[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 1d4f6d56276b55d4cba502265ae4b23b0c479db0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 23 10:15:54 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 hu/hu.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po
index 8f36eb5..3726a29 100644
--- a/hu/hu.po
+++ b/hu/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-21 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-22 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-23 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: kane <zsogelencser at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:459
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nem tudom másolni a %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:418
 msgid "Unable to find any USB drive"
@@ -432,12 +432,12 @@ msgstr "%(message)s csatolása nem lehetséges"
 #: ../liveusb/creator.py:494
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nem tudom eltvolítani a mappát a LiveOS-ből: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:482
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nem tudom eltávolítani a fájlt a LiveOS-ből: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1115
 msgid ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Nem tudom használni a kiválasztott fájlt. Szerrencsésebb lenne aaz I
 #: ../liveusb/creator.py:697
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
-msgstr ""
+msgstr "Nem tudok írni a(z) %(device)s, kihagyva."
 
 #: ../liveusb/creator.py:382
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "A syslinux-extlinux réfgi verzióját használod, ami nem támogatja az ext4 fájlrendszert"
 
 #: ../liveusb/gui.py:787
 msgid "You can try again to resume your download"