[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit bb84ff8267ec2062755e580eb66157be9b259976
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 10 06:46:05 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 id/torbirdy.properties |   19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/id/torbirdy.properties b/id/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..c25f5ba
--- /dev/null
+++ b/id/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy yang Diijinkan: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy yang Diijinkan: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy yang Diijinkan: Custom Proxy
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy yang Diijinkan: Transparent Torification
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy yang Diijinkan: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Tidak Diijinkan!
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy tidak mengijinkan petunjuk pengaturan otomatis Thunderbird demi melindungi kerahasiaan Anda.\n\nPengaturan keamanan yang disarankan untuk %S telah ditentukan.\n\nAnda saat ini dapat mengubah pengaturan akun lainnya secara manual.
+
+torbirdy.email.advanced=Perlu Anda ketahui bahwa mengubah aturan lanjut TorBirdy TIDAKLAH disarankan.\n\nAnda boleh melanjutkan jika Anda yakin akan apa yang sedang Anda lakukan.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Tampilkan lagi peringatan ini.
+torbirdy.email.advanced.title=Pengaturan Lanjut TorBirdy
+
+torbirdy.restart=Anda harus me-'restart' Thunderbird agar 'time zone' dapat diubah.
+
+torbirdy.firstrun=Anda sedang menjalankan TorBirdy.\n\nUntuk membantu melindungi kerahasiaan Anda, TorBirdy tidak mengijinkan Anda atau add-on apapun mengubah pengaturan Thunderbird. Meski demikian, masih ada beberapa setting yang dapat diubah yang ditampilkan melalui bagian dialog preferensi TorBirdy. Ketika TorBirdy di-'uninstall' atau di-'disable', seluruh pengaturan yang diubah akan dikembalikan ke nilai semula (sebelum instalasi TorBirdy).\n\nJika Anda adalah seorang pemula, Anda disarankan untuk membaca secara seksama website TorBirdy untuk mengetahui apa saja yang tengah kami kerjakan demi para pengguna TorBirdy.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy