[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 71e4ce62279b0cc5cfbdee513a1f167243f16498
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 28 13:46:12 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 pl/https-everywhere.dtd        |    8 ++++----
 pl/https-everywhere.properties |    2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd
index a71f92f..b509467 100644
--- a/pl/https-everywhere.dtd
+++ b/pl/https-everywhere.dtd
@@ -34,9 +34,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nazwa pliku">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nie można ściągnąć źródła.  ">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Powiadomienie o wersji HTTPS Everywhere 4.0development.11">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ojej. Używałeś stabilnej wersji HTTPS Everywhere, ale mogliśmy wraz z najnowszą wersją przypadkowo zaktualizować Twój system do wersji rozwojowej.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Czy chciałbyś wrócić do wersji stabilnej?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Pragnęlibyśmy abyś dalej używał naszej wersji rozwojowej i pomógł nam uczyć HTTPS Everywhere lepszym! Może się okazać, że jest trochę więcej błędów tu  i tam, które możesz zgłosić pod adres https-everywhere at eff.org. Wybacz proszę tę niedogodność. Dziękujemy za używanie HTTPS Everywhere.">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Pozostań przy wersji rozwojowej">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Pobierz najnowszÄ… wersjÄ™ stabilnÄ…">
diff --git a/pl/https-everywhere.properties b/pl/https-everywhere.properties
index e845aab..26cd0d8 100644
--- a/pl/https-everywhere.properties
+++ b/pl/https-everywhere.properties
@@ -4,4 +4,4 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = Włącz/Wyłącz reguły
 https-everywhere.menu.noRules = (brak reguł dla tej strony)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (reguły dla strony nieznane)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere jest teraz aktywne. Możesz przełączać to dla poszczególnych stron, klikając ikonę w pasku adresu.
-# https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
+https-everywhere.migration.notification0 = W celu implementacji pewnej kluczowej poprawki, ta aktualizacja zresetuje ustawienia reguł HTTPS Everywhere do ich domyślnych wartości.