[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 6e69b8590d88a195a04a49fccfefcb0a30bf4ac2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Aug 4 07:46:11 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 de/de.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de/de.po b/de/de.po
index fedaa87..0a2be9a 100644
--- a/de/de.po
+++ b/de/de.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # cyberfork <benni at include-benni.de>, 2013
 # cyberfork <benni at include-benni.de>, 2012
 # turbedi <thetoerk at gmail.com>, 2013
+# Rutz <rutz90 at gmx.de>, 2013
 # tbull <tbull at fedoraproject.org>, 2009
 # Marcus Nitzschke <marcusni at gmx.de>, 2008
 # matsa <matsa at riseup.net>, 2012
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: turbedi <thetoerk at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: Rutz <rutz90 at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "Keine Einhängepunkte gefunden"
 msgid ""
 "Not enough free space on device.\n"
 "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht genug Speicherplatz auf Gerät.⏎\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
 
 #: ../liveusb/gui.py:543
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "Partitioniere Gerät %(device)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:610
 msgid "Persistent Storage"
@@ -476,7 +477,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:818
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "%(device)s wird ausgehängt"
 
 #: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:877
 #, python-format