[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 956634b78e31e359ff857a2db163c4cf771e2b56
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Aug 25 19:46:56 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 de/torlauncher.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de/torlauncher.properties b/de/torlauncher.properties
index 2c1113a..ba2d60b 100644
--- a/de/torlauncher.properties
+++ b/de/torlauncher.properties
@@ -16,9 +16,9 @@ torlauncher.password_hash_missing=Konnte kein gehashtes Passwort bekommen.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Die Tor-Einstellungen können nicht abgefragt werden.\n\n%S
 torlauncher.failed_to_save_settings=Die Tor-Einstellungen können nicht gespeichert werden.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Bitte stelle sicher, dass Tor läuft.
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Bitte stellen Sie sicher, dass Tor läuft.
 
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Um ein Proxy mit Tor zu verwenden, muss eine IP-Adresse oder ein Hostname und eine Portnummer angegeben werden.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Um einen Proxy mit Tor zu verwenden, muss eine IP-Adresse oder ein Hostname und eine Portnummer angegeben werden.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Der Proxy-Typ muss ausgewählt werden.
 torlauncher.error_bridges_missing=Eine oder mehrere Bridges müssen angegeben werden
 
@@ -27,4 +27,4 @@ torlauncher.quit=Beenden
 torlauncher.quit_win=Exit
 torlauncher.done=Fertig
 
-torlauncher.forAssistance=Falls Sie hilfe benötigen kontaktieren sie %S
+torlauncher.forAssistance=Falls Sie Hilfe benötigen kontaktieren Sie %S