[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit de30dd4c7ddc38f17e380aeea1efc170e2c4a28b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 28 15:46:37 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 th/torbirdy.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/th/torbirdy.properties b/th/torbirdy.properties
index 3b31076..624c52d 100644
--- a/th/torbirdy.properties
+++ b/th/torbirdy.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ torbirdy.email.advanced=โปรดทราบว่าการเปลี
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=แสดงคำเตือนนี้ในครั้งต่อไป
 torbirdy.email.advanced.title=ค่าติดตั้งชั้นสูงของ TorBirdy
 
-torbirdy.restart=เพื่อให้ตัวเลือกเขตเวลามีผลบังคับใช้ กรุณาปิด Thunderbird แล้วเปิดใหม่
+torbirdy.restart=คุณต้องเริ่ม Thunderbird ใหม่ เพื่อให้การตั้งเขตเวลามีผลบังคับ
 
 torbirdy.firstrun=คุณกำลังใช้ TorBirdy\n\nเพื่อที่จะปกป้องความเป็นนิรนาม TorBirdy จะบังคับค่าติดตั้งของ Thunderbird ที่ตั้งไว้ เพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงโดยคุณหรือส่วนเสริมอื่นๆ มีค่าติดตั้งบางอย่างที่เปลี่ยนได้จากหน้าต่างการปรับแต่งของ TorBirdy เมื่อ TorBirdy ถูกปิดการทำงานหรือถอนการติดตั้ง ค่าติดตั้งทั้งหมดจะถูกเปลี่ยนเป็นค่าบริยาย (ค่าที่ระบุไว้ก่อนที่จะมีการติดตั้ง TorBirdy)\n\nถ้าคุณเป็à
 ¸™à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ เราแนะนำให้คุณอ่านเว็บไซท์ของ TorBirdy เพื่อที่จะเข้าใจวัตถุประสงค์ของการใช้ TorBirdy
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy