[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit 3ca4900e43fcaf58c017e32c5733d8e8ae62ce19
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 5 02:16:02 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 pt_BR/pt_BR.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index 91055c6..bf14d75 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-30 15:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-05 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-05 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: ebonsi\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Erro: o SHA1 do seu LiveCD é inválido. Você pode executar este progra
 
 #: ../liveusb/creator.py:145
 msgid "Extracting live image to the target device..."
-msgstr "Extraindo imagem ao vivo ao dispositivo de destino..."
+msgstr "Extraindo imagem live para o dispositivo indicado..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1066
 #, python-format
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Configurando o arquivo de inicialização do OLPC..."
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
-msgstr "Algumas partições do dispositivo %(device)s estão montadas. Elas serão desmontadas antes do processo de instalação iniciar."
+msgstr "Algumas partições do dispositivo indicado %(device)s estão montadas. Elas serão desmontadas antes do processo de instalação iniciar."
 
 #: ../liveusb/creator.py:131
 msgid ""