[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit a256a1768608693b35f68381f514d01e307eb443
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 3 11:46:12 2013 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 uk.po |   19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/uk.po b/uk.po
index b0b87fa..e6cefaa 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Lomil_da <lomil97 at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 14:31+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-03 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: Lomil_da <lomil97 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,11 +25,11 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:134
 msgid "Choose files"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук файлів"
 
 #: mat-gui:141
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Усі файли"
 
 #: mat-gui:148
 msgid "Supported files"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
 msgid "Clean"
-msgstr ""
+msgstr "Очистити"
 
 #: mat-gui:167 mat-gui:372
 msgid "Dirty"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:188
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Сайт"
 
 #: mat-gui:214 data/mat.ui:107
 msgid "Preferences"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:234
 msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr ""
+msgstr "Додати непідтримуваний файл до архіву"
 
 #: mat-gui:238
 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/mat.ui:214
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Добавити"
 
 #: data/mat.ui:240
 msgid "Check"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/mat.ui:482
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Допомога"
 
 #: data/mat.ui:508
 msgid "Method"