[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit a237a33ef915cc3f78138796b3dea02a7cc3f330
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Aug 27 17:46:12 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 fa/https-everywhere.dtd |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fa/https-everywhere.dtd b/fa/https-everywhere.dtd
index 447f803..8b109f6 100644
--- a/fa/https-everywhere.dtd
+++ b/fa/https-everywhere.dtd
@@ -34,9 +34,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "نام فایل">
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "امکان دانلود منبع وجود ندارد.">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.title "آگهی از همه جا HTTPS نسخه 4.0development.11">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "اوه! شما از نسخه پایدار «همه جا HTTPS» استفاده می کردید، اما احتمالا ما به طور تصادفی در حین آخرین انتشار، شما را به نسخه در حال توسعه ارتقا دادیم. ">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "آیا مایلید به نسخه‌ی پایدار بازگردید؟">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "ما خوشحال می شویم اگر شما همچنان از آخرین نسخه‌ی در حال توسعه منتشر شده ما استفاده کنید! شاید اینجا و آنجا به یکی دو مشکل برخورد کنید که می توانید آنها را به آدرس https-everywhere at eff.org اطلاع دهید. با عرض پوزش به خاطر مشکلات احتمالی و با تشکر به خاطر استفاده از «همه جا HTTPS».">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "آخرین نسخه پایدار را داونلود کن">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "آخرین نسخه پایدار را داونلود کن">