[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit 552805a1d991a39f67e8b584e39b771759ef80ab
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 19 10:46:17 2013 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 sr/sr.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/sr/sr.po b/sr/sr.po
index 7b60751..45acfbe 100644
--- a/sr/sr.po
+++ b/sr/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-19 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: pireaus <pireaus77 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58
 msgid "GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "GnuPG"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60
 msgid "GnuPG keyrings and configuration"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68
 msgid "SSH Client"
-msgstr ""
+msgstr "SSH Klijent"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
 msgid "SSH keys, configuration and known hosts"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
-msgstr ""
+msgstr "Uređaj sa koga pokrećete Tails nije pronađen. Možda ste koristili opciju 'toram'?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
@@ -218,16 +218,16 @@ msgstr "Lozinka:"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154
 msgid "Verify Passphrase:"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdi lozinku:"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231
 msgid "Passphrase can't be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Lozinka ne može biti prazna"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222
 msgid "Passphrases do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Lozinke se ne podudaraju"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
-msgstr ""
+msgstr "Brišem..."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."