[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 11badced949ea39aba322435621b1332a207adfc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 2 14:16:12 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 lv/lv.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po
index a88ccbd..6cf88ce 100644
--- a/lv/lv.po
+++ b/lv/lv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Disks ir cilptestā, tiek izlaista MBR atiestatīšana"
 #: ../liveusb/creator.py:808
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ievada unmount_device objektam '%(device)s'"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1182
 msgid "Error probing device"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Montēšanas punkti netika atrasti"
 msgid ""
 "Not enough free space on device.\n"
 "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr ""
+msgstr "Uz ierīces nav pietiekami daudz brīvas vietas.\n%dMB ISO + %dMB pārklājums > %dMB brīvas vietas"
 
 #: ../liveusb/gui.py:543
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
@@ -257,12 +257,12 @@ msgstr "Nodalījums ir FAT16; Pārklājuma izmērs tiek ierobežots līdz 2G"
 
 #: ../liveusb/gui.py:539
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
-msgstr ""
+msgstr "Nodalījums ir FAT32. Pārklājuma izmērs tiek ierobežots līdz 4G."
 
 #: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nodalīšanas ierīce %(device)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:610
 msgid "Persistent Storage"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Noņem %(file)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:469
 msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Notiek esošās Live OS noņemšana"
+msgstr "Noņem esošo Live OS"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1096
 #, python-format
@@ -464,12 +464,12 @@ msgstr "Nezināms laidiens: %s"
 #: ../liveusb/creator.py:822
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nomontē  '%(udi)s' , kurš atrodas uz '%(device)s'"
 
 #: ../liveusb/creator.py:818
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nomontē uz '%(device)s' uzmontētās datņu sistēmas"
 
 #: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:877
 #, python-format