[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 87d84b7f1430a51462bdb86b8900a82cd69a5c6e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 12 16:46:16 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ca/ca.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po
index c0b8275..e4f5c6f 100644
--- a/ca/ca.po
+++ b/ca/ca.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Nyek <electromigracion at gmail.com>, 2013
+# Nyek <electromigracion at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-08 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-12 16:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nyek <electromigracion at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:400
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
-msgstr ""
+msgstr "Creant una capa persistent de %sMB"
 
 #: ../liveusb/gui.py:556
 msgid ""
@@ -416,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:494
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Incapaç d'eliminar el directori del LiveOS previ: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:482
 #, python-format
@@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "Incapaç de fer servir l'arxiu seleccionat.  Pots tenir més sort si mou
 #: ../liveusb/creator.py:692
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
-msgstr ""
+msgstr "Incapaç d'escriure a %(device)s, passant."
 
 #: ../liveusb/creator.py:382
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"