[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 3c495d23562f76369f40eea212b816ecc8caf2b0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Aug 6 06:16:31 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 hi/torbirdy.dtd |   30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/hi/torbirdy.dtd b/hi/torbirdy.dtd
index b023b0c..9d78df9 100644
--- a/hi/torbirdy.dtd
+++ b/hi/torbirdy.dtd
@@ -15,39 +15,39 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "परीक्षण के लिए पतिस्थितियां">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "P/प">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "प्रोक्सी पतिस्थितियां">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "एकांत के लिए पतिस्थितियां">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "सुरक्षा सेटिंग">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "टॉरबर्डी (टॉर) के लिए अनुशंसित प्रोक्सी पतिस्थितियों का प्रयोग करें">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "एक अज्ञातकृत सेवा चुनें">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "व्यवाहारिक प्रोक्सी सेटिंग का उपयोग करे">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "P/प">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS आतिथेय :">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "पोर्ट/द्वार :">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "P/प">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.global "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "विश्वीय">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP खाते के लिये push email समर्थन को सक्षम करें [डिफ़ॉल्ट: अक्षम]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "P/प">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "P/प">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Thunderbird के समय क्षेत्र को UTC के लिए स्थापित मत करना [डिफ़ॉल्ट: UTC के लिए स्थापित करना]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "प्राप्तकर्ता key को इंन्क्रिप्टेड संदेशों में डालो [डिफ़ॉल्ट: मत डालो]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "खाता विशिष्ट">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "खाता चुनें">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "">