[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit e970aa218472b58a23cbc26515802866acbcb541
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 3 05:45:56 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ru at petr1708/https-everywhere.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru at petr1708/https-everywhere.dtd b/ru at petr1708/https-everywhere.dtd
index 33cd86d..09a4309 100644
--- a/ru at petr1708/https-everywhere.dtd
+++ b/ru at petr1708/https-everywhere.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
-<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "Версия">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to">
@@ -30,8 +30,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
 
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Загрузка">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Имя файла">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">