[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Aug 31 08:47:37 UTC 2013


commit 69597744c56d18cf3a1cf05d37b855701e81a3da
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 31 08:47:34 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ar/network-settings.dtd    |    2 +-
 cs/network-settings.dtd    |    2 +-
 cy/network-settings.dtd    |    2 +-
 da/network-settings.dtd    |    2 +-
 de/network-settings.dtd    |    2 +-
 el/network-settings.dtd    |    2 +-
 en/network-settings.dtd    |    2 +-
 es/network-settings.dtd    |    2 +-
 eu/network-settings.dtd    |    2 +-
 fr/network-settings.dtd    |    2 +-
 gl/network-settings.dtd    |    2 +-
 hr_HR/network-settings.dtd |    2 +-
 hu/network-settings.dtd    |    2 +-
 id/network-settings.dtd    |    2 +-
 it/network-settings.dtd    |    2 +-
 ja/network-settings.dtd    |    2 +-
 lv/network-settings.dtd    |    2 +-
 nb/network-settings.dtd    |    2 +-
 nl/network-settings.dtd    |    2 +-
 pl/network-settings.dtd    |    2 +-
 pt_BR/network-settings.dtd |    2 +-
 ru/network-settings.dtd    |    2 +-
 si_LK/network-settings.dtd |    2 +-
 sk/network-settings.dtd    |    2 +-
 sv/network-settings.dtd    |    2 +-
 th/network-settings.dtd    |    2 +-
 tr/network-settings.dtd    |    2 +-
 zh_CN/network-settings.dtd |    2 +-
 28 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/ar/network-settings.dtd b/ar/network-settings.dtd
index 254e420..446b88f 100644
--- a/ar/network-settings.dtd
+++ b/ar/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "المنافذ المسموح بها:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "مزود خدمة الإنترنت الخاص بي (ISP) يمنع الاتصالات بشبكة تور">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "العنوان:المنفذ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "نسخ سجل تور إلي الحافظة">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "المساعدة الخاصة بالجسور المُرحلة">
diff --git a/cs/network-settings.dtd b/cs/network-settings.dtd
index 6d9685a..49c8164 100644
--- a/cs/network-settings.dtd
+++ b/cs/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Povolené porty:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresa:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
diff --git a/cy/network-settings.dtd b/cy/network-settings.dtd
index fd0aea9..7f0df04 100644
--- a/cy/network-settings.dtd
+++ b/cy/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Pyrth a ganiateir:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mae fy Narparydd Gwasanaeth Rhyngrwyd (ISP) yn atal cysylltiadau â'r rhwydwaith Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "cyfeiriad:poth">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copio'r Log Tor i'r Clipfwrdd">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Cymorth Pont Relái">
diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd
index c079821..befa9af 100644
--- a/da/network-settings.dtd
+++ b/da/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tilladte Porte:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min udbyder (ISP) blokerer forbindelse til Tor netværket">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Indtast et eller flere bro-relæer (et per linie)">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresse:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresse:port OR transport adresse:port">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopier Tor loggen til udklipsholderen">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bro-relæ hjælp">
diff --git a/de/network-settings.dtd b/de/network-settings.dtd
index 2b7a51a..2305818 100644
--- a/de/network-settings.dtd
+++ b/de/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Erlaubte Ports:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mein Internet Service Provider (ISP) blockiert Verbindungen zum Tor-Netzwerk">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Geben Sie ein oder mehrere Bridge-Relais an (eins pro Zeile).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Adresse:Port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor-Log in die Zwischenablage kopieren">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Hilfe zu Bridge-Relays">
diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd
index 0cb59b2..3fdbfc3 100644
--- a/el/network-settings.dtd
+++ b/el/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Επιτρεπόμενες Θύρες:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Ο πάροχος διαδικτυου (ISP) μπλοκάρει τις συνδέσεις στο δίκτυο του Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Αντιγραφή στο πρόχειρο">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Γεφυρες αναμεταδοτων Βοηθεια">
diff --git a/en/network-settings.dtd b/en/network-settings.dtd
index 038667b..cc6832b 100644
--- a/en/network-settings.dtd
+++ b/en/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port OR transport address:port">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
diff --git a/es/network-settings.dtd b/es/network-settings.dtd
index e5561eb..667a86b 100644
--- a/es/network-settings.dtd
+++ b/es/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Puertos permitidos:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mi Proveedor de Servicios de Internet (ISP) bloquea las conexiones a la red Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Introduzca uno o más repetidores puente ('bridge', uno por línea).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "dirección:puerto">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar el registro de mensajes ('log') de Tor al portapapeles">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ayuda de Repetidores Puente ('Bridge Relays')">
diff --git a/eu/network-settings.dtd b/eu/network-settings.dtd
index 4bca118..f36e0ce 100644
--- a/eu/network-settings.dtd
+++ b/eu/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Baimendutako atakak:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Nire Internet Zerbitzu Hornitzaileak (ISP ingeleraz) Tor sarera konektatzea blokeatzen dit.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "helbidea:ataka">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiatu Tor erregistroa arbelera">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Zubi errele laguntza">
diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd
index 02271c1..a980442 100644
--- a/fr/network-settings.dtd
+++ b/fr/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ports autorisés :">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mon Fournisseur d'Accès à Internet (FAI) bloque les connexions au réseau Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresse:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copier le journal des messages de Tor dans le presse-papier">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aide pour les bridges">
diff --git a/gl/network-settings.dtd b/gl/network-settings.dtd
index 8f99f26..93b58fe 100644
--- a/gl/network-settings.dtd
+++ b/gl/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Portos permitidos:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "O meu Provedor Servizos de Internet (ISP) bloquea as conexións á rede Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "enderezo:porto">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copia o rexistro do Tor ao portapapeis">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Axuda do Repetidor Ponte">
diff --git a/hr_HR/network-settings.dtd b/hr_HR/network-settings.dtd
index 48ad798..6e2bd95 100644
--- a/hr_HR/network-settings.dtd
+++ b/hr_HR/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Dozvoljeni portovi:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Moj pružatelj internetskih usluga (ISP) blokira veze prema Tor mreži">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresa:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiraj Tor zapisnik u međuspremnik">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Pomoć za bridge relej">
diff --git a/hu/network-settings.dtd b/hu/network-settings.dtd
index 1e1baba..4b5f33d 100644
--- a/hu/network-settings.dtd
+++ b/hu/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Engedélyezett portok:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "cím:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "A Tor log Vágólapra másolása">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Híd kapcsoló súgó">
diff --git a/id/network-settings.dtd b/id/network-settings.dtd
index ddd0c62..7764354 100644
--- a/id/network-settings.dtd
+++ b/id/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Port yang diizinkan:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Internet Service Provider (ISP) saya memblokir koneksi ke jaringan Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Salin Log Tor Ke Clipboard">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bantuan Bridge Relay">
diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd
index dee9a93..b19212f 100644
--- a/it/network-settings.dtd
+++ b/it/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Porte consentite:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Il mio fornitore di servizi Internet (ISP) blocca le connessioni alla rete Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "indirizzo:porta">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copia il log di Tor negli "appunti" di sistema">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aiuto per i ponti relé">
diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd
index f0092e2..0ec27c7 100644
--- a/ja/network-settings.dtd
+++ b/ja/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "許可されたポート:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "私のインターネットサービスプロバイダ(ISP)はTorネットワークへの接続をブロックします">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "1つ以上のブリッジリレーを入力してください(行あたり1つ)。">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "アドレス:ポート">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Torのログをクリップボードにコピー">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ブリッジリレーのヘルプ">
diff --git a/lv/network-settings.dtd b/lv/network-settings.dtd
index a4bb90f..8786f74 100644
--- a/lv/network-settings.dtd
+++ b/lv/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Atļautie porti:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mans interneta pakalpojumu sniedzējs (IPS) bloķē savienojumu izveidošanu ar tīklu Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ievadiet vienu vai vairākus tilta retranslatorus (vienu rindā).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adrese:ports VAI transporta adrese:ports">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopēt Tor žurnālu starpliktuvē">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Palīdzība par tiltu retranslatoriem">
diff --git a/nb/network-settings.dtd b/nb/network-settings.dtd
index 211a992..3724992 100644
--- a/nb/network-settings.dtd
+++ b/nb/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tillatte Porter:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min internettleverandør (ISP) blokkerer forbindelser til Tor-nettverket">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresse:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopier Torloggen til Utklippstavlen">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bro-relé Hjelp">
diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd
index 63cd04f..124b237 100644
--- a/nl/network-settings.dtd
+++ b/nl/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Toegestane poorten:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mijn Internet Service Provider (ISP) blokkeert verbindingen naar het Tor netwerk">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adres:poort">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopieer Tor log naar het klembord">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Hulp">
diff --git a/pl/network-settings.dtd b/pl/network-settings.dtd
index dd54bd2..2ed02d7 100644
--- a/pl/network-settings.dtd
+++ b/pl/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Dozwolone porty:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mój dostawca internetu blokuje połączenia do sieci Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adres:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Skopiuj log do schowka">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Pomoc Przekaźników Mostkowych">
diff --git a/pt_BR/network-settings.dtd b/pt_BR/network-settings.dtd
index 561ae45..0bfda37 100644
--- a/pt_BR/network-settings.dtd
+++ b/pt_BR/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Portas habilitadas:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Meu Provedor de Serviços Internet (ISP) bloqueia as conexões à rede Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Insira um ou mais retransmissores de pontes (um por linha).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "endereço: porta">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar o Log do Tor na área de transferência">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajuda Retransmissor de Ponte">
diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd
index 21f38bc..db2273c 100644
--- a/ru/network-settings.dtd
+++ b/ru/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Разрешенные порты:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Мой провайдер блокирует доступ к сети Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "адрес:порт">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Скопировать журнал Tor в буфер обмена">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Помощь по ретрансляторам типа мост">
diff --git a/si_LK/network-settings.dtd b/si_LK/network-settings.dtd
index 847a9e1..f122653 100644
--- a/si_LK/network-settings.dtd
+++ b/si_LK/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "අනුමත Ports">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "මාගේ අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා(ISP) විසින් TOR  ජාලය සදහා සබදතාවය අවහිර කර ඇත.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Clipboard එකට Tor ලොගය පිටපත් කරන්න.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "සේතු ප්‍රතියෝජක (Bridge Relay) උපකාරකය">
diff --git a/sk/network-settings.dtd b/sk/network-settings.dtd
index 70bd494..bc52c35 100644
--- a/sk/network-settings.dtd
+++ b/sk/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Povolené porty:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Môj Internetový provider (ISP) blokuje pripojenia do siete Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresa:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Skopírovať záznam Tor do schránky clipboard">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
diff --git a/sv/network-settings.dtd b/sv/network-settings.dtd
index cfabe2a..dca8134 100644
--- a/sv/network-settings.dtd
+++ b/sv/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tillåtna portar:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min internetleverantör blockerar anslutningar till Tor nätverket">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adress:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiera Tor loggen till urklippet">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Hjälp om bryggor">
diff --git a/th/network-settings.dtd b/th/network-settings.dtd
index 61f1968..b13fea0 100644
--- a/th/network-settings.dtd
+++ b/th/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "พอร์ตที่อนุญาต:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ไอเอสพี) ของฉัน ปิดกั้นการเชื่อมต่อกับเครือข่าย Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "คัดลอกปูม Tor ไปที่คลิปบอร์ด">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "การช่วยเหลือรีเลย์สะพาน">
diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 55a476e..01b26c9 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ä°zin verilen portlar:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "İnternet Servis Sağlayıcım (İSS) Tor Ağı ile bağlantılarımı engelliyor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adres:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor Günlüğünü Panoya Kopyala">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Köprü Ayna Yardımı">
diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd
index 1315c77..d40867a 100644
--- a/zh_CN/network-settings.dtd
+++ b/zh_CN/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "允许的端口:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "我的互联网服务提供商 (ISP) 封锁了 Tor 网络连接">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "输入一个或多个网桥中继(一行一个)。">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "地址:端口">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "请将 Tor 日志复制到剪贴板">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "网桥中继帮助">



More information about the tor-commits mailing list