[tor-commits] r26055: {translation} Update Torbutton tx strings. (in translation/trunk/projects/torbutton/po: af ak am ar arn ast az be bg bn bn_IN bo br bs ca cs csb cy da de dz el en eo es et eu fa fi fil fo fr fur fy ga gl gu gun ha he hi hr ht hu hy id is it ja jv ka km kn ko ku kw ky lb ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt my nah nap nb ne nl nn nso oc or pa pap pl pms ps pt pt_BR ro ru sco sk sl so son sq sr st su sv sw ta te templates tg th ti tk tr uk ur ve vi wa wo zh_CN zh_HK zh_TW zu)

Mike Perry mikeperry-svn at fscked.org
Tue Feb 12 03:14:11 UTC 2013 

Author: mikeperry
Date: 2013-02-12 03:14:10 +0000 (Tue, 12 Feb 2013)
New Revision: 26055

Modified:
   translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.dtd.pot
   translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.properties.pot
   translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po
Log:
Update Torbutton tx strings.



Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-12 21:20+0000\n"
 "Last-Translator: n0mad <n0mad at tormail.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -623,3 +623,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr "شفافية توريفكيشن (تحتاج موجه تور أو ترانسبوكسي مخصص)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 # Translators:
-# Fadi Mansour <fadi.redeemer.mansour at gmail.com>, 2011.
+# Fadi Mansour <fadi.redeemer.mansour at gmail.com>, 2011-2012.
 # mohammad Alhargan <malham1 at gmail.com>, 2011.
 #   <n0mad at tormail.org>, 2012.
 # OsamaK <osamak at gnu.org>, 2011.
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-12 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: n0mad <n0mad at tormail.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-07 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Fadi Mansour <fadi.redeemer.mansour at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,11 +55,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "تور مفعّل"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
-msgstr "يوفر مفتاح تور تحكما سهلا في استخدام فيرفوكس لوكيل تور"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
+msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -375,19 +375,27 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"حاول الموقع (%S) لمعلومات صورة من على سطح الرسم. لأن معلومات الصور من على "
+"سطح الرسم، يمكن استخدامها لمعرفة معلومات عن حاسبك، لذلك فقط تم تزود صورة "
+"خاوية هذه المرة."
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "اسمح في المستقبل"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "مطلقاً في هذا الموقع"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr "يوفر مفتاح تور تحكما سهلا في استخدام فيرفوكس لوكيل تور"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -611,3 +611,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -50,10 +50,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -611,3 +611,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -50,10 +50,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -624,3 +624,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -51,13 +51,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor està activat"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton us ofereix un botó per a connectar i desconnectar fàcilment "
-"Firefox a la xarxa proxy Tor"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -386,3 +384,10 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton us ofereix un botó per a connectar i desconnectar fàcilment "
+#~ "Firefox a la xarxa proxy Tor"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -615,3 +615,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -51,12 +51,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor Vypnut"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton poskytuje tlačítko k lehkému přemostění Firefoxu na Tor Proxy"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -359,3 +358,9 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton poskytuje tlačítko k lehkému přemostění Firefoxu na Tor Proxy"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -611,3 +611,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -50,10 +50,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -611,3 +611,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -51,10 +51,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor Galluog"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -628,3 +628,20 @@
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
 "Gennemsigtig Torifikation (Kræver tilpasset transproxy eller Tor-router)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -51,13 +51,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor Aktiveret"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton gør det nemt at aktivere og deaktivere Tor Proxyen ved brug af "
-"Firefox"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -378,3 +376,10 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton gør det nemt at aktivere og deaktivere Tor Proxyen ved brug af "
+#~ "Firefox"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-11 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Sacro <Scion at T-Online.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -663,3 +663,20 @@
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
 "Transparente Torification (Erfordert eigenen Transproxy oder Tor-Router)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -3,13 +3,14 @@
 # cosimacosa <leccefv at libero.it>, 2011.
 #   <gerd56 at aon.at>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
+#   <Scion at T-Online.de>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-11 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-13 05:23+0000\n"
 "Last-Translator: Sacro <Scion at T-Online.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -52,12 +53,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor Enabled"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Dank Torbutton können Sie den Tor-Proxy mit einem Klick ein- und ausschalten"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -390,19 +390,30 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"Diese Website (%S) hat versucht, auf Image-Daten von einem Canvas "
+"zuzugreifen. Da Canvas Image-Daten dazu benutzt werden können, um "
+"Informationen über ihren Computer zu bekommen, wurden diesmal leere Image-"
+"Daten an die Website geschickt"
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "In zukunft Erlauben"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "Niemlas für diese Website"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dank Torbutton können Sie den Tor-Proxy mit einem Klick ein- und "
+#~ "ausschalten"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-02 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: anvo <fragos.george at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -662,3 +662,20 @@
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
 "Διαφανής Torification  (Απαιτεί προσαρμοσμένο  proxy ή Tor δρομολογητή)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -1,6 +1,7 @@
 #
 # Translators:
 #   <fragos.george at hotmail.com>, 2012.
+#   <kotakota at gmail.com>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 # Γιάννης  <yannanth at gmail.com>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
@@ -8,9 +9,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-11 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: anvo <fragos.george at hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-21 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: kotkotkot <kotakota at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,13 +53,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Το Tor είναι ενεργοποιημένο"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Το Torbutton προσθέτει ένα κουμπί για εύκολη διαχείριση της ανακατεύθυνσης "
-"του Firefox στον διαμεσολαβητή Tor"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -397,19 +396,30 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"Αυτός ο ιστότοπος (%S) προσπάθησε να αποκτήση πρόσβαση σε δεδομένα εικόνων "
+"πάνω σε ένα καμβά. Από την στιγμή που δεδομένα εικόνων σε καμβά μπορούν να "
+"χρησιμοποιηθούν για να ανακαλυφθούν πληροφορίες σχετικές με τον υπολογιστή "
+"σας, κενά δεδομένα εικόνας επιστράφηκαν αυτή τη φορά."
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "Να επιτρέπεται στο Μέλλον"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "Α"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "Ποτέ για αυτό τον ιστότοπο"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "ε"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Το Torbutton προσθέτει ένα κουμπί για εύκολη διαχείριση της "
+#~ "ανακατεύθυνσης του Firefox στον διαμεσολαβητή Tor"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-27 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Joshua M. Biscarra <joshuamayobiscarra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -608,3 +608,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -48,10 +48,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -611,3 +611,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,14 +6,16 @@
 #   <jan.reister at unimi.it>, 2012.
 # piliquintana <piliquintana at hotmail.com>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
+#  <strelnic at gmail.com>, 2013.
+#   <strelnic at gmail.com>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: jan <jan.reister at unimi.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-17 23:45+0000\n"
+"Last-Translator: strel <strelnic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
 "language/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -34,7 +36,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.display_panel
 msgid "Display Tor proxy setting in the status bar"
-msgstr "Mostrar el panel de configuración de Tor en la barra de estado"
+msgstr "Mostrar la configuración de \"proxy\" Tor en la barra de estado"
 
 #: torbutton.prefs.panel_format
 msgid "Status bar display format:"
@@ -50,11 +52,12 @@
 
 #: torbutton.prefs.tor_settings
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr "Configuración del Proxy"
+msgstr "Configuración para proxy"
 
 #: torbutton.prefs.recommended_settings
 msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
-msgstr "Usar la configuración de proxy recomendada para mi versión de Firefox."
+msgstr ""
+"Usar la configuración para proxy recomendada para mi versión de Firefox"
 
 #: torbutton.prefs.use_privoxy
 msgid "Use Privoxy"
@@ -66,7 +69,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.custom_settings
 msgid "Use custom proxy settings"
-msgstr "Usar una configuración de proxy personalizada"
+msgstr "Usar configuración para proxy personalizada"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.http
 msgid "HTTP Proxy:"
@@ -86,7 +89,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.socks
 msgid "SOCKS Host:"
-msgstr "Host SOCKS:"
+msgstr "Servidor SOCKS:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.port
 msgid "Port:"
@@ -98,35 +101,35 @@
 
 #: torbutton.about.version
 msgid "Version:"
-msgstr "version"
+msgstr "Versión: "
 
 #: torbutton.about.summary
 msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr "Protege la privacidad de tu navegación con Tor"
+msgstr "Protege la privacidad de su navegación a través de Tor"
 
 #: torbutton.about.code
 msgid "Code Contributors:"
-msgstr "Contribuidores de codigo:"
+msgstr "Contribuidores al código: "
 
 #: torbutton.about.maintainer
 msgid "Maintainer:"
-msgstr "Mantenedores:"
+msgstr "Mantenedor:"
 
 #: torbutton.about.security_review
 msgid "Security Review:"
-msgstr "Revisión de Seguridad:"
+msgstr "Revisión de la seguridad: "
 
 #: torbutton.about.donate
 msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr "Si te gusta usar Tor, puedes considerar"
+msgstr "Si le gusta usar Tor, podría considerar "
 
 #: torbutton.about.make_donation
 msgid "making a donation."
-msgstr "hacer una donacion"
+msgstr "hacer una donación."
 
 #: torbutton.pref_connection.notice
 msgid "Disable Torbutton to change these settings."
-msgstr "Desactive Torbutton para cambiar esta configuración."
+msgstr "Desactive Torbutton para cambiar estas preferencias."
 
 #: torbutton.pref_connection.more_info
 msgid "More information"
@@ -142,17 +145,17 @@
 "proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
 "to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"Torbutton está activo.  Si desea cambiar la configuración de su proxy (no "
-"Tor), desactive Torbutton y regrese a este diálogo.  Si desea cambiar la "
-"configuración de Tor, use la ventana de preferencias de Torbutton."
+"Torbutton está activo. Si desea cambiar la configuración para proxy de su "
+"navegación sin Tor, desactive Torbutton y regrese aquí. Si desea cambiar su "
+"configuración para Tor, use la ventana de preferencias de Torbutton."
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity
 msgid "New Identity"
-msgstr "Nueva identidad"
+msgstr "Nueva identidad (nueva instancia y conexiones de Tor)"
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity_key
 msgid "I"
-msgstr "Yo"
+msgstr "I"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -180,7 +183,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr "Protecciones cookie"
+msgstr "Protecciones de cookie"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
@@ -188,27 +191,27 @@
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr "Copiar el URL de Tor"
+msgstr "Copiar URL de Tor"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
-msgstr "p"
+msgstr "U"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr "Abrir el URL de Tor en una nueva pestaña"
+msgstr "Abrir URL de Tor en una nueva pestaña"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
-msgstr "r"
+msgstr "p"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr "Abrir el URL de Tor en nueva ventana"
+msgstr "Abrir URL de Tor en nueva ventana"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
-msgstr "d"
+msgstr "v"
 
 #: torbutton.button.label
 msgid "Torbutton"
@@ -216,11 +219,11 @@
 
 #: torbutton.button.tooltip
 msgid "Click to initialize Torbutton"
-msgstr "Haga clic para iniciar Torbutton"
+msgstr "Haga clic para inicializar Torbutton"
 
 #: torbutton.prefs.sec_settings
 msgid "Security Settings"
-msgstr "Configuración de seguridad"
+msgstr "Preferencias de seguridad"
 
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
@@ -232,11 +235,11 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_nthread
 msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
-msgstr "Bloquear lecturas del historial mientras no se usa Tor (opcional)"
+msgstr "Bloquear lecturas del historial al no usar Tor (opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthwrite
 msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
-msgstr "Bloquear escrituras al historial al no usar Tor (opcional)"
+msgstr "Bloquear escrituras al historial al no usar Tor(opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_history
 msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
@@ -245,19 +248,20 @@
 #: torbutton.prefs.clear_cache
 msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle"
 msgstr ""
-"Bloquear el caché de disco de Tor y limpiarlo al cambiar el estado de Tor"
+"Bloquear caché de disco de Tor y limpiar toda la caché al cambiar el estado "
+"de Tor"
 
 #: torbutton.prefs.block_cache
 msgid "Block disk and memory cache access during Tor"
-msgstr "Bloquear el acceso a caché de memoria y disco al usar Tor"
+msgstr "Bloquear el acceso a caché de disco y de memoria al usar Tor"
 
 #: torbutton.prefs.cookie_jars
 msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar"
-msgstr "Almacenar cookies al no usar Tor en un jar protegido"
+msgstr "Almacenar cookies de navegación sin Tor en un archivo .jar protegido"
 
 #: torbutton.prefs.cookie_protection
 msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr "Utilice el diálogo de protecciones cookie para elegir"
+msgstr "Utilice el cuadro Protecciones de Cookie para elegir"
 
 #: torbutton.prefs.mmm_cookies
 msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
@@ -265,7 +269,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.clear_cookies
 msgid "Clear cookies on Tor toggle"
-msgstr "Borrar cookies al cambiar el estado de Tor"
+msgstr "Borrar cookies al activar Tor"
 
 #: torbutton.prefs.disable_plugins
 msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)"
@@ -277,7 +281,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.isolate_content
 msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"
-msgstr "Aislar contenido dinámico al usar Tor (crucial)"
+msgstr "Bloquear contenido dinámico para el estado activo de Tor (crucial)"
 
 #: torbutton.prefs.no_updates
 msgid "Disable updates during Tor usage"
@@ -285,7 +289,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.set_uagent
 msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)"
-msgstr "Establecer agente de usuario al usar Tor (crucial)"
+msgstr "Establecer agente de usuario (user agent) para el uso de Tor (crucial)"
 
 #: torbutton.prefs.dynamic
 msgid "Dynamic Content"
@@ -305,29 +309,29 @@
 
 #: torbutton.prefs.no_search
 msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)"
-msgstr ""
-"Deshabilitar las sugerencias de búsqueda mientras Tor está activado "
-"(recomendado)"
+msgstr "Deshabilitar sugerencias de búsqueda al usar Tor (recomendado)"
 
 #: torbutton.prefs.shutdown
 msgid "Shutdown"
-msgstr "Detener"
+msgstr "Cierre"
 
 #: torbutton.prefs.tor_shutdown
 msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"
-msgstr "Eliminar las cookies de Tor cuando el navegador (con Tor) se cierre"
+msgstr ""
+"Borrar las cookies de navegación con Tor cuando se cierre el navegador con "
+"Tor activo"
 
 #: torbutton.prefs.all_shutdown
 msgid "Clear cookies during any browser shutdown"
-msgstr "Eliminar cookies al cerrar el navegador"
+msgstr "Borrar cookies para cualquier cierre del navegador"
 
 #: torbutton.prefs.no_shutdown
 msgid "Do not clear my cookies at shutdown"
-msgstr "No eliminar mis cookies al cerrar el navegador"
+msgstr "No borrar mis cookies al cerrar"
 
 #: torbutton.prefs.disable_sessionstore
 msgid "Disable Session Saving (recommended)"
-msgstr "Deshabilitar el guardado de sesión (recomendado)"
+msgstr "Deshabilitar el guardado de sesiones (recomendado)"
 
 #: torbutton.prefs.headers
 msgid "Headers"
@@ -335,33 +339,35 @@
 
 #: torbutton.prefs.spoof_english
 msgid "Spoof US English Browser"
-msgstr "Simular navegador en Inglés de EEUU"
+msgstr "Simular navegador en inglés de EEUU"
 
 #: torbutton.prefs.refererspoofing
 msgid "Referer spoofing"
-msgstr "Suplantación referida"
+msgstr ""
+"Simulación del remitente (referer, dirección desde la que accedemos a otra)"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
-"Burlar un referido en blanco durante el uso de Tor (puede romper algunos "
-"sitios)"
+"Simular referer en blanco al usar Tor (puede dar problemas en algunos sitios)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
-"Burlar inteligentemente un referido durante el uso de Tor (Burla referidos "
-"entre dominios)"
+"Simular smart referer al usar de Tor (suprime el remitente en cambios de "
+"dominio)"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
-"Burlar un no referido durante el uso de Tor (referidos envían como de "
-"costumbre)"
+"No simular referer al usar Tor (se envían los remitentes reales con "
+"normalidad)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
-msgstr "Deshabilitar el almacenamiento de DOM al usar Tor (crucial)"
+msgstr ""
+"Deshabilitar el almacenamiento DOM (LSOs/Flash Cookies/Supercookies) al usar "
+"Tor (crucial)"
 
 #: torbutton.prefs.forms
 msgid "Forms"
@@ -370,13 +376,13 @@
 #: torbutton.prefs.block_tforms
 msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)"
 msgstr ""
-"Bloquear el almacenamiento de contraseñas y formularios al usar Tor "
+"Bloquear el guardado de contraseñas y formularios de navegación con Tor "
 "(recomendado)"
 
 #: torbutton.prefs.block_ntforms
 msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
 msgstr ""
-"Bloquear el almacenamiento de contraseñas y formularios al no usar Tor "
+"Bloquear el guardado de contraseñas y formularios de navegación sin Tor "
 "(opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.tor
@@ -390,131 +396,139 @@
 #: torbutton.prefs.restore_tor
 msgid "On session restored startup, set Tor state to:"
 msgstr ""
-"En el arranque de la restauración de la sesión, establecer el estado de Tor "
-"a:"
+"Durante un arranque con restauración de sesión, establecer el estado de Tor "
+"a: "
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "En el arranque del navegador, establecer el estado de Tor:"
+msgstr "Durante el arranque del navegador, establecer el estado de Tor a:"
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
 msgstr ""
-"Recargar jar de cookies/eliminar cookies al fallar Firefox (recomendado)"
+"Recargar archivo .jar de cookies/borrar cookies al fallar Firefox "
+"(recomendado)"
 
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
-msgstr "Almacenar cookies con Tor y sin Tor en jars protegidos (peligroso)"
+msgstr ""
+"Almacenar juntas cookies de navegación con Tor y sin Tor en archivos .jar "
+"protegidos (peligroso)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_http_auth
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
-msgstr "Eliminar sesiones de autenticación HTTP (recomendado)"
+msgstr "Borrar sesiones de autentificación HTTP (recomendado)"
 
 #: torbutton.prefs.block_js_history
 msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)"
 msgstr ""
-"Aislar el acceso del historial de navegación al estado de Tor (crucial)"
+"Bloquear el acceso al historial de navegación para el estado activo de Tor "
+"(crucial)"
 
 #: torbutton.prefs.resize_on_toggle
 msgid "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)"
-msgstr ""
-"Redimensionar ventanas a múltiplos de 40px al cambiar el estado de Tor "
-"(recomendado)"
+msgstr "Redimensionar ventanas a múltiplos de 50px al usar Tor (recomendado)"
 
 #: torbutton.prefs.close_tor
 msgid "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr "Cerrar las ventanas y pestañas de Tor al cambiar su estado (opcional)"
+msgstr ""
+"Cerrar todas las ventanas y pestañas cargadas con Tor al cambiar el estado "
+"(opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.close_nontor
 msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"
 msgstr ""
-"Cerrar las ventanas y pestañas que no sean de Tor al cambiar el estado "
+"Cerrar todas las ventanas y pestañas cargadas sin Tor al cambiar el estado "
 "(opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
 msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
-"Bloquear los clic en vínculos y recargas de páginas desde distintos estados "
-"de Tor (opcional)"
+"Bloquear los clics sobre enlaces y las recargas de página provenientes de "
+"estados de Tor distintos al actual (opcional)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
 msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
 msgstr ""
-"Guardar certificados SSL en jars separadas para Tor/No Tor (recomendado)"
+"Almacenar certificados SSL en archivos .jar separados por estados Tor/sin "
+"Tor (recomendado)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_ca_certs
 msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
 msgstr ""
-"Guardar certificados CA en jars separadas para Tor/No Tor (recomendado)"
+"Almacenar certificados de Autoridades de Certificados (CAs) en archivos .jar "
+"separados por estados Tor/sin Tor (recomendado)"
 
 #: torbutton.prefs.locked_mode
 msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
 msgstr ""
-"Deshabilitar el botón y las teclas directas para evitar cambios accidentales"
+"Deshabilitar botón y atajos de teclado para prevenir cambios de estado "
+"accidentales"
 
 #: torbutton.prefs.startup_state
 msgid "On normal startup, set Tor state to:"
-msgstr "En el arranque normal, establezca el estado de Tor en:"
+msgstr "Durante el arranque normal, establecer el estado de Tor a:"
 
 #: torbutton.prefs.shutdown_state
 msgid "Shutdown state"
-msgstr "Estado de apagado"
+msgstr "Estado al cierre"
 
 #: torbutton.prefs.startup
 msgid "Startup"
-msgstr "Arranque"
+msgstr "Arranque "
 
 #: torbutton.prefs.block_tor_file_net
 msgid "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)"
 msgstr ""
-"Bloquear el acceso de Tor a la red desde archivos en direcciones archivo:// "
-"url (recomendado)"
+"Bloquear el acceso a la red con Tor desde URLs de archivo local file:// "
+"(recomendado) "
 
 #: torbutton.prefs.block_nontor_file_net
 msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls"
 msgstr ""
-"Bloquear el acceso sin Tor a la red desde archivos en direcciones archivo:// "
-"url"
+"Bloquear el acceso a la red sin Tor desde URLs de archivo local file:// "
 
 #: torbutton.prefs.restore_defaults
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr "Restablecer valores predeterminados"
+msgstr "Restablecer valores predeterminados "
 
 #: torbutton.prefs.test_settings
 msgid "Test Settings"
-msgstr "Configuración de prueba"
+msgstr "Probar configuración"
 
 #: torbutton.prefs.test_auto
 msgid ""
 "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
 msgstr ""
-"Probar configuración Tor en cada inicio de Firefox a partir de la primera a "
-"activación"
+"Probar mi configuración de Tor desde la primera activación cada vez que "
+"inicie Firefox"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr "Deshabilitar las marcas de actualizaciones durante el uso de Tor"
+msgstr ""
+"Deshabilitar la actualización de marcadores dinámicos (livemarks) al usar Tor"
 
 #: torbutton.prefs.tor_memory_jar
 msgid "Do not write Tor cookies to disk"
-msgstr "No escribir en el disco las cookies de Tor"
+msgstr "No escribir en el disco las cookies de navegación con Tor"
 
 #: torbutton.prefs.nontor_memory_jar
 msgid "Do not write Non-Tor cookies to disk"
-msgstr "No escribir en el disco las cookies que no sean de Tor"
+msgstr "No escribir en el disco las cookies de navegación sin Tor"
 
 #: torbutton.prefs.session_restore
 msgid "Have the session store save and restore these tabs:"
 msgstr ""
-"Hacer que el almacenamiento de la sesión guarde y restablezca estas pestañas"
+"Hacer que session store (almacenamiento de sesión de Firefox) guarde y "
+"restaure estas pestañas: "
 
 #: torbutton.prefs.nontor_tabs
 msgid "Tabs loaded in Non-Tor"
-msgstr "Pestañas cargadas fuera de Tor"
+msgstr "Pestañas cargadas sin Tor"
 
 #: torbutton.prefs.tor_tabs
 msgid "Tabs loaded in Tor"
-msgstr "Pestañas cargadas en Tor"
+msgstr "Pestañas cargadas con Tor"
 
 #: torbutton.prefs.socks_vfour
 msgid "SOCKS v4"
@@ -526,39 +540,41 @@
 
 #: torbutton.prefs.no_proxies_on
 msgid "No Proxies for: "
-msgstr "No hay proxies para:"
+msgstr "Sin proxys para: "
 
 #: torbutton.prefs.no_proxy_warning
 msgid "Warning: Avoid using any hostnames above"
-msgstr "Advertencia: Evite el uso de nombres de host por encima de"
+msgstr "Advertencia: Evite usar los nombres de servidor (host) citados arriba"
 
 #: torbutton.prefs.spoofreresh
 msgid "Spoof Refresh"
-msgstr "Actualizar Burlado"
+msgstr "Simular refresco de página"
 
 #: torbutton.prefs.refereroptions
 msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr "Opciones de Referido de suplantación"
+msgstr ""
+"Opciones de simulación del referer (remitente, dirección desde la que accede "
+"a la actual)"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "Do not spoof referer"
-msgstr "No referer parodia"
+msgstr "No simular referer"
 
 #: torbutton.prefs.spoofroot
 msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr "Burlar de la carpeta que contiene la página"
+msgstr "Simular la dirección de la carpeta que contiene la página"
 
 #: torbutton.prefs.spoofdomain
 msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr "Burlar el dominio como referido"
+msgstr "Simular que el dominio de la página es el referer"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Make referer blank"
-msgstr "Hacer un referido en blanco"
+msgstr "Poner en blanco el referer"
 
 #: torbutton.cookiedialog.title
 msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr "Administrar protecciones cookie"
+msgstr "Administrar protecciones de cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.lockCol
 msgid "Protected"
@@ -566,7 +582,7 @@
 
 #: torbutton.cookiedialog.domainCol
 msgid "Host"
-msgstr "hospedaje"
+msgstr "Servidor (host)"
 
 #: torbutton.cookiedialog.nameCol
 msgid "Name"
@@ -590,7 +606,7 @@
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
 msgid "Remove All But Protected"
-msgstr "Remover todas excepto las protegidas"
+msgstr "Eliminar todas excepto las protegidas"
 
 #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
 msgid "Protect New Cookies"
@@ -602,7 +618,8 @@
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr "Deshabilitar las marcas de actualizaciones durante el uso de Tor"
+msgstr ""
+"Deshabilitar actualizaciones de marcadores dinámicos (livemarks) al usar Tor"
 
 #: torbutton.prefs.dtd_recommended
 msgid "(recommended)"
@@ -618,15 +635,15 @@
 
 #: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor
 msgid "Redirect Torbutton updates through Tor"
-msgstr "Redireccionar las actualizaciones de Torbutton a través de Tor"
+msgstr "Redirigir las actualizaciones de Torbutton a través de Tor"
 
 #: torbutton.prefs.dodge_google_captcha
 msgid ""
 "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
 "Captcha:"
 msgstr ""
-"Automáticamente utilice un motor de busqueda alterno cuando se presente con "
-"un Captcha de Google"
+"Usar automáticamente un motor de busqueda alternativo cuando se encuentre un "
+"captcha de Google "
 
 #: torbutton.prefs.engine1
 msgid "ixquick.com"
@@ -634,11 +651,11 @@
 
 #: torbutton.prefs.engine2
 msgid "Bing.com"
-msgstr "Bing.com"
+msgstr "bing.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine3
 msgid "Yahoo.com"
-msgstr "Yahoo.com"
+msgstr "yahoo.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine4
 msgid "startpage.com"
@@ -651,9 +668,28 @@
 #: torbutton.prefs.fix_google_srch
 msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
 msgstr ""
-"Quitar plataforma y lenguaje de los Cuadros de petición de busqueda de Google"
+"Despojar de información de sun plataforma e idioma a las consultas en los "
+"cuadros de busqueda de Google"
 
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
-"Torificación transparente (Requiere transproxy personalizado o router Tor)"
+"Torificación transparente (requiere un transproxy personalizado o un router "
+"Tor)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -3,14 +3,16 @@
 #   <kelopez.cl at gmail.com>, 2012.
 #   <lenazun at gmail.com>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
+#  <strelnic at gmail.com>, 2013.
+#   <strelnic at gmail.com>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 03:38+0000\n"
-"Last-Translator: kelopez <kelopez.cl at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-17 16:53+0000\n"
+"Last-Translator: strel <strelnic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
 "language/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -39,11 +41,11 @@
 
 #: torbutton.panel.plugins.disabled
 msgid "Click to enable plugins"
-msgstr "Haga clic para habilitar componentes."
+msgstr "Haga clic para habilitar extensiones (plugins)."
 
 #: torbutton.panel.plugins.enabled
 msgid "Click to disable plugins"
-msgstr "Haga clic para deshabilitar componentes."
+msgstr "Haga clic para deshabilitar extensiones (plugins)."
 
 #: torbutton.panel.label.disabled
 msgid "Tor Disabled"
@@ -53,13 +55,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor habilitado"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton proporciona un botón para habilitar y deshabilitar el acceso al "
-"proxy Tor desde el Firefox de manera fácil."
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -73,17 +73,17 @@
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Torbutton bloqueo actividad de una pestaña cargada en un estado diferente de "
-"Tor.\n"
+"Torbutton bloqueo la actividad de una pestaña cargada en un estado diferente "
+"de Tor. \n"
+" \n"
+"Esto es para evitar los errores de programación 409737 y 417869 de Firefox.\n"
 "\n"
-"Esto es para circunvenir los errores de programación 409737 y 417869 de "
-"Firefox.\n"
+"Si este diálogo aparece sin ninguna razón aparente, una de sus pestañas está "
+"intentando recargarse en segundo plano, y esta operación ha sido bloqueada.\n"
 "\n"
-"Si esta ventana aparece sin ninguna razón aparente, una de sus pestañas esta "
-"intentando recargarse en el background  y esta operación ha sido bloqueada.\n"
-"\n"
 "Para recargar esta pestaña en el estado actual de Tor, presione la tecla  "
-"'enter' en el cuadro \n"
+"'enter' en la barra de dirección URL. \n"
+" \n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
 msgid ""
@@ -92,9 +92,9 @@
 "Use Save-As instead.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Torbutton bloqueó la carga directa por Tor del contenido de un componente.\n"
+"Torbutton bloqueó la carga directa por Tor del contenido del plugin.\n"
 "\n"
-"Use la alternativa de “Guardar Como”.\n"
+"Use “Guardar como” en su lugar.\n"
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
@@ -104,11 +104,13 @@
 "Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
 "certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
-"Nota de Torbutton: Parece que usted no tiene Autoridades de Certificado "
-"personalizadas. Examinar el listado de Autoridades de Certificado es una "
-"operación lenta y hace más lento el conmutador Tor. ¿Desea deshabilitar el "
-"aislamiento de los certificados de Autoridades de Certificado? (Si no "
-"entiende esto, se más seguro hacer clic en Aceptar)"
+"Nota de Torbutton: Parece que no tiene Autoridades de Certificados (CA) "
+"personalizadas. Examinar la lista por defecto de CAs es una operación lenta "
+"y ralentiza la activación de Tor. ¿Desea deshabilitar el aislamiento de los "
+"certificados de CAs? (Permite verificar certificados con las CAs que los "
+"firmaron si a su vez están certificadas, sin tener que buscar a qué cadena "
+"de confianza de qué CA de la lista correspondería. Si no entiende esto, "
+"hacer clic en Aceptar es seguro)"
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
@@ -121,25 +123,24 @@
 msgstr ""
 "¡Advertencia!\n"
 "\n"
-"Se ha detectado que el Torbutton de Firefox 3 perdió su zona horaria y la "
-"marcas a través de Tor.\n"
+"Torbutton sobre Firefox 3 es conocido por revelar su zona horaria y "
+"marcadores activos (livemarks) a través de Tor.\n"
 "\n"
 "¿Desea continuar de todos modos?"
 
 #: torbutton.popup.toggle.warning
 msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
 msgstr ""
-"Tiene que conmutar a Tor o reiniciar para que sus preferencias entre en "
-"efecto."
+"Tiene que activar Tor o reiniciar para que sus preferencias sean aplicadas."
 
 #: torbutton.popup.test.success
 msgid "Tor proxy test successful!"
-msgstr "¡La prueba del proxy Tor finalizó con éxito!"
+msgstr "¡La prueba con \"proxy\" Tor finalizó con éxito!"
 
 #: torbutton.popup.test.failure
 msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
 msgstr ""
-"¡La prueba del proxy Tor FALLÓ! Revise las preferencias de su Proxy y de "
+"¡La prueba con \"proxy\" Tor FALLÓ! Revise su configuración para proxy y "
 "Polipo."
 
 #: torbutton.popup.test.confirm_toggle
@@ -151,12 +152,12 @@
 "Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
 "Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
-"La prueba más reciente de Tor proxy fallo al usar Tor.\n"
+"La prueba más reciente con \"proxy\" Tor falló al usar Tor.\n"
 "\n"
-"¿Estás seguro de que desea habilitar de todos modos?\n"
+"¿Está seguro de que quiere habilitarlo de todos modos?\n"
 "\n"
-"Nota: Si usted ha solucionado el problema, puede volver a ejecutar la prueba "
-"en la ventana de Preferencias de Proxy Torbutton para eliminar esta "
+"Nota: Si ha solucionado el problema, puede volver a ejecutar la prueba en la "
+"ventana de Preferencias para proxy de Torbutton para eliminar esta "
 "advertencia."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -164,12 +165,12 @@
 "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
 "background. Please be patient."
 msgstr ""
-"Haga clic en Aceptar para probar las preferencias del proxy Tor. Esta prueba "
-"se hará en segundo plano. Por favor, tenga paciencia."
+"Haga clic en Aceptar para probar las preferencias para \"proxy\" Tor. Esta "
+"prueba se hará en segundo plano. Por favor, tenga paciencia."
 
 #: torbutton.panel.label.verified
 msgid "Tor Verified"
-msgstr "El Tor se verificó"
+msgstr "Tor verficado"
 
 #: torbutton.popup.test.auto_failed
 msgid ""
@@ -177,8 +178,9 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?"
 msgstr ""
-"Las prueba automática del proxy Tor no pudo usar el Tor.\n"
-" ¿Está seguro de que desea habilitarlo de todos modos?"
+"La prueba automática con \"proxy\" Tor falló al usar Tor.\n"
+" \n"
+"¿Está seguro de que quiere habilitarlo de todos modos?"
 
 #: torbutton.prefs.recommended
 msgid "(recommended)"
@@ -194,14 +196,14 @@
 
 #: torbutton.popup.external.title
 msgid "Load external content?"
-msgstr "Cargar contenido externo?"
+msgstr "¿Cargar contenido externo?"
 
 #: torbutton.popup.external.app
 msgid ""
 "An external application is needed to handle:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Una aplicación externa es necesaria para manejar:\n"
+"Es necesaria una aplicación externa para abrir el archivo:\n"
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.external.note
@@ -212,8 +214,9 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"NOTA: Las aplicaciones externasa NO son de uso seguro para Tor por defecto y "
-"podrían desenmascararlo!\n"
+"NOTA: ¡Las aplicaciones externas por defecto NO son de uso seguro para Tor y "
+"podrían desenmascararle (v.g. estableciendo alguna conexión sin pasar por "
+"Tor)!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
@@ -223,13 +226,14 @@
 "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Si este archivo no es de confianza, debe guardarlo o verlo mientras está "
-"desconectado de internet on en una VM.\n"
-"o considere usar un proxy Tor transparente como Tails LiveCD o torsocks.\n"
+"Si este archivo no es de confianza, debería bien guardarlo para verlo\n"
+"cuando esté desconectado o en una máquina virtual (VM), o bien\n"
+"considerar usar un \"proxy\" Tor transparente (que torifica todas las "
+"aplicaciones sin configurarlas) como Tails LiveCD o torsocks.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
-msgstr "Iniciar la aplicación"
+msgstr "Arrancar aplicación"
 
 #: torbutton.popup.cancel
 msgid "Cancel"
@@ -237,38 +241,38 @@
 
 #: torbutton.popup.dontask
 msgid "Always launch applications from now on"
-msgstr "A partir de ahora, siempre iniciar la aplicación"
+msgstr "En adelante arrancar aplicaciones siempre"
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
 msgid ""
 "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
-"Prueba de Tor proxy: Local Proxy HTTP es inalcanzable. Polipo está "
+"Prueba con \"proxy\" Tor: El proxy HTTP local es inalcanzable. ¿Está Polipo "
 "funcionando correctamente?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
 msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr "Evitar los Captchas de Google?"
+msgstr "¿Evitar los captchas de Google?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
 msgid ""
 "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
 "another search engine for this query?"
 msgstr ""
-"Torbutton detectó un Captcha Google. Querría ser redirecionado a otro motor "
-"de busqueda para esta?"
+"Torbutton detectó un captcha de Google. ¿Desea que su petición sea "
+"redirigida a otro motor de búsqueda?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr "Siempre realice esta acción a partir de este momento."
+msgstr "En adelante realizar siempre esta acción"
 
 #: torbutton.popup.redirect
 msgid "Redirect"
-msgstr "Redireccionar"
+msgstr "Redirigir"
 
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
-msgstr "No redireccionar"
+msgstr "No redirigir"
 
 #: torbutton.popup.prompted_language
 msgid ""
@@ -278,11 +282,11 @@
 "\n"
 "Would you like to request English language web pages for better privacy?"
 msgstr ""
-"Para más privacidad, Torbutton puede solicitar la versión en Inglés de las "
-"páginas web. Esto puede causar que las páginas que usted preferiría leer en "
-"su idioma se muestren en Inglés.\n"
-"\n"
-"¿Le gustaría solicitar páginas web en Inglés para más privacidad?"
+"Para darle mayor privacidad, Torbutton puede solicitar la versión en inglés "
+"de las páginas web. Esto podría causar que páginas que prefiera leer en su "
+"idioma nativo se muestren en inglés en su lugar. \n"
+" \n"
+"¿Le gustaría solicitar páginas web en inglés para mejor privacidad?"
 
 #: torbutton.popup.no_newnym
 msgid ""
@@ -291,10 +295,10 @@
 "\n"
 "Are you running Tor Browser Bundle?"
 msgstr ""
-"Torbutton no puede darle una nueva identidad de forma segura. No tiene "
-"acceso al Puerto de Control Tor.\n"
+"Torbutton no puede darle una nueva identidad (instancia de Tor) de forma "
+"segura. No tiene acceso al puerto de control de Tor (ControlPort)\n"
 "\n"
-"¿Está ejecutando el Paquete de navegador Tor?"
+"¿Está ejecutando el Paquete de Navegador Tor?"
 
 #: torbutton.popup.use_tbb
 msgid ""
@@ -305,35 +309,35 @@
 "sending email to gettor at torproject.org or by downloading it at the following "
 "URL: "
 msgstr ""
-"Parece que está usando Torbutton con Firefox, lo cuál ya no es una "
-"configuración segura recomendada.\n"
+"Parece que está usando Torbutton con Firefox, cuya combinación dejó de ser "
+"una configuración segura recomendada.\n"
 "\n"
-"Como alternativa, le recomendamos obtener el último Paquete de navegador Tor "
-"enviando un correo electrónico a gettor at torproject.org o descargándolo en la "
-"siguiente URL:"
+"En su lugar, recomendamos que obtenga el último Paquete de Navegador Tor "
+"enviando un correo a gettor at torproject.org o descargándolo en la siguiente "
+"URL: "
 
 #: torbutton.popup.pref_error
 msgid ""
 "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
 msgstr ""
-"Torbutton no puede actualizar las preferencias en el directorio de perfiles "
-"del Navegador de Tor."
+"Torbutton no puede actualizar las preferencias en la carpeta de perfiles del "
+"Navegador Tor."
 
 #: torbutton.popup.permission_denied
 msgid ""
 "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
 "to a new location."
 msgstr ""
-"Por favor reinicie los permisos del directorio del Navegador Tor o cópielo a "
-"una nueva ubicación."
+"Permiso denegado: reinicie los permisos de la carpeta del Navegador Tor o "
+"bien cópielo a una nueva ubicación."
 
 #: torbutton.popup.device_full
 msgid ""
 "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
 "new device."
 msgstr ""
-"El disco parece estar lleno. Por favor libere espacio o mueva el Navegador "
-"Tor a un nuevo dispositivo."
+"El disco parece estar lleno. Libere espacio o mueva el Navegador Tor a un "
+"nuevo dispositivo."
 
 #: torbutton.title.prompt_torbrowser
 msgid "Important Torbutton Information"
@@ -355,18 +359,17 @@
 "To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
 "Remove button next to Torbutton."
 msgstr ""
-"Torbutton funciona diferente ahora: ya no lo podrá apagar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Cambiamos esto porque creemos que no es seguro utilizar Torbutton en un "
-"navegador que se utilice para navegar sin Tor. Hubieron demasiados fallos "
-"por esto que no podamos arreglar de otra manera.\n"
-"\n"
+"Torbutton ahora funciona de manera diferente: ya no lo podrá apagar más. \n"
+" \n"
+"Hicimos este cambio porque no es seguro utilizar Torbutton en un navegador "
+"que también se utilice para navegar sin Tor. Hubo tantos fallos con esto que "
+"no pudimos arreglarlo de otro modo. \n"
+" \n"
 "Si quiere seguir usando Firefox normalmente, debería desinstalar Torbutton y "
-"descargar el Tor Browser Bundle. Las propiedades de privacidad de Tor "
-"Browser son superiores a las de Firefox, aún cuando éste se use con "
-"Torbutton.\n"
-"\n"
+"descargar el Paquete de Navegador Tor. Las propiedades de privacidad del "
+"Navegador Tor son superiores a las de un Firefox normal, incluso cuando se "
+"usa Firefox con Torbutton. \n"
+" \n"
 "Para eliminar Torbutton. vaya a Herramientas->Complementos->Extensiones y "
 "haga clic en el botón Eliminar próximo a Torbutton."
 
@@ -378,8 +381,11 @@
 "\n"
 "Click on the Torbutton for more information."
 msgstr ""
-"Información importante sobre Torbutton: Torbutton ahora siempre estará "
-"encendido. Haga clic en el Torbutton para más información"
+"¡Información importante sobre Torbutton! \n"
+" \n"
+"Torbutton ahora está siempre encendido. \n"
+" \n"
+"Haga clic en (el botón de) Torbutton para más información."
 
 #. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 #: canvas.siteprompt
@@ -388,19 +394,29 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"Este sitio web (%S) trató de acceder a los metadatos de una imagen. Como los "
+"metadatos de la imágenes puede usarse para revelar información acerca de su "
+"computadora, en esta ocasión se ha respondido con metadatos en blanco."
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir en el futuro"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca para este sitio"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "u"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton proporciona un botón para habilitar y deshabilitar el acceso al "
+#~ "\"proxy\" Tor desde Firefox de manera fácil."

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -611,3 +611,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -51,13 +51,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor on aktiivne"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton pakub lihtsat võimalust panna Firefox kasutama Tori või võtta "
-"Firefox kasutamast Tori."
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -349,3 +347,10 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton pakub lihtsat võimalust panna Firefox kasutama Tori või võtta "
+#~ "Firefox kasutamast Tori."

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-11 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra at euskalerria.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -635,3 +635,20 @@
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
 "Torifikazio Gardena (transproxy pertsonalizatua edo Tor routerra behar du)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 12:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra at euskalerria.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -51,13 +51,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor Gaitua"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton botoi bat ematen du Firefoxek Tor proxyra seinalatzea erraz gaitu "
-"edo ezgaitzeko."
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -353,6 +351,19 @@
 "To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
 "Remove button next to Torbutton."
 msgstr ""
+"Torbuttonek ezberdin egiten du lan orain: ezin da gehiago itzali.\n"
+"\n"
+"Tor kanpoko nabigatzea ere egiteko erabiltzen den nabigatzaile batean "
+"Torbutton erabiltzea segurura ez delako aldaketa hau egin dugu. Beste era "
+"batean konpondu ezin genituen akats asko zeuden.\n"
+"\n"
+"Firefox modu arruntean erabiltzen jarraitu nahi baduzu, Torbutton kendu "
+"beharko zenuke eta Tor Browser Bundlea deskargatu. Tor Browserren "
+"pribatutasun ezaugarriak Firefox arruntarenak baino hobeak dia, baita "
+"Firefox Torbuttonekin erabiltzen bada ere.\n"
+"\n"
+"Torbutton kentzeko, joan hona Tresnak->Gehigarriak->Hedapenak eta "
+"Torbuttonen ondoan dagoen Kendu botoian sakatu."
 
 #: torbutton.popup.short_torbrowser
 msgid ""
@@ -362,6 +373,11 @@
 "\n"
 "Click on the Torbutton for more information."
 msgstr ""
+"Torbutton informazio garrantzitsua!\n"
+"\n"
+"Torbutton orain beti gaituta dago.\n"
+"\n"
+"Sakatu Torbuttonen informazio gehiago lortzeko."
 
 #. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 #: canvas.siteprompt
@@ -370,19 +386,29 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"Webgune honek (%S) oihal bateko irudi datuetara sartzen saiatu da. Oihalen "
+"irudi datuak zure ordenagailuari buruzko informazioa ezagutzeko erabil "
+"daitezkeenez, irudi datu zuria itzuli da oraingoan."
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu etorkizunean"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "Inoiz gune honetarako"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton botoi bat ematen du Firefoxek Tor proxyra seinalatzea erraz "
+#~ "gaitu edo ezgaitzeko."

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -1,6 +1,7 @@
 #
 # Translators:
 #   <green.dove1388 at gmail.com>, 2011.
+#   <joe_ironsmith at yahoo.com>, 2012.
 # mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>, 2011.
 # Reza Pakdel <pakdelreza at gmail.com>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
@@ -9,9 +10,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-24 11:12+0000\n"
+"Last-Translator: Joe.Ironsmith <joe_ironsmith at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -636,7 +637,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.engine4
 msgid "startpage.com"
-msgstr ""
+msgstr "startpage.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
@@ -653,3 +654,20 @@
 msgstr ""
 "سازگارسازی با تُر به صورت شفاف (نياز به رهياب تُر يا Tor router و يا "
 "transproxy سفارشی دارد)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Translators:
 #   <green.dove1388 at gmail.com>, 2011.
 # mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>, 2011.
+#   <pedy6990 at gmail.com>, 2012.
 # Reza Pakdel <pakdelreza at gmail.com>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
@@ -9,9 +10,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 12:53+0000\n"
+"Last-Translator: pedy6990 <pedy6990 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,12 +54,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "تُر فعال شد"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"دکمه تُر به آسانی امکان فعال و غيرفعال کردن پراکسی تُر را بکمک يک دکمه می دهد"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -328,7 +328,7 @@
 
 #: torbutton.title.prompt_torbrowser
 msgid "Important Torbutton Information"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات مهم Torbutton"
 
 #: torbutton.popup.prompt_torbrowser
 msgid ""
@@ -379,3 +379,10 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "دکمه تُر به آسانی امکان فعال و غيرفعال کردن پراکسی تُر را بکمک يک دکمه می "
+#~ "دهد"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -641,3 +641,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -51,13 +51,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor käytössä."
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbuttonin avulla Firefox saadaan helposti käyttämään tai poistamaan "
-"käytöstä Tor välityspalvelin "
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -383,3 +381,10 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbuttonin avulla Firefox saadaan helposti käyttämään tai poistamaan "
+#~ "käytöstä Tor välityspalvelin "

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-24 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: arpalord <arpalord at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -662,3 +662,20 @@
 msgstr ""
 "Torification transparente (requiert un transproxy personnalisé ou un routeur "
 "Tor)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -3,6 +3,7 @@
 #  arpalord <arpalord at gmail.com>, 2012.
 #   <clbaldock at gmail.com>, 2011.
 # Gordontesos <translate at gordontesos.com>, 2011.
+#   <paul at dabuttonfactory.com>, 2012.
 # Pierre Antoine <pierre.antoine at ieee.org>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
@@ -10,9 +11,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: arpalord <arpalord at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 21:54+0000\n"
+"Last-Translator: palsecam <paul at dabuttonfactory.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,13 +55,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor Actif"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton fournit un bouton qui permet d'activer et de désactiver rapidement "
-"le pointage de Firefox vers le proxy de Tor"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -397,19 +396,30 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"Ce site web (%S) a essayé d’accéder aux données d’une image incluse dans un "
+"canvas. Puisque ce procédé peut être utilisé pour découvrir des informations "
+"concernant votre ordinateur, une image vide a été utilisée à la place cette "
+"fois-ci."
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser à l’avenir"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "Jamais pour ce site"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton fournit un bouton qui permet d'activer et de désactiver "
+#~ "rapidement le pointage de Firefox vers le proxy de Tor"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -611,3 +611,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -50,10 +50,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -611,3 +611,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: gu\n"
@@ -50,10 +50,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "ટોર સક્રિય"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -3,15 +3,16 @@
 #   <aharonoosh1 at gmail.com>, 2012.
 # Amichay P. K. <am1chay.p.k at gmail.com>, 2011.
 # Something Another <roeyjobsyud at gmail.com>, 2012.
+#   <yaelgogol at gmail.com>, 2012.
 # יעקב פייקין <jacobpa9 at gmail.com>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-05 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: aharonoosh <aharonoosh1 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-29 22:13+0000\n"
+"Last-Translator: blackbird <yaelgogol at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,11 +104,11 @@
 
 #: torbutton.about.code
 msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "השתתף בכתיבת קוד:"
 
 #: torbutton.about.maintainer
 msgid "Maintainer:"
-msgstr ""
+msgstr "מתחזק:"
 
 #: torbutton.about.security_review
 msgid "Security Review:"
@@ -115,7 +116,7 @@
 
 #: torbutton.about.donate
 msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "אם אתה אוהב להשתמש בTor, אולי כדאי שתשקול"
 
 #: torbutton.about.make_donation
 msgid "making a donation."
@@ -149,7 +150,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity_key
 msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -337,7 +338,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
-msgstr ""
+msgstr "Referer Spoof הריק במהלך שימוש Tor (עשוי לשבור כמה אתרים)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
@@ -349,7 +350,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "בטל אחסון DOM במהלך שימוש בTor (חיוני)"
 
 #: torbutton.prefs.forms
 msgid "Forms"
@@ -373,7 +374,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.restore_tor
 msgid "On session restored startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "בהפעלת מפגש משוחזר, קבע מדיניות Tor:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
@@ -381,55 +382,55 @@
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "רענן צנצנת עוגיות / עוגיות ברורות על פיירפוקס לקרוס (מומלץ)"
 
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
-msgstr ""
+msgstr "אחסן שתי עוגיות Tor וNon- Tor בצנצנות מוגנות (מסוכן)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_http_auth
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
 
 #: torbutton.prefs.block_js_history
 msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "מבודד את הגישה לניווט להיסטורית מדיניות Tor (חיוני)"
 
 #: torbutton.prefs.resize_on_toggle
 msgid "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי גודל חלונות לכפולות של 50 פיקסלים במהלך שימוש בTor (מומלץ)"
 
 #: torbutton.prefs.close_tor
 msgid "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "סגור את כל החלונות ולשוניות Tor על Toggle (אופציונלי)"
 
 #: torbutton.prefs.close_nontor
 msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "סגור את כל החלונות Non- Tor וכרטיסיות Toggle (אופציונלי)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
 msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "חסום לחיצות קישור ושחזור דפים מהמדינות שונות Tor (אופציונלי)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
 msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "חנות SSL סוכריות בצנצנות נפרדות Tor / וNon- Tor (מומלץ)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_ca_certs
 msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
 
 #: torbutton.prefs.locked_mode
 msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
-msgstr ""
+msgstr "השבת כפתור ומקשי קיצור כדי למנוע Toggle מקרי"
 
 #: torbutton.prefs.startup_state
 msgid "On normal startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "בהפעלה רגילה, קבע מדיניות Tor:"
 
 #: torbutton.prefs.shutdown_state
 msgid "Shutdown state"
-msgstr ""
+msgstr "מצב כיבוי"
 
 #: torbutton.prefs.startup
 msgid "Startup"
@@ -455,10 +456,11 @@
 msgid ""
 "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
 msgstr ""
+"בדוק את הגדרות Tor שלי אחרי הפעם הראשונה שאני Toggle על כל התחלה של פיירפוקס"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr ""
+msgstr "השבת עדכוני סימני חיים במהלך שימוש Tor"
 
 #: torbutton.prefs.tor_memory_jar
 msgid "Do not write Tor cookies to disk"
@@ -470,7 +472,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.session_restore
 msgid "Have the session store save and restore these tabs:"
-msgstr ""
+msgstr "שמור ושחזר את הלשוניות הבאות:"
 
 #: torbutton.prefs.nontor_tabs
 msgid "Tabs loaded in Non-Tor"
@@ -482,11 +484,11 @@
 
 #: torbutton.prefs.socks_vfour
 msgid "SOCKS v4"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS v4"
 
 #: torbutton.prefs.socks_vfive
 msgid "SOCKS v5"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS v5"
 
 #: torbutton.prefs.no_proxies_on
 msgid "No Proxies for: "
@@ -494,31 +496,31 @@
 
 #: torbutton.prefs.no_proxy_warning
 msgid "Warning: Avoid using any hostnames above"
-msgstr ""
+msgstr "אזהרה: הימנע משימוש בשמות מארחים לעיל"
 
 #: torbutton.prefs.spoofreresh
 msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "רענן זיוף"
 
 #: torbutton.prefs.refereroptions
 msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות זיוף המפנה"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "לא לזייף כגורם מפנה"
 
 #: torbutton.prefs.spoofroot
 msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "זייף את התיקייה המכילה את הדפים"
 
 #: torbutton.prefs.spoofdomain
 msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "זייף התחום כגורם מפנה"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "הכן תזכיר ריק"
 
 #: torbutton.cookiedialog.title
 msgid "Manage Cookie Protections"
@@ -530,7 +532,7 @@
 
 #: torbutton.cookiedialog.domainCol
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "מארח"
 
 #: torbutton.cookiedialog.nameCol
 msgid "Name"
@@ -566,7 +568,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr ""
+msgstr "בטל עדכוני סימן חיים במהלך שימוש בTor"
 
 #: torbutton.prefs.dtd_recommended
 msgid "(recommended)"
@@ -588,7 +590,7 @@
 msgid ""
 "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
 "Captcha:"
-msgstr ""
+msgstr "השתמש באופן אוטומטי במנוע חיפוש חלופי כאשר מוצג עם Captcha Google:"
 
 #: torbutton.prefs.engine1
 msgid "ixquick.com"
@@ -612,8 +614,25 @@
 
 #: torbutton.prefs.fix_google_srch
 msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
-msgstr ""
+msgstr "פלטפורמת רצועה ושפה משל שאילתות תיבת חיפוש של גוגל"
 
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
+msgstr "הפעלת טור בצורה בלתי נראית (דורש  transproxy או Tor router)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -1,5 +1,6 @@
 #
 # Translators:
+#   <aharonoosh1 at gmail.com>, 2012.
 # Amichay P. K. <am1chay.p.k at gmail.com>, 2011.
 #   <jacobpa9 at gmail.com>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
@@ -7,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-16 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: יעקב פייקין <jacobpa9 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: aharonoosh <aharonoosh1 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,11 +52,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor פועל"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
-msgstr "Torbutton מספק כפתור להפעלה קלה ונוחה של פרוקסי באמצעות Tor."
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
+msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -356,19 +357,27 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas "
+"image data can be used to discover information about your computer, blank "
+"image data was returned this time."
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "אפשר בעתיד"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "לעולם לא עבור אתר זה"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr "Torbutton מספק כפתור להפעלה קלה ונוחה של פרוקסי באמצעות Tor."

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -614,3 +614,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -617,3 +617,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -51,12 +51,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor omogućen"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton omogućava gumb za lakše omogućavanje ili onemogućavanje tor proxy-a"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -309,3 +308,10 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton omogućava gumb za lakše omogućavanje ili onemogućavanje tor "
+#~ "proxy-a"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-07 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -656,3 +656,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr "Átlátszó Tor-osítás (Egyedi transproxy-t vagy Tor routert igényel)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-07 16:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -50,13 +50,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor bekapcsolva"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"A Torbutton biztosít egy gombot arra, hogy egyszerűen engedélyezze vagy "
-"tiltsa a Firefox Tor proxy-n keresztül irányítását"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -384,19 +382,29 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"Ez a weboldal (%S) megpróbál egy kép adatot elérni egy rétegen. Mivel a "
+"réteg kép használható a számítógép felderítésére, üres kép adat lett "
+"visszaküldve ez alkalommal."
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "A jövőben engedélyez"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "J"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "Soha ennél az oldalnál"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "S"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "A Torbutton biztosít egy gombot arra, hogy egyszerűen engedélyezze vagy "
+#~ "tiltsa a Firefox Tor proxy-n keresztül irányítását"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -626,3 +626,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -51,13 +51,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor diaktifkan"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton menyediakan tombol untuk mengaktifkan dan menonaktifkan pengarahan "
-"jalur Firefox ke proxy Tor"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -377,3 +375,10 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton menyediakan tombol untuk mengaktifkan dan menonaktifkan "
+#~ "pengarahan jalur Firefox ke proxy Tor"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-20 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: jan <jan.reister at unimi.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -664,3 +664,20 @@
 msgstr ""
 "Torificazione trasparente (richiede un transproxy personalizzato o un tor "
 "router)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -1,6 +1,8 @@
 #
 # Translators:
 #   <a.n0on3 at gmail.com>, 2011.
+# arpalord <arpalord at gmail.com>, 2013.
+#   <jan.reister at unimi.it>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 #   <tru74368 at yahoo.com>, 2011.
 # Vincenzo Cerminara <rebek994 at gmail.com>, 2012.
@@ -9,9 +11,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-11 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Cerminara <rebek994 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: arpalord <arpalord at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
 "language/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -54,13 +56,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor attivato"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"L'estensione Torbutton fornisce un pulsante per attivare e disattivare il "
-"proxy Tor per Firefox"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -391,19 +391,29 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"Questo sito (%S) ha cercato di accedere ad un'immagine in un elemento "
+"canvas. Le immagini canvas possono essere usate per scoprire informazioni "
+"sul tuo computer, per questo è stata visualizzata un'immagine vuota."
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "Permetti in futuro"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "Mai per questo sito"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'estensione Torbutton fornisce un pulsante per attivare e disattivare il "
+#~ "proxy Tor per Firefox"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -616,3 +616,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -51,11 +51,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor 有効"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
-msgstr "TorbuttonはFirefoxから簡単にTorプロクシを有効化/無効化できます。"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
+msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -344,3 +344,8 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr "TorbuttonはFirefoxから簡単にTorプロクシを有効化/無効化できます。"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-15 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: cwt96 <cwt967 at naver.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -605,7 +605,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.engine4
 msgid "startpage.com"
-msgstr ""
+msgstr "startpage.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
@@ -618,3 +618,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr "투명 Toritication (사용자 transproxy나 Tor 라우터 필요)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -50,13 +50,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor 활성화"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton은 Firefox가 Tor 프록시를 사용하거나 사용하지 않도록 쉽게 해 주는 버"
-"튼입니다."
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -375,3 +373,10 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton은 Firefox가 Tor 프록시를 사용하거나 사용하지 않도록 쉽게 해 주"
+#~ "는 버튼입니다."

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -611,3 +611,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -50,10 +50,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -1,134 +1,135 @@
 #
 # Translators:
+# Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
-"2)\n"
+"2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton preferences"
 
 #: torbutton.prefs.display_settings
 msgid "Display Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt iestatījumus"
 
 #: torbutton.prefs.display_panel
 msgid "Display Tor proxy setting in the status bar"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt Tor'a starpnieka iestatījumus statusa joslā"
 
 #: torbutton.prefs.panel_format
 msgid "Status bar display format:"
-msgstr ""
+msgstr "Statusa joslas rādīšanas formāts:"
 
 #: torbutton.prefs.panel_text_format
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teksts"
 
 #: torbutton.prefs.panel_icon_format
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Piktogramma"
 
 #: torbutton.prefs.tor_settings
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Starpnieka iestatījumi"
 
 #: torbutton.prefs.recommended_settings
 msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Lietot manai Firefox'a versijai ieteiktos starpnieka iestatījumus"
 
 #: torbutton.prefs.use_privoxy
 msgid "Use Privoxy"
-msgstr ""
+msgstr "Lietot Privoxy"
 
 #: torbutton.prefs.use_polipo
 msgid "Use Polipo"
-msgstr ""
+msgstr "Lietot Polipo"
 
 #: torbutton.prefs.custom_settings
 msgid "Use custom proxy settings"
-msgstr ""
+msgstr "Lietot starpnieka pielāgotus iestatījumus"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.http
 msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP starpnieks:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.https
 msgid "SSL Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "SSL starpnieks:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.ftp
 msgid "FTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "FTP starpnieks:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.gopher
 msgid "Gopher Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Gopher starpnieks:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.socks
 msgid "SOCKS Host:"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS'a viesotājs:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.port
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Ports:"
 
 #: torbutton.about.title
 msgid "About Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "Par Torbutton"
 
 #: torbutton.about.version
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versija:"
 
 #: torbutton.about.summary
 msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr ""
+msgstr "Aizsargā Jūsu Tor pārlūkošanas privātumu."
 
 #: torbutton.about.code
 msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Koda izstrādes līdzdalībnieki:"
 
 #: torbutton.about.maintainer
 msgid "Maintainer:"
-msgstr ""
+msgstr "Turētājs:"
 
 #: torbutton.about.security_review
 msgid "Security Review:"
-msgstr ""
+msgstr "Drošības pārskats:"
 
 #: torbutton.about.donate
 msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "Ja Jums patīk lietot Tor, variet apsvērt"
 
 #: torbutton.about.make_donation
 msgid "making a donation."
-msgstr ""
+msgstr "ziedojuma veikšanu."
 
 #: torbutton.pref_connection.notice
 msgid "Disable Torbutton to change these settings."
-msgstr ""
+msgstr "Atspējot Torbutton, lai mainītu šos iestatījumus."
 
 #: torbutton.pref_connection.more_info
 msgid "More information"
-msgstr ""
+msgstr "Papildu informācija"
 
 #: torbutton.pref_connection_more_info.title
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Palīdzība"
 
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
@@ -136,478 +137,527 @@
 "proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
 "to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
+"Šobrīd Torbutton ir iespējots.  Ja vēlaties mainīt savus ārpus-Tor "
+"starpnieka iestatījumus, lūdzu atspējojiet Torbutton un tad atgriezieties "
+"te.  Ja vēlaties mainīt savus Tor iestatījumus, lūdzu lietojiet Torbutton'a "
+"preferenču logu."
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Jauna identitāte"
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity_key
 msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
-msgstr ""
+msgstr "Pārslēgt Tor statusu"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle.key
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: torbutton.context_menu.preferences
 msgid "Preferences..."
-msgstr ""
+msgstr "Preferences..."
 
 #: torbutton.context_menu.preferences.key
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: torbutton.context_menu.about
 msgid "About Torbutton..."
-msgstr ""
+msgstr "Par Torbutton..."
 
 #: torbutton.context_menu.about.key
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Aizsardzība no sīkdatnēm"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kopēt Tor URL"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "p"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt jaunā cilnē Tor'a URL"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt jaunā logā Tor'a URL"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
 
 #: torbutton.button.label
 msgid "Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton"
 
 #: torbutton.button.tooltip
 msgid "Click to initialize Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "Noklikšķināt, lai inicializētu Torbutton"
 
 #: torbutton.prefs.sec_settings
 msgid "Security Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Drošības iestatījumi"
 
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Bloķēt vēstures nolasi Tor'a darbības laikā (ļoti svarīgi)"
 
 #: torbutton.prefs.block_thwrite
 msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Bloķēt vēstures rakstīšanu Tor'a darbības laikā (ieteicami)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthread
 msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Bloķēt vēstures nolasi ārpus-Tor'a darbības laikā (neobligāti)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthwrite
 msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Bloķēt vēstures rakstīšanu ārpus-Tor'a darbības laikā (neobligāti)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_history
 msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Nodzēst vēsturi, pārslēdzot Tor'u (neobligāti)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_cache
 msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle"
 msgstr ""
+"Bloķēt Tor diska kešatmiņu un iztīrīt visas kešatmiņas, pārslēdzot Tor'u"
 
 #: torbutton.prefs.block_cache
 msgid "Block disk and memory cache access during Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Bloķēt atmiņas un diska kešatmiņas, Tor'a darbības laikā"
 
 #: torbutton.prefs.cookie_jars
 msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar"
-msgstr ""
+msgstr "Glabāt ārpus-Tor'a sīkdatnes aizsargātā traukā"
 
 #: torbutton.prefs.cookie_protection
 msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "Lai izvēlētos, lietot Aizsardzības no sīkdatnēm dialogu"
 
 #: torbutton.prefs.mmm_cookies
 msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
-msgstr ""
+msgstr "Pats pārraudzīšu sīkdatnes (bīstami)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_cookies
 msgid "Clear cookies on Tor toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Nodzēts sīkdatnes, pārslēdzot Tor'u"
 
 #: torbutton.prefs.disable_plugins
 msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor'a lietošanas laikā atspējot spraudņus (ļoti svarīgi)"
 
 #: torbutton.prefs.kill_bad_js
 msgid "Hook dangerous javascript (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Ķert bīstamus javascript'us (ļoti svarīgi)"
 
 #: torbutton.prefs.isolate_content
 msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"
 msgstr ""
+"Izolēt dinamisku saturu pašreizējā Tor stāvokļa ietvaros (ļoti svarīgi)"
 
 #: torbutton.prefs.no_updates
 msgid "Disable updates during Tor usage"
-msgstr ""
+msgstr "Tor'a lietošanas laikā atspējot atjauninājumus"
 
 #: torbutton.prefs.set_uagent
 msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Iestatīt lietotāja aģentu Tor lietošanai (ļoti svarīgi)"
 
 #: torbutton.prefs.dynamic
 msgid "Dynamic Content"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamisks saturs"
 
 #: torbutton.prefs.cookies
 msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Sīkdatnes"
 
 #: torbutton.prefs.cache
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Kešatmiņa"
 
 #: torbutton.prefs.history
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Vēsture"
 
 #: torbutton.prefs.no_search
 msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor'a lietošanas laikā atspējot meklēšanas ieteikumus (ieteicami)"
 
 #: torbutton.prefs.shutdown
 msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Izslēgšana"
 
 #: torbutton.prefs.tor_shutdown
 msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-iespējota pārlūka izslēgšanas laikā izdzēst Tor'a sīkdatnes"
 
 #: torbutton.prefs.all_shutdown
 msgid "Clear cookies during any browser shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Izdzēst sīkdatnes jebkura pārlūka izslēgšanās laikā"
 
 #: torbutton.prefs.no_shutdown
 msgid "Do not clear my cookies at shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Izslēgšanās laikā neizdzēst manas sīkdatnes"
 
 #: torbutton.prefs.disable_sessionstore
 msgid "Disable Session Saving (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Atspējot sesijas saglabāšanu (ieteicami)"
 
 #: torbutton.prefs.headers
 msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Galvenes"
 
 #: torbutton.prefs.spoof_english
 msgid "Spoof US English Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Maldināt, uzdodoties par pārlūku, kurš strādā amerikāņu angļu valodā"
 
 #: torbutton.prefs.refererspoofing
 msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "Maldināšana, norādot aplamas atsauces"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
+"Maldināt, norādot tukšas atsauces Tor'a lietošanas laikā (var apturēt dažu "
+"vietņu darbību)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
+"Vieda maldināšana, Tor'a lietošanas laikā norādot aplamas atsauces (maldina, "
+"norādot šķērsdomēnu atsauces)"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
+"Tor'a lietošanas laikā nemaldināt norādot aplamas atsauces (atsauces sūta kā "
+"parasti)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
 msgstr ""
+"Tor'a lietošanas laikā atspējot dokumentu objektu moduļa jeb DOM glabāšanu "
+"(ļoti svarīgi)"
 
 #: torbutton.prefs.forms
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Veidlapas"
 
 #: torbutton.prefs.block_tforms
 msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor'a darbības laikā bloķēt parole+veidlapa saglabāšanu (ieteicami)"
 
 #: torbutton.prefs.block_ntforms
 msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
 msgstr ""
+"Ārpus-Tor'a darbības laikā bloķēt parole+veidlapa saglabāšanu (neobligāti)"
 
 #: torbutton.prefs.tor
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 #: torbutton.prefs.non_tor
 msgid "Non-Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Ārpus-Tor"
 
 #: torbutton.prefs.restore_tor
 msgid "On session restored startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "Startējot atjaunotu sesiju, iestatīt Tor stāvokli:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "Startējot pārlūku, iestatīt Tor stāvokli uz:"
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
 msgstr ""
+"Firefox'a avārijas gadījumā pārlādēt sīkdatņu trauku / nodzēst sīkdatnes "
+"(ieteicami)"
 
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
-msgstr ""
+msgstr "Glabāt gan Tor, gan ārpus-Tor sīkdatnes aizsargātos traukos (bīstami)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_http_auth
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Izdzēst HTTP autentifikācijas sesijas (ieteicami)"
 
 #: torbutton.prefs.block_js_history
 msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)"
 msgstr ""
+"Izolēt piekļuvi vēstures navigācijai tikai Tor stāvokļa ietvaros (ļoti "
+"svarīgi)"
 
 #: torbutton.prefs.resize_on_toggle
 msgid "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor'a izmantošanas laikā mainīt logu izmērus 50 px soļos (ieteicami)"
 
 #: torbutton.prefs.close_tor
 msgid "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Pārslēdzot aizvērt visus Tor logus un cilnes (neobligāti)"
 
 #: torbutton.prefs.close_nontor
 msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Pārslēdzot aizvērt visus ārpus-Tor logus un cilnes (neobligāti)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
 msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
+"Bloķēt saišu klikšķus un lapu pārlādes no citiem Tor stāvokļiem (neobligāti)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
 msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
 msgstr ""
+"Glabāt SSL sertifikātus atsevišķos traukos Tor'am/Ārpus-Tor'am (ieteicami)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_ca_certs
 msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
 msgstr ""
+"Glabāt sertificēšanas iestādes, SI jeb angļu val. CA sertifikātus atsevišķos "
+"traukos Tor'am/Ārpus-Tor'am (ieteicami)"
 
 #: torbutton.prefs.locked_mode
 msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Karstie taustiņi un Poga Atspējot, lai novērstu nejaušu pārslēgšanos"
 
 #: torbutton.prefs.startup_state
 msgid "On normal startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "Startējot ierasti, iestatīt Tor stāvokli:"
 
 #: torbutton.prefs.shutdown_state
 msgid "Shutdown state"
-msgstr ""
+msgstr "Izslēgšanas stāvoklis"
 
 #: torbutton.prefs.startup
 msgid "Startup"
-msgstr ""
+msgstr "Startēšana"
 
 #: torbutton.prefs.block_tor_file_net
 msgid "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Bloķēt Tor piekļuvi tīklam no file:// urls (ieteicami)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nontor_file_net
 msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls"
-msgstr ""
+msgstr "Bloķēt ārpus-Tor piekļuvi tīklam no file:// urls"
 
 #: torbutton.prefs.restore_defaults
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Atjaunot noklusējuma vērtības"
 
 #: torbutton.prefs.test_settings
 msgid "Test Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pārbaudīt iestatījumus"
 
 #: torbutton.prefs.test_auto
 msgid ""
 "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
 msgstr ""
+"Katrā Firefox startēšanas laikā pārbaudīt manus Tor iestatījumus pēc tam kad "
+"pirmo reizi pārslēdzos"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr ""
+msgstr "Tor'a lietošanas laikā atspējot livemarks jeb dzīvatzīmju atjaunotnes"
 
 #: torbutton.prefs.tor_memory_jar
 msgid "Do not write Tor cookies to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Nerakstīt Tor sīkdatnes diskā"
 
 #: torbutton.prefs.nontor_memory_jar
 msgid "Do not write Non-Tor cookies to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Nerakstīt ārpus-Tor sīkdatnes diskā"
 
 #: torbutton.prefs.session_restore
 msgid "Have the session store save and restore these tabs:"
-msgstr ""
+msgstr "Sesijas glabātuvē saglabāt un no tās atjaunot šīs cilnes:"
 
 #: torbutton.prefs.nontor_tabs
 msgid "Tabs loaded in Non-Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Cilnes, kuras ielādētas ārpus-Tor'ā"
 
 #: torbutton.prefs.tor_tabs
 msgid "Tabs loaded in Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Cilnes, kuras ielādētas Tor'ā"
 
 #: torbutton.prefs.socks_vfour
 msgid "SOCKS v4"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS v4"
 
 #: torbutton.prefs.socks_vfive
 msgid "SOCKS v5"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS v5"
 
 #: torbutton.prefs.no_proxies_on
 msgid "No Proxies for: "
-msgstr ""
+msgstr "Nav starpnieku priekš: "
 
 #: torbutton.prefs.no_proxy_warning
 msgid "Warning: Avoid using any hostnames above"
 msgstr ""
+"Brīdinājums: Izvairieties lietot ikvienu no augstāk norādītajiem "
+"viesotājnosaukumiem"
 
 #: torbutton.prefs.spoofreresh
 msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Maldināšanas atjaunošana"
 
 #: torbutton.prefs.refereroptions
 msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Atsauču maldināšanas iespējas"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "Nemaldināt ar atsaucēm"
 
 #: torbutton.prefs.spoofroot
 msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Maldināt ar lapas saturošo mapi"
 
 #: torbutton.prefs.spoofdomain
 msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "Maldināt ar domēna norādi"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "Padarīt atsauces tukšas"
 
 #: torbutton.cookiedialog.title
 msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Pārvaldīt aizsardzību no sīkdatnēm"
 
 #: torbutton.cookiedialog.lockCol
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Aizsargāts"
 
 #: torbutton.cookiedialog.domainCol
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Viesotājs"
 
 #: torbutton.cookiedialog.nameCol
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nosaukums"
 
 #: torbutton.cookiedialog.pathCol
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ceļš"
 
 #: torbutton.cookiedialog.protectCookie
 msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Aizsargāt sīkdatni"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Noņemt sīkdatni"
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Noņemt sīkdatnes aizsardzību"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
 msgid "Remove All But Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Noņemt visas, izņemot aizsargātās"
 
 #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
 msgid "Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Aizsargāt jaunās sīkdatnes"
 
 #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
 msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Neaizsargāt jaunās sīkdatnes"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr ""
+msgstr "Tor's lietošanas laikā atspējot Livemark jeb dzīvatzīmju atjaunošanu"
 
 #: torbutton.prefs.dtd_recommended
 msgid "(recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "(ieteicami)"
 
 #: torbutton.prefs.dtd_optional
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(neobligāti)"
 
 #: torbutton.prefs.dtd_crucial
 msgid "(crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "(ļoti svarīgi)"
 
 #: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor
 msgid "Redirect Torbutton updates through Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Novirzīt Torbutton atjaunotnes caur Tor'u"
 
 #: torbutton.prefs.dodge_google_captcha
 msgid ""
 "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
 "Captcha:"
 msgstr ""
+"Sastopoties ar Google Captcha, automātiski lietot citu meklētājprogrammu:"
 
 #: torbutton.prefs.engine1
 msgid "ixquick.com"
-msgstr ""
+msgstr "ixquick.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine2
 msgid "Bing.com"
-msgstr ""
+msgstr "Bing.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine3
 msgid "Yahoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Yahoo.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine4
 msgid "startpage.com"
-msgstr ""
+msgstr "startpage.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
 
 #: torbutton.prefs.fix_google_srch
 msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
 msgstr ""
+"Noņemt platformu un valodu no gūgļa meklēšanas lodziņu jeb Google Search Box "
+"vaicājumiem"
 
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+"Pārredzama torifikācija (nepieciešams pielāgots pārstarpnieks jeb transproxy "
+"vai Tor'a maršrutētājs)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-25 08:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -51,13 +51,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor ir iespējots"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton piedāvā pogu, lai viegli iespējotu vai atspējotu Firefox rādīšanu "
-"uz Tor starpnieka"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -342,8 +340,9 @@
 "svarīgāki nekā Firefox rekvizīti, pat tad ja Firefox tiek izmantots ar "
 "Torbutton.\n"
 "\n"
-"Lai nonēmtu Torbutton, izvēlieties Tools->Addons->Extensions un klikšķiniet "
-"uz Remove pogu, kura atrodas blakus Torbutton."
+"Lai nonēmtu Torbutton, izvēlieties Rīko->Pievienojumi->Paplašinājumi jeb "
+"Tools->Addons->Extensions un noklikšķiniet uz pogu Noņemt jeb Remove pogu, "
+"kura atrodas blakus Torbutton."
 
 #: torbutton.popup.short_torbrowser
 msgid ""
@@ -366,19 +365,29 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"Tīmekļa lapa (%S) mēģināja piekļūt attēla datiem no datora fona jeb audekla. "
+"Tā ka attēla datus iespējams lietot lai noteiktu informāciju par datoru, "
+"šoreiz tika nosūtīti tukša attēla dati."
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "Turpmāk atļaut"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "Šai vietnei nekad"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton piedāvā pogu, lai viegli iespējotu vai atspējotu Firefox "
+#~ "rādīšanu uz Tor starpnieka"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -611,3 +611,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -50,10 +50,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -620,3 +620,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr "ပွင့်လင်းမြင်သာသော Tor သုံးစွဲမှု (စိတ်ကြိုက် transproxy နှင့် Tor Router လိုအပ်သည်)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: my\n"
@@ -51,13 +51,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "ဖွင့်ထားသော Tor"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton သည် မီးလျှံမြေခွေးကို Tor ပရောက်ဇီထံ ညွှန်ပြမှုကို အလွယ်တကူ ဖွင့်နိုင် (သို့) ပိတ်နိုင်သည့် ခလုတ်တစ်ခုကို "
-"ပံ့ပိုးပေးသည်"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -374,3 +372,10 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton သည် မီးလျှံမြေခွေးကို Tor ပရောက်ဇီထံ ညွှန်ပြမှုကို အလွယ်တကူ ဖွင့်နိုင် (သို့) ပိတ်နိုင်သည့် ခလုတ်တစ်ခုကို "
+#~ "ပံ့ပိုးပေးသည်"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -626,3 +626,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -50,13 +50,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor er aktivert"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton legger til en knapp som gjør det enkelt å aktivere eller "
-"deaktivere Firefox sin tilgang til Tor-proxyen"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -342,3 +340,10 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton legger til en knapp som gjør det enkelt å aktivere eller "
+#~ "deaktivere Firefox sin tilgang til Tor-proxyen"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-25 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: unknown365 <unknown365 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -643,3 +643,20 @@
 msgstr ""
 "Transparante Torificatie (Heeft aangepaste transparente proxy of Tor router "
 "nodig)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -1,5 +1,6 @@
 #
 # Translators:
+# Richard E. van der Luit <nippur at fedoraproject.org>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 # Shondoit Walker <shondoit+transifex at gmail.com>, 2011.
 #   <unknown365 at hotmail.com>, 2012.
@@ -8,9 +9,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-25 22:49+0000\n"
-"Last-Translator: unknown365 <unknown365 at hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:45+0000\n"
+"Last-Translator: Richard E. van der Luit <nippur at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,13 +53,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor ingeschakeld"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton voorziet in een knop om eenvoudig de Tor proxy in- of uit te "
-"schakelen"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -384,19 +383,29 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"Deze website (%S) probeerde image data op een canvas te benaderen. Aangezien "
+"canvas image data gebruikt kan worden om informatie te verkrijgen over je "
+"computer, is deze keer blanco image data teruggemeld."
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "Toestaan in de toekomst"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "Nooit voor deze site"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton voorziet in een knop om eenvoudig de Tor proxy in- of uit te "
+#~ "schakelen"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-16 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: bogdrozd <bog.d at gazeta.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -641,3 +641,20 @@
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
 "Przezroczysta toryfikacja (wymaga własnego transproxy lub routera Tora)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-16 09:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-21 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: bogdrozd <bog.d at gazeta.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -54,12 +54,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor włączony"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Rozszerzenie posiada przycisk do łatwego włączania/wyłączania proxy Tor"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -381,19 +380,28 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"Ta strona (%S) próbowała dostać się do danych obrazu na canvas. Jako że te "
+"dane mogą być użyte do odkrycia informacji o Twoim komputerze, na razie "
+"został zwrócony pusty obraz."
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "Pozwól w przyszłości"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "Nigdy dla tej strony"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "i"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rozszerzenie posiada przycisk do łatwego włączania/wyłączania proxy Tor"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -1,5 +1,6 @@
 #
 # Translators:
+#   <gioconda.siva at gmail.com>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 # Zeca Gatilho <paulo.mosh at gmail.com>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
@@ -7,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-22 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: Gisiva <gioconda.siva at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -638,7 +639,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.engine4
 msgid "startpage.com"
-msgstr ""
+msgstr "startpage.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
@@ -652,3 +653,20 @@
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
 "Torificação transparente (Necessita transpoxy customizado ou router Tor)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -1,14 +1,15 @@
 #
 # Translators:
+#   <gioconda.siva at gmail.com>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-22 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: Gisiva <gioconda.siva at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,12 +51,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor activado"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton fornece um ícone para activar ou desactivar rapidamente o proxy Tor"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -69,6 +69,18 @@
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"O Torbutton bloqueou a actividade de um separador carregado num diferente "
+"estado do Tor.\n"
+"\n"
+"Isto é para contornar os erros Firefox 409737 e 417869.\n"
+"\n"
+"Se este aviso lhe parece ter aparecido sem qualquer razão aparente, um dos "
+"separadores está a tentar recarregar-se a si próprio em segundo plano e foi "
+"bloqueado.\n"
+"\n"
+"Para recarregar o separador neste estado do Tor, seleccione 'entrar' na "
+"caixa de localização da URL.\n"
+"\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
 msgid ""
@@ -206,6 +218,11 @@
 "or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Se este ficheiro não é seguro, deve guardá-lo para visualizar offline ou "
+"numa VM,\n"
+"ou considere usar uma proxy transparente do Tor como a Tails LiveCD ou "
+"torsocks.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -228,25 +245,27 @@
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
 msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "Evitar Captchas do Google?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
 msgid ""
 "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
 "another search engine for this query?"
 msgstr ""
+"O Torbutton detectou uma Captcha do Google. Pretende ser redireccionado para "
+"um novo motor de busca usando esta consulta?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "Siga sempre este procedimento de agora em diante"
 
 #: torbutton.popup.redirect
 msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Redireccione"
 
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Não redireccione"
 
 #: torbutton.popup.prompted_language
 msgid ""
@@ -256,6 +275,11 @@
 "\n"
 "Would you like to request English language web pages for better privacy?"
 msgstr ""
+"Para lhe fornecer maior privacidade, o Torbutton pode requerer o uso da "
+"versão em inglês em páginas da Internet. Isto pode causar a visualização em "
+"inglês das páginas que prefere ler em português.\n"
+"\n"
+"Pretende visualizar páginas em inglês, para melhor privacidade?"
 
 #: torbutton.popup.no_newnym
 msgid ""
@@ -264,6 +288,10 @@
 "\n"
 "Are you running Tor Browser Bundle?"
 msgstr ""
+"O Torbutton não pode, em segurança, fornecer-lhe uma nova identidade. Não "
+"tem acesso à porta de controle Tor.\n"
+"\n"
+"Está a usar o Tor Browser Bundle?"
 
 #: torbutton.popup.use_tbb
 msgid ""
@@ -274,27 +302,39 @@
 "sending email to gettor at torproject.org or by downloading it at the following "
 "URL: "
 msgstr ""
+"Parece estar a usar Torbutton com Firefox, o que já não é recomendado como "
+"uma configuração segura.\n"
+"\n"
+"Em alternativa, sugerimos que obtenha o último Tor Browser Bundle através de "
+"envio de e-mail para: gettor at torproject.org ou carregando para o computador "
+"o ficheiro na seguinte URL:"
 
 #: torbutton.popup.pref_error
 msgid ""
 "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
 msgstr ""
+"O Torbutton não consegue actualizar as preferências na directoria do perfil "
+"do Explorador do Tor."
 
 #: torbutton.popup.permission_denied
 msgid ""
 "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
 "to a new location."
 msgstr ""
+"Por favor restabeleça as permissões da directoria do Explorador do Tor ou "
+"copie para uma nova localização."
 
 #: torbutton.popup.device_full
 msgid ""
 "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
 "new device."
 msgstr ""
+"O disco parece estar cheio. Por favor liberte espaço ou relocalize o "
+"Explorador do Tor para um novo dispositivo."
 
 #: torbutton.title.prompt_torbrowser
 msgid "Important Torbutton Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação importante do Torbutton"
 
 #: torbutton.popup.prompt_torbrowser
 msgid ""
@@ -312,6 +352,19 @@
 "To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
 "Remove button next to Torbutton."
 msgstr ""
+"O Torbutton funciona agora de forma diferente: já não pode desligá-lo.\n"
+"\n"
+"Procedemos a esta alteração porque não é seguro usar o Torbutton num "
+"explorador também usado para buscas fora do Tor. Havia demasiados erros que "
+"não conseguimos corrigir de outra forma.\n"
+"\n"
+"Se pretende continuar a usar o Firefox normalmente, deve desinstalar o "
+"Torbutton e carregar o Tor Browser Bundle para o seu computador. As "
+"políticas de privacidade do Explorador do Tor também são superiores às "
+"normais no Firefox, mesmo quando este é usado com o Torbutton.\n"
+"\n"
+"Para remover o Torbutton abra Ferramentas->Acessórios->Extensões e clique no "
+"botão Remover junto ao Torbutton."
 
 #: torbutton.popup.short_torbrowser
 msgid ""
@@ -321,6 +374,9 @@
 "\n"
 "Click on the Torbutton for more information."
 msgstr ""
+"Informação importante do Torbutton!\n"
+"O Torbutton não está sempre activo.\n"
+"Clique no Torbutton para mais informação."
 
 #. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 #: canvas.siteprompt
@@ -329,19 +385,29 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"Esta página (%S) tentou aceder a dados de imagem em tela. Porque os dados de "
+"imagem em tela podem ser usados para revelar informação acerca do seu "
+"computador, neste momento foram devolvidos dados de imagem em branco."
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir no futuro"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca para ESTE SITE"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton fornece um ícone para activar ou desactivar rapidamente o proxy "
+#~ "Tor"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-09 01:54+0000\n"
+"Last-Translator: flueedo <camargoleon4rdo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -224,8 +224,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr ""
-"Bloquear leituras do histórico durante a utilização do Tor (importante)"
+msgstr "Bloquear leituras do histórico durante a utilização do Tor (crucial)"
 
 #: torbutton.prefs.block_thwrite
 msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
@@ -641,7 +640,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.engine4
 msgid "startpage.com"
-msgstr ""
+msgstr "startpage.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
@@ -655,3 +654,20 @@
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
 "Torificação Transparente (Requer transpoxy customizado ou roteador Tor)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -1,6 +1,9 @@
 #
 # Translators:
+#   <bruuh at outlook.com>, 2012.
+#   <geronimo.bruno at gmail.com>, 2012.
 # lyllo <lyllo.rj at gmail.com>, 2011.
+#   <rafaelmartinsrm at gmail.com>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 # Sérgio  <theparish2 at yahoo.com>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
@@ -8,9 +11,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-10 17:20+0000\n"
+"Last-Translator: bruuh <bruuh at outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,13 +55,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor habilitado"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton provê um ícone para habilitar ou desabilitar rapidamente o proxy "
-"Tor"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -329,7 +330,7 @@
 
 #: torbutton.title.prompt_torbrowser
 msgid "Important Torbutton Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação Importante do Torbutton"
 
 #: torbutton.popup.prompt_torbrowser
 msgid ""
@@ -347,6 +348,20 @@
 "To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
 "Remove button next to Torbutton."
 msgstr ""
+"O Torbutton agora funciona de forma diferente: você não pode mais desliga-"
+"lo.\n"
+"\n"
+"Fizemos essa mudança porque não é seguro utilizar o Torbutton em navegador "
+"que ao mesmo tempo seja usado para navegação não-Tor. Eram causados bugs "
+"demais que não pudemos resolver de nenhuma outra forma.\n"
+"\n"
+"Se você deseja continuar usando o Firefox normalmente, você deve desinstalar "
+"o Torbutton e baixar o Tor Browser Bundle. As configurações de privacidade "
+"do Tor Browser também são superiores àquelas do Firefox comum, mesmo quando "
+"era usado com o Torbutton.\n"
+"\n"
+"Para remover o Torbutton, vá em Ferramentas->Complementes->Extensões e "
+"clique no botão remover próximo ao Torbutton."
 
 #: torbutton.popup.short_torbrowser
 msgid ""
@@ -356,6 +371,11 @@
 "\n"
 "Click on the Torbutton for more information."
 msgstr ""
+"Informação Importante do Torbutton!\n"
+"\n"
+"O Torbutton agora mantem-se sempre habilitado.\n"
+"\n"
+"Clique no Torbutton para mais informações."
 
 #. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 #: canvas.siteprompt
@@ -364,19 +384,30 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"Este website (%S) tentou acessar dados sobre imagem(ns) em um elemento "
+"canvas da página. Como dados de imagem do canvas podem ser usados para "
+"descobrir informações sobre seu computador, nenhum dado de imagem foi "
+"retornado desta vez."
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir no Futuro"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "Um"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca para esse site"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "c"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton provê um ícone para habilitar ou desabilitar rapidamente o "
+#~ "proxy Tor"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -1,14 +1,15 @@
 #
 # Translators:
+#   <roastmepls at yahoo.com>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-22 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: HarmlessKiller <roastmepls at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +95,7 @@
 
 #: torbutton.about.version
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versiune:"
 
 #: torbutton.about.summary
 msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
@@ -102,7 +103,7 @@
 
 #: torbutton.about.code
 msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Contribuitori Cod:"
 
 #: torbutton.about.maintainer
 msgid "Maintainer:"
@@ -110,15 +111,15 @@
 
 #: torbutton.about.security_review
 msgid "Security Review:"
-msgstr ""
+msgstr "Revizie Securitate:"
 
 #: torbutton.about.donate
 msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "Daca va place sa utiliuzati Tor, ati putea considera:"
 
 #: torbutton.about.make_donation
 msgid "making a donation."
-msgstr ""
+msgstr "faceti o donatie."
 
 #: torbutton.pref_connection.notice
 msgid "Disable Torbutton to change these settings."
@@ -145,11 +146,11 @@
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Identitate noua"
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity_key
 msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "l"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -177,35 +178,35 @@
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Protectii Cookie-uri."
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Copiaza URL-ul Tor"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "p"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Deschide URL-ul Tor intr-o noua fila."
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "Deschide URL-ul Tor intr-o noua fereastra."
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
 
 #: torbutton.button.label
 msgid "Torbutton"
@@ -382,7 +383,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "La pornirea browserului, seteaza starea Tor la:"
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -544,27 +545,27 @@
 
 #: torbutton.cookiedialog.lockCol
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Protejat"
 
 #: torbutton.cookiedialog.domainCol
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Gazda"
 
 #: torbutton.cookiedialog.nameCol
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 #: torbutton.cookiedialog.pathCol
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Cale"
 
 #: torbutton.cookiedialog.protectCookie
 msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Protejeaza Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Indeparteaza Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
@@ -572,15 +573,15 @@
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
 msgid "Remove All But Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Indeparteaza tot, mai putin protejat"
 
 #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
 msgid "Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Protejeaza Cookie-urile noi"
 
 #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
 msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Nu proteja Cookie-urile noi"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
@@ -622,11 +623,11 @@
 
 #: torbutton.prefs.engine4
 msgid "startpage.com"
-msgstr ""
+msgstr "startpage.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
 
 #: torbutton.prefs.fix_google_srch
 msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
@@ -637,3 +638,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -3,15 +3,16 @@
 #   <anouser at yahoo.com>, 2012.
 # bog b1 <bogbone at gmail.com>, 2012.
 #   <mihaidimoiu at yahoo.com>, 2012.
+#   <roastmepls at yahoo.com>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-31 23:47+0000\n"
-"Last-Translator: anouser <anouser at yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-22 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: HarmlessKiller <roastmepls at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,13 +55,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor a fost pornit"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton prevede un buton pentru a activa sau dezactiva cu un click proxy-"
-"ul Tor din Firefox"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -353,6 +352,16 @@
 "To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
 "Remove button next to Torbutton."
 msgstr ""
+"Torbutton lucreaza diferit acum: nu mai poate fi inchis. Am facut aceasta "
+"schimbare deoarece Torbutton nu poate fi folosit in siguranta intr-un "
+"browser care e utilizat si pentru navigare non-Tor. Erau prea multe buguri "
+"pe care nu le puteam remedia in alt fel. Daca doriti sa continuati sa "
+"folositi Firefox normal, ar trebui sa dezinstalati Torbutton si sa "
+"descarcati Tor Browser Bundle. Proprietatile de navigare privata ale Tor "
+"Browser sunt deasemenea superioare celor ale Firefox normal, chiar si atunci "
+"cand Firefox este folosit cu Torbutton. Sa indepartati Torbutton, mergeti la "
+"Unelte->Suplimente->Extensii si faceti click pe butonul Elimina de langa "
+"Torbutton."
 
 #: torbutton.popup.short_torbrowser
 msgid ""
@@ -362,6 +371,8 @@
 "\n"
 "Click on the Torbutton for more information."
 msgstr ""
+"Informatie Torbutton importanta! Torbutton este acum permanent activat. "
+"Faceti click pe Torbutton pentru mai multe informatii."
 
 #. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 #: canvas.siteprompt
@@ -373,16 +384,23 @@
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "Permiteti in viitor."
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "Niciodata pentru acest site."
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton prevede un buton pentru a activa sau dezactiva cu un click "
+#~ "proxy-ul Tor din Firefox"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -1,6 +1,7 @@
 #
 # Translators:
 # axe <axe.rode at ymail.com>, 2011.
+# Den Arefyev <>, 2012.
 #   <liquixis at gmail.com>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
@@ -8,9 +9,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-06 07:12+0000\n"
+"Last-Translator: Den Arefyev <>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
 "language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -636,7 +637,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.engine4
 msgid "startpage.com"
-msgstr ""
+msgstr "startpage.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
@@ -651,3 +652,20 @@
 msgstr ""
 "Прозрачная торификация (Требует пользовательских transproxy или Tor-"
 "маршрутизатора)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -1,6 +1,7 @@
 #
 # Translators:
 # axe <axe.rode at ymail.com>, 2011.
+#   <bbbalda at mail.ru>, 2012.
 #   <liquixis at gmail.com>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
@@ -8,9 +9,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-07 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: hypa <bbbalda at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
 "language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
@@ -54,11 +55,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor включен"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
-msgstr "Кнопка включения/отключения доступа к Интернет через сеть Tor"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
+msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -331,7 +332,7 @@
 
 #: torbutton.title.prompt_torbrowser
 msgid "Important Torbutton Information"
-msgstr ""
+msgstr "Важная информация Torbutton"
 
 #: torbutton.popup.prompt_torbrowser
 msgid ""
@@ -349,6 +350,16 @@
 "To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
 "Remove button next to Torbutton."
 msgstr ""
+"Torbutton работает по-другому. Вы не можете выключить его больше ⏎ ⏎ Мы "
+"сделали это изменение, потому что это не безопасно использовать Torbutton в "
+"браузере, который также используется для не-Tor просмотра. Существовали "
+"слишком много ошибок там, что мы не могли исправить никаким другим способом. "
+"⏎ ⏎ Если вы хотите продолжать использовать Firefox нормально, вы должны "
+"удалить Torbutton и скачать Tor Browser Bundle. Свойства конфиденциальности "
+"Tor Browser также превосходят обычный Firefox, даже если Firefox "
+"используется с Torbutton. ⏎ ⏎ Чтобы удалить Torbutton, перейдите в меню "
+"Сервис-> Дополнения-> Расширения, а затем нажмите кнопку Удалить рядом с "
+"Torbutton."
 
 #: torbutton.popup.short_torbrowser
 msgid ""
@@ -358,6 +369,8 @@
 "\n"
 "Click on the Torbutton for more information."
 msgstr ""
+"Важная информация Torbutton! ⏎ ⏎ Torbutton теперь всегда включен. ⏎ ⏎ "
+"Нажмите на Torbutton для получения дополнительной информации."
 
 #. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 #: canvas.siteprompt
@@ -369,16 +382,21 @@
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "Позволит в будущем"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "Никогда для этого сайта"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr "Кнопка включения/отключения доступа к Интернет через сеть Tor"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-06 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: K0L0M4N <koloman375 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
+"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,10 +51,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor zapnutý"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -634,3 +634,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -52,13 +52,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Anonimizacija vključena"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton razširitev omogoča enostavno vključitev ali izključitev povezave "
-"preko anonimizacijskega omrežja Tor"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -329,3 +327,10 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton razširitev omogoča enostavno vključitev ali izključitev "
+#~ "povezave preko anonimizacijskega omrežja Tor"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -635,3 +635,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr "Транспарента Торификација (захтева посебан Tor прокси или Tor рутер)"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -53,13 +53,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Тор је омогућен"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Торбатон пружа дугме за лакше укључивање и искључивање посредничке мреже Тор "
-"на Фајерфоксу."
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -384,3 +382,10 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Торбатон пружа дугме за лакше укључивање и искључивање посредничке мреже "
+#~ "Тор на Фајерфоксу."

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -1,14 +1,15 @@
 #
 # Translators:
+# Dan West <acc at dnw.st>, 2013.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-02 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Dan West <acc at dnw.st>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +25,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.display_settings
 msgid "Display Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Visa Inställningar"
 
 #: torbutton.prefs.display_panel
 msgid "Display Tor proxy setting in the status bar"
@@ -32,7 +33,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.panel_format
 msgid "Status bar display format:"
-msgstr ""
+msgstr "Status meny visningsformat"
 
 #: torbutton.prefs.panel_text_format
 msgid "Text"
@@ -138,6 +139,10 @@
 "proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
 "to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
+"Torbutton är för närvarande aktiverad. Om du vill ändra dina icke-Tor proxy "
+"inställningar, var vänlig avaktivera Torbutton och kom tillbaka hit. Om du "
+"vill ändra dina Tor inställningar, var vänlig använd Torbuttons "
+"inställningsruta."
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity
 msgid "New Identity"
@@ -153,7 +158,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.toggle.key
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: torbutton.context_menu.preferences
 msgid "Preferences..."
@@ -161,7 +166,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.preferences.key
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: torbutton.context_menu.about
 msgid "About Torbutton..."
@@ -169,39 +174,39 @@
 
 #: torbutton.context_menu.about.key
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Kak Skydd"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera Tor URL"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "p"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna Tor URL i ny Flik"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna Tor URL i ny Ruta"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
 
 #: torbutton.button.label
 msgid "Torbutton"
@@ -245,11 +250,11 @@
 
 #: torbutton.prefs.cookie_jars
 msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar"
-msgstr ""
+msgstr "Lagra icke-Tor kakor i en skyddad burk"
 
 #: torbutton.prefs.cookie_protection
 msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "Använd Kak Skydd Dialogen för att välja"
 
 #: torbutton.prefs.mmm_cookies
 msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
@@ -269,19 +274,19 @@
 
 #: torbutton.prefs.isolate_content
 msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Isolera dynamiskt innehåll till Tor stadium (kritiskt)"
 
 #: torbutton.prefs.no_updates
 msgid "Disable updates during Tor usage"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera uppdateringar under Tor användning"
 
 #: torbutton.prefs.set_uagent
 msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Välj användaragent för Tor användning (kritiskt)"
 
 #: torbutton.prefs.dynamic
 msgid "Dynamic Content"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamiskt Innehåll"
 
 #: torbutton.prefs.cookies
 msgid "Cookies"
@@ -289,7 +294,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.cache
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Cache"
 
 #: torbutton.prefs.history
 msgid "History"
@@ -305,51 +310,53 @@
 
 #: torbutton.prefs.tor_shutdown
 msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Rensa Tor kakor under Tor-aktiverad webbläsaravstängning"
 
 #: torbutton.prefs.all_shutdown
 msgid "Clear cookies during any browser shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Rensa kakor under alla webbläsaravstängningar"
 
 #: torbutton.prefs.no_shutdown
 msgid "Do not clear my cookies at shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Rensa inte mina kakor vid avstängning"
 
 #: torbutton.prefs.disable_sessionstore
 msgid "Disable Session Saving (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera Sessionssparande (rekommenderas)"
 
 #: torbutton.prefs.headers
 msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Huvuden"
 
 #: torbutton.prefs.spoof_english
 msgid "Spoof US English Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Härma US Engelsk Webbläsare"
 
 #: torbutton.prefs.refererspoofing
 msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "Refererings härmning"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
-msgstr ""
+msgstr "Härma blankt referat under Tor användning (kan störa vissa sidor)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
+"Smart referat härmning under Tor användning (härmar kors domän referat)"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
+"Ingen referat härmning under Tor användning (skicka referat som normalt)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera DOM lagring under Tor användning (kritiskt)"
 
 #: torbutton.prefs.forms
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Former"
 
 #: torbutton.prefs.block_tforms
 msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)"
@@ -361,11 +368,11 @@
 
 #: torbutton.prefs.tor
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 #: torbutton.prefs.non_tor
 msgid "Non-Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Icke-Tor"
 
 #: torbutton.prefs.restore_tor
 msgid "On session restored startup, set Tor state to:"
@@ -385,7 +392,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.clear_http_auth
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Rensa HTTP auth sessioner (rekommenderat)"
 
 #: torbutton.prefs.block_js_history
 msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)"
@@ -613,3 +620,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -1,5 +1,6 @@
 #
 # Translators:
+# Daniel West <danwesthq at gmail.com>, 2013.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 #   <unknown365 at hotmail.com>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
@@ -7,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-28 21:31+0000\n"
-"Last-Translator: unknown365 <unknown365 at hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: Dan West <acc at dnw.st>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,13 +52,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor aktiv"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton ger en knapp för att enkelt aktivera eller inaktivera peka Firefox "
-"till Tor proxy"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -71,6 +70,16 @@
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Torbutton blockerade aktivitet från en flik laddad i ett annat Tor stadium.\n"
+"\n"
+"Detta är för att komma runt Firefox buggar 409737 och 417869.\n"
+"\n"
+"Om denna popup verkar hända av ingen anledning, så är det för att en av dina "
+"flikar försökte ladda om sig i bakgrunden, och detta blev blockerat.\n"
+"\n"
+"För att ladda om fliken i detta Tor stadium klicka 'enter' i URL address "
+"fältet.\n"
+"\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
 msgid ""
@@ -91,6 +100,10 @@
 "Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
 "certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
+"Torbutton Notering: Det verkar som om du inte har någon anpassad Certifikat "
+"Instans. Att undersöka Certifikat Instans listan är långsamt och saktar ner "
+"Tor. Skulle du vilja avaktivera isolationen av Certifikat Instans "
+"certifikat? (om du inte förstår detta är det säkert att klicka OK)"
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
@@ -130,14 +143,20 @@
 "Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
 "Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
+"Det senaste Tor proxy testet misslyckades att använda Tor.\n"
+"\n"
+"Är du säker att du vill aktivera ändå?\n"
+"\n"
+"Notera: Om du fixat problemet kan du köra om testet i Torbuttons Proxy "
+"Preferenser för att eliminera denna varning."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
 "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
 "background. Please be patient."
 msgstr ""
-"Klicka på OK för att testa Tor proxyinställningar. Detta test kommer att ske "
-"i bakgrunden. Ha tålamod."
+"Klicka på OK för att testa Tors proxyinställningar. Detta test kommer att "
+"ske i bakgrunden. Ha tålamod."
 
 #: torbutton.panel.label.verified
 msgid "Tor Verified"
@@ -227,7 +246,7 @@
 "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
 "another search engine for this query?"
 msgstr ""
-"Torbutton upptäckt en Google Captcha. Vill du att omdirigeras till en annan "
+"Torbutton upptäckte en Google Captcha. Vill du att omdirigeras till en annan "
 "sökmotor för den här frågan?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
@@ -250,6 +269,10 @@
 "\n"
 "Would you like to request English language web pages for better privacy?"
 msgstr ""
+"För att ge dig mer privatliv kan Torbutton begära en Engelsk version av "
+"webbsidor. Detta kan göra att webbsidor som du föredrar att läsa på ett "
+"annat språk visas på Engelska istället.\\n\\n Vill du visa sidor på Engelska "
+"för bättre privatliv?"
 
 #: torbutton.popup.no_newnym
 msgid ""
@@ -272,6 +295,12 @@
 "sending email to gettor at torproject.org or by downloading it at the following "
 "URL: "
 msgstr ""
+"Det verkar som om du använder Torknappen med Firefox, vilket inte längre är "
+"en rekommenderad säker konfiguration.\n"
+"\n"
+"Istället rekommenderar vi dig att ladda ner den senaste Tor Browser Bundle "
+"genom att skicka ett mail till gettor at torproject.org eller ladda ner den på "
+"följande URL:"
 
 #: torbutton.popup.pref_error
 msgid ""
@@ -315,6 +344,19 @@
 "To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
 "Remove button next to Torbutton."
 msgstr ""
+"Torbutton fungerar annorlunda nu: Du kan inte slå av den längre.\n"
+"\n"
+"Vi gjorde denna förändring eftersom det inte är säkert att använda Torbutton "
+"i en webbläsare som också används för icke-Tor surfning. Det var för många "
+"buggar som vi inte kunde fixa på något annat sätt.\n"
+"\n"
+"Om du vill fortsätta använda Firefox normalt så bör du avinstallera "
+"Torknappen och ladda ner Tor Browser Bundle. Tor Webbläsaren skyddar ditt "
+"privatliv bättre än vanliga Firefox, även när Firefox används med "
+"Torknappen.\n"
+"\n"
+"För att ta bort Torbutton, gå till Verktyg->Tillägg->Tillägg och klicka på "
+"Ta Bort knappen bredvid Torknappen. "
 
 #: torbutton.popup.short_torbrowser
 msgid ""
@@ -337,19 +379,29 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"Denna webbsida (%S) försökte komma åt bild data på ett kanvas. Eftersom "
+"kanvas bild data kan användas för att upptäcka information om din dator "
+"skickades vi tom bild data denna gång."
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt i Framtiden"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "Aldrig för Denna Sida"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton ger en knapp för att enkelt aktivera eller inaktivera peka "
+#~ "Firefox till Tor proxy"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.dtd.pot
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.dtd.pot	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.dtd.pot	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -606,3 +606,21 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing "
+"Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.properties.pot
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.properties.pot	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.properties.pot	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -45,10 +45,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -611,3 +611,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -621,3 +621,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: DalinOK <oguzkagan at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
+"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,13 +53,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor Etkin"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbuton, Tor proxy'yi hızlıca aktif veya pasif duruma getirebileceğiniz bir "
-"düğme sağlar."
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -396,3 +394,10 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbuton, Tor proxy'yi hızlıca aktif veya pasif duruma getirebileceğiniz "
+#~ "bir düğme sağlar."

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -621,3 +621,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -51,13 +51,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor Увімкнено"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton надає кнопку для зручного увімкнення та вимкнення використання Tor "
-"веб-оглядачем Firefox"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -319,3 +317,10 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton надає кнопку для зручного увімкнення та вимкнення використання "
+#~ "Tor веб-оглядачем Firefox"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -627,3 +627,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -51,13 +51,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor được bật"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
-"Torbutton cung cấp một nút để dễ dàng bật hoặc tắt việc chuyển hướng Firefox "
-"đến proxy Tor"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -383,3 +381,10 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr ""
+#~ "Torbutton cung cấp một nút để dễ dàng bật hoặc tắt việc chuyển hướng "
+#~ "Firefox đến proxy Tor"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Curtis Stone <cstone at fastmail.cn>, 2012.
 #   <hua5679 at gmail.com>, 2012.
 # jhk <j_hk001 at 126.com>, 2011.
+#   <ln191810 at gmail.com>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 # Sioux <us.mo.Zhang at gmail.com>, 2011.
 # snakeyi <snakeyi0624 at gmail.com>, 2011.
@@ -13,9 +14,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-26 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: ln191810 <ln191810 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,11 +104,11 @@
 
 #: torbutton.about.summary
 msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr "保护您使用 Tor 进行浏览的隐私。"
+msgstr "正使用 Tor 进行浏览保护您的隐私。"
 
 #: torbutton.about.code
 msgid "Code Contributors:"
-msgstr "代码贡献者："
+msgstr "代码提供者："
 
 #: torbutton.about.maintainer
 msgid "Maintainer:"
@@ -127,7 +128,7 @@
 
 #: torbutton.pref_connection.notice
 msgid "Disable Torbutton to change these settings."
-msgstr "禁用 Torbutton 来改变这些设置。"
+msgstr "禁止 Torbutton 来改变这些设置。"
 
 #: torbutton.pref_connection.more_info
 msgid "More information"
@@ -143,13 +144,12 @@
 "proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
 "to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"如果您想改变平常的代理设置，请在 Torbutton 禁用时修改。如果您想改变使用 "
-"TorButton 时的代理设置，请在 Torbutton 偏好设置中修改。如果这里的设置与 "
-"Torbutton 偏好设置中的不同 Torbutton 会被自动禁用。"
+"Torbutton 当前已启用。如果您想要更改非 Tor 的代理设置，请禁用 Torbutton 后再"
+"返回这里。如果您想更改Tor 的设置，请到 Torbutton 的首选项窗口中进行设置。"
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity
 msgid "New Identity"
-msgstr "新身份"
+msgstr "新特性"
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity_key
 msgid "I"
@@ -157,7 +157,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
-msgstr "转换 Tor 状态"
+msgstr "切换 Tor 状态"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle.key
 msgid "T"
@@ -221,39 +221,39 @@
 
 #: torbutton.prefs.sec_settings
 msgid "Security Settings"
-msgstr "安全选项"
+msgstr "安全设置"
 
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr "使用 Tor 时禁止读取历史(重要)"
+msgstr "使用 Tor 时禁止读取历史（重要）"
 
 #: torbutton.prefs.block_thwrite
 msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
-msgstr "使用 Tor 时禁止写入历史(推荐)"
+msgstr "使用 Tor 时禁止写入历史（推荐）"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthread
 msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
-msgstr "不用 Tor 时禁止读取历史(可选)"
+msgstr "停用 Tor 时禁止读取历史（可选）"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthwrite
 msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
-msgstr "不用 Tor 时禁止写入历史(可选)"
+msgstr "停用 Tor 时禁止写入历史（可选）"
 
 #: torbutton.prefs.clear_history
 msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
-msgstr "切换 Tor 状态时清除历史(可选)"
+msgstr "切换 Tor 状态时清除历史（可选）"
 
 #: torbutton.prefs.clear_cache
 msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle"
-msgstr "使用 Tor 时禁用硬盘缓存并在切换时清除缓存"
+msgstr "切换 Tor 时禁用磁盘缓存并清除所有缓存"
 
 #: torbutton.prefs.block_cache
 msgid "Block disk and memory cache access during Tor"
-msgstr "使用 Tor 时禁止访问硬盘缓存和内存缓存"
+msgstr "使用 Tor 时禁止访问磁盘和内存缓存"
 
 #: torbutton.prefs.cookie_jars
 msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar"
-msgstr "在受保护的jar中保存不用 Tor 时的cookie"
+msgstr "在受保护的 jar 中保存非 Tor 的 Cookie"
 
 #: torbutton.prefs.cookie_protection
 msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
@@ -261,7 +261,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.mmm_cookies
 msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
-msgstr "我要自己手动管理 cookies (危险)"
+msgstr "我要手动管理我的 cookies （危险）"
 
 #: torbutton.prefs.clear_cookies
 msgid "Clear cookies on Tor toggle"
@@ -269,15 +269,15 @@
 
 #: torbutton.prefs.disable_plugins
 msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)"
-msgstr "使用 Tor 时禁用插件(重要)"
+msgstr "使用 Tor 时禁用插件（重要）"
 
 #: torbutton.prefs.kill_bad_js
 msgid "Hook dangerous javascript (crucial)"
-msgstr "Hook 危险的 JavaScript (重要)"
+msgstr "挂勾危险的 Java 脚本（重要）"
 
 #: torbutton.prefs.isolate_content
 msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"
-msgstr "根据 Tor 状态隔离动态网页内容 (重要)"
+msgstr "根据 Tor 状态隔离动态网页内容（(重要）"
 
 #: torbutton.prefs.no_updates
 msgid "Disable updates during Tor usage"
@@ -285,7 +285,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.set_uagent
 msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)"
-msgstr "使用 Tor 时修改 user-agent (重要)"
+msgstr "使用 Tor 作为用户代理设置（重要）"
 
 #: torbutton.prefs.dynamic
 msgid "Dynamic Content"
@@ -305,7 +305,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.no_search
 msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)"
-msgstr "使用 Tor 时禁用搜索建议(推荐)"
+msgstr "使用 Tor 时禁用搜索建议（推荐）"
 
 #: torbutton.prefs.shutdown
 msgid "Shutdown"
@@ -313,11 +313,11 @@
 
 #: torbutton.prefs.tor_shutdown
 msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"
-msgstr "待 Tor 关闭浏览器时清除用 Tor 浏览产生的 Cookies"
+msgstr "通过 Tor 启动的浏览器关闭时清除 Cookies"
 
 #: torbutton.prefs.all_shutdown
 msgid "Clear cookies during any browser shutdown"
-msgstr "任何时候关闭浏览器都清除 cookies"
+msgstr "任何浏览器关闭时都清除 cookies"
 
 #: torbutton.prefs.no_shutdown
 msgid "Do not clear my cookies at shutdown"
@@ -325,7 +325,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.disable_sessionstore
 msgid "Disable Session Saving (recommended)"
-msgstr "禁用 Firefox 的会话保存(推荐)"
+msgstr "禁用 Firefox 的会话保存（推荐）"
 
 #: torbutton.prefs.headers
 msgid "Headers"
@@ -337,23 +337,23 @@
 
 #: torbutton.prefs.refererspoofing
 msgid "Referer spoofing"
-msgstr "Referer 欺骗"
+msgstr "伪造 Referer"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
-msgstr "使用 Tor 时发送空白 Referer(一些网站可能显示异常)"
+msgstr "使用 Tor 时伪造空白 Referer（可能造成某些网站显示异常）"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
-msgstr "使用 Tor 时智能欺骗 Referer(欺骗跨域 Referer)"
+msgstr "使用 Tor 时伪造智能 Referer（伪造跨域 Referer）"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
-msgstr "使 用Tor时禁用所有欺骗(发送正常Referer)"
+msgstr "使用Tor 时不使用伪造 Rererer（发送正常 Referer）"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
-msgstr "使用 Tor 时禁用浏览器的 DOM 储存(重要)"
+msgstr "使用 Tor 时禁止存储浏览器的 DOM（重要）"
 
 #: torbutton.prefs.forms
 msgid "Forms"
@@ -361,11 +361,11 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_tforms
 msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)"
-msgstr "使用 Tor 时禁用密码保存与表单记忆(推荐)"
+msgstr "使用 Tor 时禁止保存密码和表单（推荐）"
 
 #: torbutton.prefs.block_ntforms
 msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
-msgstr "不用 Tor 时禁用密码保存与表单记忆(可选)"
+msgstr "停用 Tor 时禁止保存密码和表单（可选）"
 
 #: torbutton.prefs.tor
 msgid "Tor"
@@ -373,11 +373,11 @@
 
 #: torbutton.prefs.non_tor
 msgid "Non-Tor"
-msgstr "不用 Tor"
+msgstr "停用 Tor"
 
 #: torbutton.prefs.restore_tor
 msgid "On session restored startup, set Tor state to:"
-msgstr "浏览器恢复进程时，设置 Tor 的状态为"
+msgstr "恢复浏览器会话时，设置 Tor 的状态为："
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
@@ -385,47 +385,47 @@
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
-msgstr "Firefox 崩溃后重载 cookie jar/清除 cookie(推荐)"
+msgstr "Firefox 崩溃后 重载 cookie jar/清除 cookie（推荐）"
 
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
-msgstr "在受保护的 jar 文件中同时保存使用 Tor 和不用 Tor 时的 cookies(危险)"
+msgstr "在受保护的 jar 文件中同时保存使用 Tor 和停用 Tor 时的 cookies（危险）"
 
 #: torbutton.prefs.clear_http_auth
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
-msgstr "清除 HTTP 认证进程(推荐)"
+msgstr "清除 HTTP 认证会话（推荐）"
 
 #: torbutton.prefs.block_js_history
 msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)"
-msgstr "Tor 状态变化后限制在先前状态下已浏览的网页间进行跳转 (重要)"
+msgstr "Tor 状态变化后限制在先前状态下已浏览的网页间进行跳转 （重要）"
 
 #: torbutton.prefs.resize_on_toggle
 msgid "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)"
-msgstr "使用 Tor 时调整窗口大小为 50 像素的倍数(推荐)"
+msgstr "使用 Tor 时调整窗口大小为 50 像素的倍数（推荐）"
 
 #: torbutton.prefs.close_tor
 msgid "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr "切换时关闭所有使用 Tor 的窗口和标签(可选)"
+msgstr "切换时关闭所有使用 Tor 的窗口和标签（可选）"
 
 #: torbutton.prefs.close_nontor
 msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr "切换时关闭所有不用 Tor 的窗口和标签(可选)"
+msgstr "切换时关闭所有停用 Tor 的窗口和标签（可选）"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
 msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
-msgstr "Tor 状态发生改变的页面中拦截链接点击和页面刷新(可选)"
+msgstr "Tor 状态发生改变时禁止点击链接和加载页面（可选）"
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
 msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
-msgstr "将使用 Tor/不用 Tor 时的 SSL 证书分开存放(推荐)"
+msgstr "将使用 Tor/停用 Tor 时的 SSL 证书分开存放（推荐）"
 
 #: torbutton.prefs.jar_ca_certs
 msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
-msgstr "将使用 Tor/不用 Tor 时的 CA 证书分开存放(推荐)"
+msgstr "将使用 Tor/停用 Tor 时的 CA 证书分开存放（推荐）"
 
 #: torbutton.prefs.locked_mode
 msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
-msgstr "禁用工具栏按钮与键盘快捷键防止误切换"
+msgstr "禁用工具栏按钮和键盘快捷键防止误切换"
 
 #: torbutton.prefs.startup_state
 msgid "On normal startup, set Tor state to:"
@@ -441,11 +441,11 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_tor_file_net
 msgid "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)"
-msgstr "禁止本地链接(file://)使用 Tor 访问网络(推荐)"
+msgstr "禁止本地链接（file://）使用 Tor 访问网络（推荐）"
 
 #: torbutton.prefs.block_nontor_file_net
 msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls"
-msgstr "禁止本地链接(file://)未经 Tor 访问网络"
+msgstr "禁止本地链接（file://）未经 Tor 访问网络"
 
 #: torbutton.prefs.restore_defaults
 msgid "Restore Defaults"
@@ -458,19 +458,19 @@
 #: torbutton.prefs.test_auto
 msgid ""
 "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
-msgstr "每次启动 Firefox 后在第一次切换 Tor 时自动验证 Tor 设置"
+msgstr "每次启动 Firefox 后进行首次切换时自动验证 Tor 设置"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr "使用 Tor 时禁用 Livemark(RSS书签) 更新"
+msgstr "使用 Tor 时禁用 Livemark（RSS书签）更新"
 
 #: torbutton.prefs.tor_memory_jar
 msgid "Do not write Tor cookies to disk"
-msgstr "使用 Tor 浏览时不要将 Cookie 存入磁盘"
+msgstr "使用 Tor 时不将 Cookie 写入磁盘"
 
 #: torbutton.prefs.nontor_memory_jar
 msgid "Do not write Non-Tor cookies to disk"
-msgstr "不用 Tor 浏览时不要将 Cookie 存入磁盘"
+msgstr "停用 Tor 时不将 Cookie 写入磁盘"
 
 #: torbutton.prefs.session_restore
 msgid "Have the session store save and restore these tabs:"
@@ -478,11 +478,11 @@
 
 #: torbutton.prefs.nontor_tabs
 msgid "Tabs loaded in Non-Tor"
-msgstr "不使用 Tor 的标签页"
+msgstr "停用 Tor 时加载标签页"
 
 #: torbutton.prefs.tor_tabs
 msgid "Tabs loaded in Tor"
-msgstr "使用 Tor 的标签页"
+msgstr "使用 Tor 时加载标签页"
 
 #: torbutton.prefs.socks_vfour
 msgid "SOCKS v4"
@@ -502,27 +502,27 @@
 
 #: torbutton.prefs.spoofreresh
 msgid "Spoof Refresh"
-msgstr "不干预页面自动刷新"
+msgstr "伪造刷新"
 
 #: torbutton.prefs.refereroptions
 msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr "Referer 欺骗 选项"
+msgstr "Referer 欺骗选项"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "Do not spoof referer"
-msgstr "不干预 Referer"
+msgstr "正常 Referer"
 
 #: torbutton.prefs.spoofroot
 msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr "发送页面的当前路径作为 Referer"
+msgstr "伪造包含文件夹的页面"
 
 #: torbutton.prefs.spoofdomain
 msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr "发送主域名作为 Referer"
+msgstr "伪造域名作为 Referer"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Make referer blank"
-msgstr "清空 Referer"
+msgstr "制作空白 Referer"
 
 #: torbutton.cookiedialog.title
 msgid "Manage Cookie Protections"
@@ -550,7 +550,7 @@
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr "移 除Cookie"
+msgstr "移除 Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
@@ -558,7 +558,7 @@
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
 msgid "Remove All But Protected"
-msgstr "仅保留受保护的 Cookie，其他移除全部"
+msgstr "全部移除仅保留受保护的 Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
 msgid "Protect New Cookies"
@@ -566,23 +566,23 @@
 
 #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
 msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr "不保护新的"
+msgstr "不保护新的 Cookies"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr "使用 Tor 时禁用 Livemark 更新(RSS 书签)"
+msgstr "使用 Tor 时禁用 Livemark 更新（RSS 书签）"
 
 #: torbutton.prefs.dtd_recommended
 msgid "(recommended)"
-msgstr "(推荐)"
+msgstr "（推荐）"
 
 #: torbutton.prefs.dtd_optional
 msgid "(optional)"
-msgstr "(可选)"
+msgstr "（可选）"
 
 #: torbutton.prefs.dtd_crucial
 msgid "(crucial)"
-msgstr "(重要)"
+msgstr "（重要）"
 
 #: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor
 msgid "Redirect Torbutton updates through Tor"
@@ -592,7 +592,7 @@
 msgid ""
 "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
 "Captcha:"
-msgstr "当显示 Google Captcha 时，自动调用候选搜索引擎"
+msgstr "当提示需要 Google 验证码时自动调用备用搜索引擎："
 
 #: torbutton.prefs.engine1
 msgid "ixquick.com"
@@ -608,7 +608,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.engine4
 msgid "startpage.com"
-msgstr ""
+msgstr "startpage.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
@@ -620,4 +620,21 @@
 
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
-msgstr "Tor 透明代理(需要自设透明代理或Tor路由程序的支持)"
+msgstr "Tor 强化透明代理（需要自设 TransProxy 或 Tor 路由）"
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -3,14 +3,15 @@
 # jhk <j_hk001 at 126.com>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 #   <unknown365 at hotmail.com>, 2012.
+#   <zhazhenzhong at gmail.com>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-25 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: unknown365 <unknown365 at hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-06 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: xtoaster <zhazhenzhong at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,11 +53,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor 已启用"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
-msgstr "通过 Torbutton 按钮可以方便地让 Firefox停用或使用 Tor 作为代理。"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
+msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -206,6 +207,9 @@
 "or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"如果此文件不受信任，建议保存后断网浏览，或在虚拟机中查看，\n"
+"或者考虑使用 Tor 透明代理，例如 Tails 光盘系统或 Torsocks。\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -256,6 +260,10 @@
 "\n"
 "Would you like to request English language web pages for better privacy?"
 msgstr ""
+"为了更好地保护您的隐私， Torbutton 可以请求网页的英语版本。这可能导致您希望浏"
+"览的本土语言的网页以英语显示。\n"
+"\n"
+"您要为了更好地保护隐私，以英语语言请求网页吗？"
 
 #: torbutton.popup.no_newnym
 msgid ""
@@ -264,6 +272,9 @@
 "\n"
 "Are you running Tor Browser Bundle?"
 msgstr ""
+"Torbutton 无法安全地为您切换一个新身份。它无法访问 Tor 的控制端口。\n"
+"\n"
+"您目前正在使用 Tor 浏览器套件吗？"
 
 #: torbutton.popup.use_tbb
 msgid ""
@@ -274,23 +285,27 @@
 "sending email to gettor at torproject.org or by downloading it at the following "
 "URL: "
 msgstr ""
+"您似乎正在 Firefox 中使用 Torbutton，而我们不再推荐此配置。\n"
+"\n"
+"我们推荐您使用最新的 Tor 浏览器套件，您可以发电邮给 gettor at torproject.org 获"
+"得此套件或从如下链接下载："
 
 #: torbutton.popup.pref_error
 msgid ""
 "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton 无法更新 Tor 浏览器配置目录中的配置。"
 
 #: torbutton.popup.permission_denied
 msgid ""
 "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
 "to a new location."
-msgstr ""
+msgstr "请重置 Tor 浏览器目录的文件权限或将其复制到一个新位置。"
 
 #: torbutton.popup.device_full
 msgid ""
 "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
 "new device."
-msgstr ""
+msgstr "硬盘空间已满。请释放一些空间或将 Tor 浏览器移动至其他新设备。"
 
 #: torbutton.title.prompt_torbrowser
 msgid "Important Torbutton Information"
@@ -312,6 +327,16 @@
 "To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
 "Remove button next to Torbutton."
 msgstr ""
+"Torbutton 工作方式有所改变：它不再支持临时关闭。\n"
+"\n"
+"做出这种改变是因为在非匿名浏览的浏览器中，同时使用 Torbutton 并不安全。有太多"
+"无法克服的错误。\n"
+"\n"
+"如果您希望正常使用 Firefox ，请卸载 Torbutton 插件，下载 Tor 浏览器套件。Tor "
+"浏览器的隐私特性优于普通的 Firefox ，即使Firefox中使用了Torbutton。\n"
+"\n"
+"移除 Torbutton，请到 工具Tools->附加组件Addons->扩展Extensions 中，在 "
+"Torbutton 旁点击卸载。"
 
 #: torbutton.popup.short_torbrowser
 msgid ""
@@ -334,19 +359,26 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"此网站(%S)试图访问画布上的图像数据。因为画布上的数据可以被用来侦测您的电脑信"
+"息，所以 Torbutton 这次返回了空白图像数据。"
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "以后允许"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "禁止此站点"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr "通过 Torbutton 按钮可以方便地让 Firefox停用或使用 Tor 作为代理。"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-12 13:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -614,3 +614,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -51,11 +51,11 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr "Tor 已啟用"
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
-msgstr "Torbutton 提供一個切換啟用/停用 Proxy 的按鈕"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
+msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -314,3 +314,8 @@
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox "
+#~ "to the Tor proxy"
+#~ msgstr "Torbutton 提供一個切換啟用/停用 Proxy 的按鈕"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.dtd.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.dtd.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -610,3 +610,20 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_disk
+msgid ""
+"Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
+msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.block_plugins
+msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
+msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
+msgstr ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po	2013-02-08 15:39:20 UTC (rev 26054)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po	2013-02-12 03:14:10 UTC (rev 26055)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 15:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-11 19:02-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -49,10 +49,10 @@
 msgid "Tor Enabled"
 msgstr ""
 
-#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
+#: extensions.torbutton at torproject.org.description
 msgid ""
-"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
-"the Tor proxy"
+"Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
+"clear private browsing data."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.history.warning

More information about the tor-commits mailing list