[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit 234243b00ce4f7daca3eac32de6dc8095f8862c4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 19 16:16:00 2013 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 eu/eu.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po
index 16030df..9d785a9 100644
--- a/eu/eu.po
+++ b/eu/eu.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Antxon Baldarra <baldarra at bitmessage.ch>, 2013
 # Antxon Baldarra <baldarra at bitmessage.ch>, 2012
 # Debatik mundura!, 2013
 # totorika93 <totorika93 at gmail.com>, 2012
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-15 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-16 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: Debatik mundura!\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-19 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra at bitmessage.ch>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Bolumen iraunkorrean ezin da idatzi. Irakurtzeko soilik muntatu al zen a
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tails ez USB / ez SDIO %s gailu batetik exekutatzen ari da."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401
 #, perl-format
@@ -248,11 +249,11 @@ msgstr "Tailsen partizio iraunkorra muntatu egingo da."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
 msgid "Correcting permissions of the persistent volume."
-msgstr ""
+msgstr "Bolumen iraunkorreko baimenak zuzentzen."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286
 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected."
-msgstr ""
+msgstr "Bolumen iraunkorreko baimenak zuzenduko dira."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308
 msgid "Creating..."