[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit 28204d177baba4352f7eb8671f503f1c9b16f0cb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 19 08:47:40 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 lv/torbirdy.dtd        |    9 ++++++---
 templates/torbirdy.dtd |    9 ++++++---
 2 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lv/torbirdy.dtd b/lv/torbirdy.dtd
index 48140d6..34ffe55 100644
--- a/lv/torbirdy.dtd
+++ b/lv/torbirdy.dtd
@@ -12,6 +12,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Saglabāt">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Atcelt">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.button "Novērst problēmas">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.key "o">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Testa iestatījumi">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Starpniekdatora iestatījumi">
@@ -32,15 +34,15 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Globāls">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP kontiem [noklusēti: atspējots] iespējot e-pastu pašpiegādes atbalstu">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Sākot darbu, izvēlēties pēdējo apmeklēto pasta mapi [noklusēti: atspējots, izvēlēsies Vietējās mapes]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Neiestatīt Thunderbird'a laika zonu uz UTC [noklusēti: iestatīt uz UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Likt saņēmēju atslēgu identifikatorus kriptētos ziņojumos [noklusēti: nelikt]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Apstiprināt pirms e-pasta nosūtīšanas, ja iespējota Enigmail [noklusējumvērtība: neapstiprināt]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Iespējot Thunderbird'a automātisko e-pasta konfigurācijas palīgu [noklusējumvērtība: atspējots]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Atļaut tādu serveru savienojumus, kuri nenodrošina SSL/TLS ar drošu atkārtotu vienošanos [noklusējuma vērtība: neatļaut]">
@@ -57,3 +59,4 @@
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Atvērt TorBirdy preferences">
 
 <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run">
+<!ENTITY torbirdy.troubleshoot.title "Problēmu novēršana">
diff --git a/templates/torbirdy.dtd b/templates/torbirdy.dtd
index 30a1fc6..e8ebfa3 100644
--- a/templates/torbirdy.dtd
+++ b/templates/torbirdy.dtd
@@ -12,6 +12,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Save">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancel">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.button "Troubleshoot">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.key "o">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Test Settings">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "n">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy Settings">
@@ -32,15 +34,15 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Enable push email support for IMAP accounts [default: disabled]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled, select Local Folders]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Do not set Thunderbird's time zone to UTC [default: set to UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Put the recipient key IDs into encrypted messages [default: do not put]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirm before sending email if Enigmail is enabled [default: do not confirm]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Enable Thunderbird's automatic email configuration wizard [default: disabled]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Allow connections to servers that do not support SSL/TLS with secure renegotiation [default: do not allow]">
@@ -57,3 +59,4 @@
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy Preferences">
 
 <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run">
+<!ENTITY torbirdy.troubleshoot.title "Troubleshooting">