[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 0966bd93a5465703dd31bfb5b08b5ba5a2d8e6c1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 21 02:16:22 2013 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 pt_BR/torbutton.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/torbutton.dtd b/pt_BR/torbutton.dtd
index eea86c6..8cf7009 100644
--- a/pt_BR/torbutton.dtd
+++ b/pt_BR/torbutton.dtd
@@ -4,16 +4,16 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Usar o Privoxy">
 <!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Usar o Polipo">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Usar configurações de proxy personalizadas">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "Proxy para HTTP:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "Proxy para SSL:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "Proxy para FTP:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Proxy para Gopher:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "Host para SOCKS:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "Proxy de HTTP:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "Proxy de SSL:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "Proxy de FTP:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Proxy do Gopher:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "Hospedeiro do SOCKS:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Porta:">
 <!ENTITY torbutton.about.title "Sobre o Botão do Tor">
 <!ENTITY torbutton.about.version "Versão:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protege a privacidade da sua navegação com Tor.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "Contribuidores:">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "Protege a privacidade do seu Navegador Tor.">
+<!ENTITY torbutton.about.code "Contribuidores de Código:">
 <!ENTITY torbutton.about.maintainer "Mantenedor">
 <!ENTITY torbutton.about.security_review "Revisão de Segurança:">
 <!ENTITY torbutton.about.donate "Se você gosta de usar o Tor, você pode considerar">