[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit b1b6de317ac37acfe126af2ad253ac4ae4f4354a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 7 08:46:29 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 nl/torbirdy.dtd        |    8 ++++----
 nl/torbirdy.properties |    2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nl/torbirdy.dtd b/nl/torbirdy.dtd
index a0106bb..73e83bc 100644
--- a/nl/torbirdy.dtd
+++ b/nl/torbirdy.dtd
@@ -41,7 +41,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Kies een account: ">
 
-<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Gebruik Tor Onion Router">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Gebruik JonDo (Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Gebruik Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy voorkeuren">
diff --git a/nl/torbirdy.properties b/nl/torbirdy.properties
index 27e2ae2..7ee64b8 100644
--- a/nl/torbirdy.properties
+++ b/nl/torbirdy.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ torbirdy.enabled.tor=TorBirdy geactiveerd:    Tor
 torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy geactiveerd:    JonDo
 torbirdy.enabled.custom=TorBirdy geactiveerd:    Aangepaste Proxy
 torbirdy.enabled.torification=TorBirdy geactiveerd:    Transparant Torification
-# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled:    Whonix
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy geactiveerd:    Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy:    Gedeactiveerd!
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdy heeft Thunderbird's automatische configuratiehulp uitgeschakeld om uw anonimiteit te beschermen.\n\nDe aanbevolen beveiligingsinstellingen zijn voor %S ingesteld.\n\nU kunt nu de andere instellingen met de hand configureren.