[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 130b6ddc32b36424f44aa8d767946423330df54e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 30 12:16:36 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 ja/torbirdy.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/torbirdy.dtd b/ja/torbirdy.dtd
index 15523df..3df84e7 100644
--- a/ja/torbirdy.dtd
+++ b/ja/torbirdy.dtd
@@ -45,8 +45,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "サンダーバードの自動メール設定ウィザードを有効に [デフォルト:無効]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "自動的にすべてのアカウントで新しいメッセージを確認 [既定: 無効]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "安全な再ネゴシエーションでSSL/TLSをサポートしていないサーバーへの接続を許可する [デフォルト: 許可しない]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "アカウント特有">