[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit b3aa7ccee9fe00672a2cea64eaef151bbc40d541
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 11 22:15:06 2013 +0000

    Update translations for gettor
---
 pt_BR/gettor.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/gettor.po b/pt_BR/gettor.po
index b661085..9af4c9b 100644
--- a/pt_BR/gettor.po
+++ b/pt_BR/gettor.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009.
+# Marcos Ortiz <marcosortizf at gmail.com>, 2013.
 # n3t0  <>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: m4lqu1570 <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 22:12+0000\n"
+"Last-Translator: marcosof <marcosortizf at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgid ""
 "    obfs-linux-i386\n"
 "    obfs-linux-x86_64\n"
 "    source"
-msgstr ""
+msgstr "Eu lhe enviarei um pacote TOR se você me disser qual você quer. Por favor, selecione o tipo de pacote:⏎ ⏎ windows⏎ macos-i386⏎ macos-ppc⏎ linux-i386⏎ linux-x86_64⏎ obfs-windows⏎ obfs-macos-i386⏎ obfs-macos-x86_64⏎ obfs-linux-i386⏎ obfs-linux-x86_64⏎ fonte"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:61
 msgid ""
@@ -267,7 +268,7 @@ msgid ""
 "Another censorship circumvention tool you can request from GetTor is\n"
 "the Tor Obfsproxy Browser Bundle. Please read the package descriptions for\n"
 "which package you should request to receive this."
-msgstr ""
+msgstr "Outra ferramenta de logro de censura que você pode obter é o proxy Tor Obfs Browser Bundle. Por favor, leia as descrições de pacotes para qual pacote você deve solicitar"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:179
 msgid ""