ""
+msgstr "بازبينى‌كردن رمز عبور"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:9
 msgid "Windows Camouflage"
@@ -90,15 +90,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "زبان"
 
 #: ../glade/langpanel.glade.h:3
 msgid "Locale"
-msgstr ""
+msgstr "محل"
 
 #: ../glade/langpanel.glade.h:4
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "طرح"
 
 #: ../GdmGreeter/optionswindow.py:68
 msgid "<i>Passwords do not match</i>"
@@ -134,4 +134,4 @@ msgstr ""
 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
 #: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
 msgid "Other..."
-msgstr ""
+msgstr "فقط خواندنى؟"