[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 7a916cdda4a5887ec841cfc3749c0e0efdbef6fa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 10 11:46:09 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 lv/torbirdy.dtd        |    2 +-
 lv/torbirdy.properties |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lv/torbirdy.dtd b/lv/torbirdy.dtd
index d254bb4..e2494c7 100644
--- a/lv/torbirdy.dtd
+++ b/lv/torbirdy.dtd
@@ -43,5 +43,5 @@
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Lietot maršrutētāju Tor sīpols">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Lietot JonDo (īpašs)">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Lietot Whonix">
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Atvērt TorBirdy preferences">
diff --git a/lv/torbirdy.properties b/lv/torbirdy.properties
index 8947d50..ab91c4f 100644
--- a/lv/torbirdy.properties
+++ b/lv/torbirdy.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ torbirdy.enabled.tor=TorBirdy iespējots: Tor
 torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy iespējots: JonDo
 torbirdy.enabled.custom=TorBirdy iespējots: Pielāgots starpnieks
 torbirdy.enabled.torification=TorBirdy iespējots: Pārredzama torifikācija
-# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled:    Whonix
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy ir iespējots:    Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy: Atspējots!
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdy atspējoja Thunderbird'a auto-konfigurācijas vedni, lai aizsargātu jūsu anonimitāti.⏎ ⏎ Ieteiktie drošības uzstādījumi tika uzstādīti priekš %S.⏎ ⏎ Tagad jūs varat manuāli konfigurēt citus konta uzstādījumus.