[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 998b13334e8698870e983fe43584481dc74a8bde
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 31 09:46:43 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ja/network-settings.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd
index 0ec27c7..784142a 100644
--- a/ja/network-settings.dtd
+++ b/ja/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "許可されたポート:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "私のインターネットサービスプロバイダ(ISP)はTorネットワークへの接続をブロックします">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "1つ以上のブリッジリレーを入力してください(行あたり1つ)。">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "アドレス:ポート または トランスポートアドレス:ポート">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Torのログをクリップボードにコピー">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ブリッジリレーのヘルプ">