[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit ec27f7b96e907359d6915b1a7afb7ecdabd074ed
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 15 21:46:29 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 pt/torbirdy.dtd |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/pt/torbirdy.dtd b/pt/torbirdy.dtd
index 911d972..6e560ea 100644
--- a/pt/torbirdy.dtd
+++ b/pt/torbirdy.dtd
@@ -16,7 +16,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "P">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Configurações do Proxy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Definições de Privacidade">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Configurações do Enigmail">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Configurações de Segurança">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use as definições de proxy recomendadas para o TorBirdy (Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
@@ -36,24 +36,24 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "P">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Específico-da-Conta">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Escolha uma conta:">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Usar estes keyserver(s):">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
 
-<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Usar o Router ">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Usar ">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Usar ">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Abrir as Preferências TorBirdy">
 
 <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "">