[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 68f890725d8f3a574156782c72b3f0a7068652de
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 29 22:46:23 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 nl/https-everywhere.dtd |    7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd
index e501505..2626b64 100644
--- a/nl/https-everywhere.dtd
+++ b/nl/https-everywhere.dtd
@@ -34,4 +34,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Bestandsnaam">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kan broncode niet downloaden.">
 
-
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 bericht">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oeps! U gebruikte de stabiele versie van HTTPS Everywhere, maar het is mogelijk dat we u tijdens de laatste uitgave per ongeluk naar de ontwikkelversie hebben geupgrade.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Wilt u teruggaan naar de stabiele versie?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We zouden het op prijs stellen als u doorging met het gebruik van onze ontwikkelde versie en ons hielp met het verbeteren van HTTPS Everywhere! U zult hier en daar wat bugs tegenkomen, die u kunt melden aan https-everywhere at eff.org. Excuses voor het ongemak, en veel dank voor het gebruik van HTTPS Everywhere.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Hou me op de ontwikkelde versie">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download de meest recenste stabiele uitgave.">