[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit d4a42fa6161caea2e6fe73580bdd46185e3e2cc7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 30 09:16:16 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 fi/https-everywhere.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fi/https-everywhere.dtd b/fi/https-everywhere.dtd
index b49dc92..e0e6887 100644
--- a/fi/https-everywhere.dtd
+++ b/fi/https-everywhere.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "Tietoja HTTPS Everywheresta">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Salaa Web! Käytä automaattisesti HTTPS-suojausta useilla sivustoilla.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Salaa WWW! Käytä automaattisesti HTTPS-suojausta useilla sivustoilla.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versio">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Tekijät">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Sääntöjen hallinnoijat">
@@ -35,8 +35,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Lähteen lataaminen epäonnistui.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.popup.title "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Hups. Käytit HTTPS Everywheren vakaata versiota, mutta olemme ehkä vahingossa päivittäneet sen kehitysversioon uusimmassa julkaisussamme.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Tahtoisitko palata vakaaseen versioon?">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "">